معرفی نسخههانی از شروح وترجمههای فصيدة برده جنانکه گفته شد یک مراجعه به فهرستهای چاپ شد؛ٌ کتب خانهها نشان میدهد که جه مقدار کار بر روی این قصیده انجام یافته است. بجز آنها مقالات فراونی نیز در بارةبده و شروح و نسخه های آن نگاشته شده که اين مختصر گنجایش یادکرد آنها را ندارد. در اینحا بمعرفی نسههای خطی برد و شروحوترجمههای آن که در کتابخانة شادر وان پدرم موجود است میپردازم: ۱- شرح قصیدة برده- بعر بی . بقطع ۵ شرحی است مختصر شارح آن در نسخه معرفی نشده است. حواشی فراوانی دارد. آغازب بعد از بسملة قال الشیخ نورالدین علی بن جابربن علی الهاشمی الحسینی الشافعی المکی مولداً والیمنی منشأً.. انجام: والنغمة فی عرف الناس صوت یقصد به الاطراب والله علم بالصواب اللهم انی أساألك ۰
— পৃষ্ঠা ১৫ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।