অনুবাদকের কথা সিরাত থেকে শিক্ষা ড. আবদুল্লাহ আযযাম রহ.-এর 'আল-ইবরাতু ফিস-সিরাতি' গ্রন্থটির অনুবাদ। এটি ধারাবাহিকভাবে মাসিক রহমতে প্রকাশিত হয়েছিলো এখন গ্রনস্থাকারে প্রকাশিত হলো। এগ্রন্থে রাসুল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর জীবনের বিভিন্ন ঘটনা, বিশেষ করে বদর যুদ্ধ ও ওহুদ যুদ্ধের আলোকে আফগান যুদ্ধের ঘটনাবলি বিবৃত হয়েছে। নবীজীবনের সঙ্গে আফগান যুদ্ধের কাহিনির যে-সাযুজ্য তা এক চমৎকার ভঙ্গিতে লেখক বর্ণনা করেছেন। সিরাতের ব্যাখ্যায় এটি অভিনব সংযোজন। আমি গ্রন্থটি আরবি থেকে হুবহু বাংলা অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। যেখানে বক্তব্য ছিলো একেবারেই সংক্ষিপ্ত ও দুর্বোধ্য, সেখানে আমি কিছুটা স্বাধীনতা নিয়েছি। বয়ানে উল্লিখিত ব্যক্তিবর্গ সম্পর্কে এবং যেখানে প্রয়োজন মনে করেছি টীকা সংযোজন করেছি। আশা করি, এতে পাঠক উপকৃত হবেন। আবদুস সাত্তার আইনী ২০ আগস্ট, ২০১৪ 9000558019181016)577911,001)
— صفحة ٢ —
هذا النص مستخرج آليًا من ملف PDF وقد يحتوي أخطاء؛ عند الشك راجع الصفحة الأصلية.