۷بادداشت قایه که مسارم ار انا فروه تا کی شوه فرشود کی نله اما هو ی فهرستی درست و دقیق از آنها در دست نیست و گمان نمیرود که چنین مری درآینده نزدیک نیز تحقّق یابد. تنهاه از باب نمونه. اشاره میشود که در کتابخانة آصفیة حیدرآباده بهگفتة مسئول بخش آثار حطی آن, از مجموع بیش ز ۲۴ هزار نسخة حطی موجود در آن, نزدیک بهده هزار نسخه بهزبان فارسی ست. همچنین قریب بهده میلیون سند بهخط فارسی از دورهٌ حکومت شاهان و میران مسلمان این خطه در این کتابخانه نگهداری میشود که با تأسّف باید گفت اغلب وضعی نامناسب دارند و چنانچه بهموقع بهآنها رسیدگی نشود زبین خواهند رفت " اقدام بهشناسایی و فهرستبرداری فتی نسخههای نفیس و دستنویس فارسی موجود در کتابخانهها و موزههای هند. درکنار اهتمام بهمرمّت و بازسازی نگهداری شایستة آنها؛ و مهمتر از این دو. ارزیابی آثار و گزینش نسخههای ارزشمند برای تصحیح و تحقیق و انتشار با بهرهگیری از محتّقان و مصححان شایستة ایرانی و هندی؛ باری» اینها از مهمترین و اولین اقداماتی است که در زمینهةٌ حفظ هویت و حراست از میراث فرهنگی مشترک ایران و هند باید صورت گیرد. همینجا باید بهتأکید یادآور شد که سیاستگذاری و برنامهریزی برای آموزش و گسترش زبان و ادب فارسی در هند نیز باید چنان باشد که این ی ترس فافش سل رم که یر ال ان طازه تسضه ان و تصحیح علمی و انتقادی نسخههای خطی برآیند و دوشادوش مصخحان و محققان ایرانی بهفعالیت بپردازند تا در برنامهای بلند مدّت بتوان بعضی از آثار اصیل اين میراث عظیم را بازآفرینی کرد و بهدرستی برای آیندگان بهیادگار نهاد. ۴ خوشبختانه جند ماه است که بهاهتمام مرکز میکروفیلم نور (واقع در خانهٌ فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در دهلینو) و براساس موافقت آن مرکز و کتابخانة آصفیه مرت بعضی از نسخههای خطی و تهیَةُ نمونههای دیجیتالی از آنها شروع شده است.
— পৃষ্ঠা ৯ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।