তাফসীরে তাবারী শরীফ ৩য় খণ্ড
/ ৪১৬
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

সুরা বাকারা ২১ "সম্প্রদায়ের লোকেরা ইহা অবগত হয়। এ সম্পর্কে আমি যা বললাম,-এর অনুরূপ ব্যাখ্যাকারগণও বলেছেন। যাঁরা উল্লিখিত অর্থ বলেছেন- তাঁদের স্বপক্ষে নিম্নে হাদীস উল্লেখযোগ্য । মুসারা রা.) সূত্রে ইবনে ’আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, আল্লাহ্‌র কালাযম- 12 03 nae he CE Gee Bll os ba plait Ula SK (5l ill এই আয়াত সম্পৰ্কে তিনি বলেন যে, এর অর্থ হল-“যেন আমরা দৃঢ় বিশ্বাসিগণকে মুশরিক এবং সন্দেহপোষণকারীদের থেকে পৃথক করে স্পষ্ট করে দেখাতে পারি- ।” তাঁদের মধ্য হতে কেউ কেউ বলেন যে, এইরূপ বলা হয়েছে আরবীদের প্রচলিত প্রথামূসারে। কেননা তাঁরা = কে দর্শনের স্থলে ব্যবহার করেন এবং হ%]/ কে ॥15 এর স্থলে প্রয়োগ করেন। যেমন মহান আল্লাহ্‌র বাণী- ৷ ০০০০০ 4% 5 ২ 5 741 "আপনি কি দেখেন নি-আপনার প্রভু হস্তী বাহিনীর সঙ্গে কিরূপ ব্যবহার করেছেন’’ ? সুতরাং ধারণা করা হয়েছে যে, >! এর অর্থ [45 ॥4| অতএব, ইহাও ধারণা করা হয়েছে যে, আল্লাহ্‌র বাণী- (4 এ! এর অর্থ - ০ 3 আরও ধারণা করা হয়েছে যে, যেমন কোন ব্যক্তির কথা ০২৫2 + - ০০০, = ৩৬, এই শব্দগুলো 5৮০% ১৮ (সমার্থক শব্দ)। সুতরাং একটি অন্যটির স্থলে ব্যবহৃত হয়ে থাকে। যেমন জ রির ইবনে আতিয়া এর একটি কবিতায় বলা হয়েছে- - pola G tes fy ae ae y+ Lol ys il psd oils কবিতার পড়ক্তিটির প্রথমাংশে উল্লেখ করা হয়েছে যে, “যেন তুমি লাকিত এবং হাজিবকে দেখনি।’’ এর অর্থ-লাকিত ও হাজিবের মৃত্মকাল এবং কবি জারিরের যামানার মধ্যে দীর্ঘ সময়ের ইসলামের আবির্ভাবের পরে। এই ব্যাখ্যা-সঠিক অর্থ থেকে অনেক দূরে। কেননা- ২3% কে যখন 4= এর স্থলে ব্যবহার করা হয়-তা এ কারণে যে, কোন কিছু দেখা সম্ভব নয়। অতএব, তা দেখা জরুরীও নয়, যখন সে বিষয়টির সম্পর্কে এমনিভাবে অবগত হয় যেন সে তা দেখেছে। অতএব যে কারণে তার = প্রমাণিত হয়েছে, ঠিক একই কারণে তার দেখাও প্রযাণিত হয়েছে, বৈধ হয়েছে, সেই কারণে = কে সম্পর্ক আর এ কারণে কোন বস্তুকে জানা দেখা শব্দ দ্বারা প্রকাশ করা যায়। আমরা ইতিপূর্বে যা বর্ণনা করলাম যদিও আরবী ভাষায় তার প্রচলন নেই যে, ৩০ শব্দকে এত শব্দে ব্যবহার করা হয়। তবে আল্লাহ্‌ পাকের কালামের ব্যাখ্যা আরবী ভাষাবিদদের ব্যবহার অনুযায়ী হওয়াই সমীচীন। যেমন ৩১ শব্দটি ও অর্থে ব্যবহার হয়, তার দৃষ্টান্ত পাওয়া যায়। আর ৩ Www .almodina.com

— পৃষ্ঠা ৩১ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।