Sharh e Qaseeda e Burdah (Farsi)
/ ١٤٥
📝 نص 📖 PDF

۱۰ شرح قصیدهة برده پس از حستحو از نسخه‌های کتاب حون نسخه سومی برای این شرح نیافتم, بنای کار را بر همین دو نسخه گذاشتم تم. در هیچ یک از دو نسخه نام شارح نیامده و نیز شرح بنام خاصی نامگذاری نشده است. هممکن است نو یسندهٌ نسخهٌ قدیمی «ش» یعنی فخرالدین احمد را شارح بدانیم و انجه در شرح بیت ۱ امده نیز فرینه ای بر تایید این مطلب بگیریم امّا اغلاط کتابتی نسخه گواهی میدهد که نسخه‌نویس آن مایه از معلومات را نداشته که این شرح را باو بتوان نسبت داد. ممکن است نو یسندهٌ نسخهٌ «ش» شخصی غیر از فخرالدین احمد بوده که نام خود را ننوشته و نام «فخرالدین احمد» را از نسخةه اصل که در پیش روی خود داشته عیتاً رونو یسی نموده است. در این صورت می توانیم فخرالدین احمد را شارح بدانیم؟ چلبی در کشف الظنون ضمن برشمردن شروح و شراح قصیدهٌ برده میگ ید: (وشرحهاالامام فخرالین آحمد بن محمدین آبی بکر بن محمد الشیرازی شرحابسیط له : الحمدللّه نحمده ونستعینه ونژمن به ونت کل علیه, الخ. ذ کر ۲ فیه آنه رواهاعن شیوخه منهم صاحب القاموس, ثم شرحهامع آبحاث کثیرقفی شعبان سنة ۸۰٩‏ بعد آن شرحها أوْلاً مقتصراً علی حل ألفاظها و شرح معانیها فی محرم سنه ۰۷۹۷ مبنیاعلی خمسة قواعد: مباد و مقاصد و تراجم و تقطیعات و اعرابات, وسماه نزهة الطالبین وتحفه الراغبین» . نسخه‌ای از کتاب نزهة الطالبین و تحفة الراغبین در کتابخانة مرحوم پدرم موحود است و جنانکه بعداز ین شناسانده خواهد شد عیناً همان است که صاحب کشف الظنون معرفی نموده است. همانگونه که نو یسنده نزهه الطالبین در مقدمه کتاب خود نوشته و مولف

— صفحة ١١ — هذا النص مستخرج آليًا من ملف PDF وقد يحتوي أخطاء؛ عند الشك راجع الصفحة الأصلية.