الهمزة مع الراء
قوله - صلى الله عليه وسلم -:"أرب ماله" (¬1)، ويروى: "أرب ماله" اسم فاعل مثل حذر، ورواه بعضهم: "أرب ماله" (¬2)، ورواه أبو ذر: "أرب ماله" بفتح الهمزة والراء والباء (¬3)، فمن كسر الراء جعله فعلا (¬4) معناه: احتاج فسأل عن حاجته، قاله ابن الأعرابي (¬5).
وقد تكون بمعنى: تفطن لما سأل عنه وعقل، يقال: أرب - إذا عقل - إربا وإربة فهو أريب.
وقيل: هو تعجب من حرصه، ومعناه: لله دره، قاله ابن الأنباري، أي: فعل فعل العقلاء في سؤاله عما جهله.
وقيل: هو دعاء عليه، أي: سقطت آرابه، وهي أعضاؤه، واحدها: PageV01P234
إرب، كما قال: "تربت يمينه" (¬1) و"عقرى حلقى" (¬2) وليس المراد وقوع هذا الدعاء، لكن من عادة العرب استعمال هذه الألفاظ في دعم كلامها، وإلى هذا المعنى ذهب القتبي (¬3)، قال (¬4): وإنما دعا عليه بهذا؛ لما رآه يزاحم ويدافع غيره.
وقد جاء في حديث عمر: "أربت عن يديك" (¬5) أي: تقطعت آرابك، أو سقطت. فهذا يدل على (¬6) أنه لفظ مستعمل عندهم بمعنى الدعاء الذي لا يراد وقوعه، ومن قال: "أرب ماله" فمعناه: حاجة جاءت به، قاله الأزهري (¬7)، وتكون "ما" زائدة، وفي سائر الوجوه استفهامية، ومن قال: "أرب ماله" فمعناه: رجل حاذق فطن سأل عما يعنيه، والأرب والإربة والإرب والمأربة: الحاجة. ولا وجه لقول أبي ذر: "أرب". PageV01P235
وفي الحديث: "لا أرب لي فيه" (¬1) أي: لا حاجة لي فيه، حكى كراع (¬2): أرب الرجل: فاز بالقمر، وفي حديث عائشة - رضي الله عنها -: "وأيكم أملك لإربه من رسول الله - صلى الله عليه وسلم - " (¬3) بكسر الهمزة رويناه، وفسروه: لحاجته،- وقيل: لعقله. وقيل: لعضوه - قال أبو عبيد (¬4) والخطابي (¬5): كذا يقوله أكثر الرواة، والإرب: العضو، وإنما هو لأربه أو لأربته، أي: لحاجته، قالوا: الأرب: الحاجة أيضا. قال الخطابي: والأول أظهر. وقد جاء في "الموطأ" من رواية يحيى: "أيكم أملك لنفسه" (¬6)، وأصلحه ابن وضاح: "لإربه" وفي الحديث: "أعتق الله بكل إرب منه إربا منه من النار" (¬7)، أي: بكل عضو عضوا.
"الأرجوان" (¬8) بضم الهمزة وضم الجيم: الصوف الأحمر، وقال الفراء: هو الحمرة. وقال أبو عبيد: هو الشديد الحمرة، ولا يقال لكل أحمر: أرجوان؛ حتى يكون شديد الحمرة (¬9). PageV01P236
في الحديث: "منعت مصر إردبها" (¬1) بكسر الهمزة وإسكان الراء وفتح الدال وشد الباء، وهو ثلاثة أمداء، و"المدي" (¬2) ساكن الدال، وسيأتي تفسيره في باب الميم.
قوله - صلى الله عليه وسلم -:"إنكم على إرث" (¬3) أصل هذه الهمزة (واو) قلبت (ألفا)؛ لمكان الكسرة، أي: إنكم على بقية من شرعة إبراهيم، وأمره القديم.
قوله - صلى الله عليه وسلم -:"إن الإيمان ليأرز إلى المدينة" (¬4) كذا لأكثرهم - بكسر الراء - في هذه الأصول وغيرها، وكذا قيده الأصيلي بخطه، وزادني أبو الحسين بن سراج (¬5): "ليأرز" بضم الراء، وقيده بعضهم عن كتاب القابسي بفتح الراء، وحكي عنه أنه هكذا سمعه من المروزي، ومعناه: ينضم ويجتمع، وقيل: يرجع، كما جاء في الحديث: "ليعودن كل إيمان إلى المدينة" (¬6) PageV01P237 # وفي كتاب "الدلائل": أرزت الحية: إذا رجعت على ذنبها القهقرى في جحرها.
وقوله: "كمثل الأرزة" (¬1) بفتح الهمزة وسكون الراء (¬2) - كذا الرواية - وهو شجر الأرز، وهو شجر الصنوبر، ويقال له: الأرزن، أيضا.