সূরা বাকারা ২৫ শব্দটিকে ১% শ্রীলিঙ্গে ব্যবহার করা হয়েছে-২5%/ এবং 2১+৯%৷ শব্দের ৬১5 স্রীলিঙ্গ হওয়ার কারণে-। উল্লিখিত কথার পরিপ্রেক্ষিতে কালামে পাকের ব্যাখ্যা হল ৪ আপনি যে কিবলার দিকে ছিলেন তার প্রতি আমার নির্দেশ এবং প্রত্যাবর্তন, শুধু এই জন্য যে, যেন আমি অবগত হতে পারি-কোন্ ব্যক্তি রাসূলের অনুসরণ করে এবং তা থেকে পশ্চাদ-অপসরণ করে। আমার তরফ থেকে আপনার তাদের জন্য নয়। উল্লিখিত আয়াতের ব্যাখ্যাসমূহের মধ্যে এই ব্যাখ্যাটিই আমার নিকট সঠিক বলে মনে হয়। কেননা, এ সম্প্রদায়ের নিকট প্রথম কিবলা থেকে দ্বিতীয় কিবলার দিকে প্রত্যবর্তন একটি অপসন্দনীয় বিষয়। প্রকৃত কিবলা বা নামায় কোনটিই কঠিন অপসন্দনীয় বিষয় নয়। কেননা, প্রথম কিবলার এবং নামায যখন তারা পালন করেছিল, তখন তা তাদের নিকট অপসন্দনীয় বিষয় ছিল না। কিন্তু 5১৯ শব্দটিকে হ15| শব্দের দিকে সম্পর্কযুক্ত করা হয়েছে, £15! এবং ,=-! শব্দদ্বয়ের উল্লিখিত অর্থের পরিপ্রেক্ষিতে । যেমন আমি এ বিষয়ের দৃষ্টান্তসমূহ বর্ণনা করেছি। সুতরাং তাই সঠিক ব্যাখ্যা ও সুস্পষ্ট অভিমত। 5>4]) শব্দটির অর্থ £২৮০ বিরাট-। হযরত ইবনে যায়দ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি */ $১৯ 3 2 ১ 8538] 25 619 এ আয়াত সম্পর্কে বলেন যে, মুনাফিকদের অন্তঃকরণে বিষয়টি বিরাট হয়ে দেখ দেয়, যখন শয়তান মানব সন্তানের মধ্যে প্রবেশ করে। মুনাফিকরা বলল, মুসলমানদের কি হল যে, বায়তুল মুকাদ্দাসের দিকে ষোল মাস যাবত নামায় আদায় করলো, তারপর অন্যদিকে ফিরে গেলো! এ বিষয়টিই অজ্ঞ, নির্বোধ ও মুনাফিকদের অন্তরে বিরাট হয়ে দেখা দিল। তারা বলল, এ আবার কিসের ধর্ম ? আর যারা বিশ্বাসী-তাদের অন্তরে আল্লাহ্ তা’আলা সত্য বিষয়ে সুপ্রতিষ্ঠিত করে দিলেন। তারপর তিনি মহান আল্লাহ্র-এই কালাম পাঠ করলেন- / ৪১৯ ০43। ১ £53] 256 6, 9 অর্থাৎ তোমাদের নামাযটাই অপসন্দনীয় বিষয়, পরিশেষে তিনি তোমাদেরকে কিবলার দিকে পথ প্রদর্শন করলেন। ইয়াম আবু জা’ ফর তাবারী (র.) বলেন, আল্লাহ পাকের কালাম- 0/ (৪44 ০23]| = | এর অর্থ হল আপনি যে কিবলার দিকে ছিলেন, তা থেকে আপনাকে প্রত্যাবর্তন করাটাই তাদের জন্য কঠিন বিষয় ছিল। কিন্তু আল্লাহ্ তা’ আলা যাকে সামর্থ দিয়েছেন, তাকে আপনার প্রতি আনুগত্য ও বিশ্বাস স্থাপন এবং আপনাকে সত্য বলে গ্রহণ করার কারণে সরল পথ প্রদর্শন করেছেন। সুতরাং আল্লাহ্ তা’ আলা এর উল্লেখ পূর্বক আপনার নিকট এই আয়াত নাযিল করেছেন। ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে, তিনি- / 6৯৯ 63 ce 1 EK Sik SS আয়াতাংশের ব্যাখ্যায় বলেন যে, তা একটি কঠিন বিষয়, তবে মুত্তাকীদের জন্য কঠিন নয়। অর্থাৎ Wwww.almodina.com
— পৃষ্ঠা ৩৫ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।