الهمزة مع الدال
قوله: "مأدبة" (¬1) بفتح الدال وضمها (¬2): هي الطعام يصنع للقوم يدعون إليه (¬3)، ومنه: "واتخذ مأدبة" (¬4)، ومن الأدب بالفتح، قيل: ومنه الحديث: "القرآن مأدبة الله" (¬5) وقيل: هو مثل من الطعام، أي: دعوته التي دعا إليها الخلق، وجعله الأصمعي في الطعام بالضم، وفي الأدب بالفتح، وحكى أبو PageV01P221 # عبيد عن الأحمر (¬1) أنهما لغتان (¬2)، وقالهما أبو زيد (¬3) في الطعام.
في الحديث ذكر: " الأدرة" (¬4) و"الآدر" (¬5): اسم الفاعل، بالمد وتخفيف الراء، والأدرة بالقصر وفتح الهمزة والدال، وقرأه أبو ذر بسكون الدال (¬6)، ووقع في الأدب بضم الهمزة وسكون الدال (¬7)، وفي كتاب PageV01P222 # "العين": أدر يأدر أدرا فهو آدر، والاسم: الأدرة (¬1).
قوله: "فآدمته" (¬2) يعني: أم سليم، بمد الهمزة، كذا أكثر ما ضبطناه قراءة، ويقال أيضا: "أدمته" (¬3) مخفف الدال مقصور الألف، لغتان: ثلاثي ورباعي، ورواه القنازعي (¬4) في "الموطأ": "فأدمته" بشد الدال، ووجهه: تكثير الإدام، وقد صححه بعض شيوخنا الأدباء، وقال: التخفيف والقصر أحسن الوجوه، ومعناه كله: أنها جعلت له إداما - بكسر الهمزة - وفي الحديث: "نعم الإدام الخل" (¬5) وجمعه: أدم بضم الدال، ويقال للواحد أيضا: أدم بضم الهمزة وسكون الدال: ويجمع آدام، وقد روي: "نعم الأدم (¬6) الخل" (¬7) با لإسكان، وفي حديث بريرة: PageV01P223
"وأدم من أدم البيت" (¬1) الوجه فيه السكون؛ لأنه إنما أراد به الواحد لا الجمع، لا سيما في الأول، وإن كنا إنما ضبطناه عن شيوخنا بضم الدال فيهما. وفي صفة النبي - صلى الله عليه وسلم -: "ليس بالآدم" (¬2)، وفي صفة موسى: "آدم" (¬3)، وكذلك في ولد الملاعنة (¬4) - كله بالمد - وهو الشديد السمرة، وجمعه: أدم، بالإسكان، وفي الحديث: "من أدم الرجال" (¬5) ساكن الدال، وفي الحديث ذكر: "الأديم" (¬6) وهو الجلد، وجمعه: أدم بفتحها، وقوله: "فإنه أحرى أن يودم بينكما (¬7) " (¬8) أي: يوافق، PageV01P224 # وتتمكن محبتهما، وفي الحديث ذكر: "الإداوة" (¬1) وهي آنية للماء شبه المطهرة.
وقوله: "مؤدن اليد" (¬2) أي: قصيرها وناقصها، وسنذكر الخلاف.
وقوله: "موديا" (¬3) ساكن الهمزة خفيف الياء، أي: قويا، يقال (¬4): أودى الرجل: قوي، ويقال: مؤديا: كامل الأداة، (وهي السلاح) (¬5)، ومنه: "وعليه أداة الحرب" (¬6)، وأداة كل شيء: آلته وما يحتاج إليه، والآد والأيد: القوة، وقال النضر: المؤدي: القادر على السفر. وقيل: المتهيئ المعد لذلك أداته.
قوله: "ائتدب الله لمن خرج في سبيله" كذا للقابسي بهمزة، ومعناه: أجاب من دعاه، من المأدبة، يقال: أدب القوم - مخففا - يأدبهم ويأدبهم أدبا إذا دعاهم - مخففا، وفي رواية أبي ذر: "انتدب الله" (¬7) بالنون، وأهمله الأصيلي ولم يقيده، ومعناه قريب من الأول؛ كأنه أجاب رغبته وقيل: سارع برحمته، يقال: ندبته فانتدب، أي: دعوته فأجاب، ومنه PageV01P225 # في حديث الخندق: "فانتدب الزبير" (¬1) وقيل: معنى: "انتدب الله": تكفل الله.
وفي التفسير: "وجعلت الملائكة إذا نزلت بوحي الله وتأديبه كالسفير" (¬2) كذا للهروي وعبدوس، من الأدب، وهو مهمل للأصيلي، وضبطه القابسي: "وتأديته" (¬3) من الأداء وهو التبليغ، وهو أشبه بتفسير: السفرة، وهذا كله قول الفراء، وقد أخذ عليه؛ لأن سفيرا لا يجمع على سفرة، إنما يجمع: سفراء. وغيره يقول: السفرة: الكتبة، وبه سمي السفر من الكتب: سفرا؛ لأنه مكتوب.