২০ তাফসীরে তাবারী শরীফ হবে নিশ্চয়ই মহান আল্লাহ্ তা’ আলা উহা সৃষ্টির পূর্ব থেকেই সমস্ত বিষয়েই অবগত আছেন, আল্লাহূর কালাম -- Lie le CE na Bll es br plait 0 Cale Sk 05lt Lialt Cla C9 এর অর্থ এই যে, এই কাজ সংঘটিত হওয়ার পরই, তিনি তা জানতে পেরেছেন। আর যদি কেউ বলে যে, তা’হলে এ কথার অর্থ কি ? তবে এর প্রতি উত্তরে বলা হবে- আমাদের নিকট এর অর্থ হল-আমি শুধু এই উদ্দেশ্যে আপনার পূর্ববর্তী কিবলা প্রত্যাবর্তন করলাম, যেন আমার রাসূল, আমার দল এবং আমার ওলীগণ অবগত হতে পারেন যে, কে রাসূলের অনুসরণ করে, আর কে পশ্চাদপসরণ করে ? আল্লাহ্র কালাম (4! |) এর অর্থ হল-যেন আমার রাসূল এবং ওলীগণ জানতে পারে যে, রাসূলুল্লাহ্ (সা.) এবং ওলীগণ তাঁরই দলভুক্ত । আরবদেশের প্রথানুযায়ী দলপতির অনুসারীদের কৃতকর্মকে দলপতির দিকেই সম্পর্কযুক্ত করা হয়। আর তাদের দ্বারা যা করানো হয় তা’ও তাঁর দিকেই সম্পর্কযুক্ত হয়। যেমন তাদের প্রচলিত কথা- ১১১২০ 34 ১০০ ০০5]) 0 উমার ইবনে খাভাব রা.) ইরাকের নগরসমূহ জয় করেছেন’ 1) ॥2 4 ই (এবং উহার ট্যাক্স আদায় করেছেন। এই কাজ তাঁর সঙ্গীরা তাঁরই নির্দ্দেশে করেছেন বলে উহাকে তাঁর দিকেই সম্পর্কযুক্ত করা হয়েছে। অনুরূপভাবে এর দৃষ্টান্তরূপে নবী করীম (সা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেন -মহান আল্লাহ্ (কিয়ামত দিবসে) বলবেন, "আমি রুগ্ন ছিলাম, অথচ আমার বান্দা আমার সেবা করেনি, আমি তার নিকট ঝণ চেয়েছিলাম, সে ঝরণ দেয়নি। আমার বান্দা আমাকে গালি দিয়েছে, অথচ আমাকে গালি দেয়া তার উচিত হয়নি''। আবু কুরায়ব (র.) সূত্রে, আবূ হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, রাসূলুল্লাহ্ (সা.) ইরশাদ করেছেন, (কিয়ামত দিবসে) আল্লাহ্ বলবেন, “আমি আমার বান্দার কাছে ঝণ চেয়েছিলাম, কিন্তু সে আমাকে ঝণ দেয়নি। সে আমাকে গালি দিয়েছে, অথচ আমাকে গালি দেয়া তার উচিত হয়নি। সে বলেছে হায় যামানা ! অথচ আমিই যামানা ! আমিই যামানা !” ইবনে হুমায়দ (র.) সূত্রে আবূ হুরায়রা (রা Ven তিনি নবী করীম (সা.) EEO Rh Sal [5:5] ঝণ চাওয়া’ এবং ’ সেবা’ EE সম্পর্কযুক্ত eC UE RO ব্যতীত অন্যের সাথে সম্পর্কযুক্ত আরবের একটি প্রচলিত শ্রুত কথা বর্ণিত আছে, যেমন- ১৯, 2 ৮% £431 অর্থাৎ "আমি অন্যের পেটের কারণে ক্ষুধার্ত। 4১ ১ ০৯ ৬১৭! ও _'এবং আমার পিঠ ব্যতীত অন্যের পিঠের জন্য আমি উলঙ্গ ।” এর অর্থ হল-তার পরিবার-পরিজন ক্ষুধার্ত এবং তাদের পিঠ উলঙ্গ । অর্থাৎ বস্তরহীন। সুতরাং এমনিভাবে আল্লাহ্র কালাম- ॥॥২/ ¥! এর অর্থ-যেন আমার ওলীগণ এবং আমার Www .almodina.com
— পৃষ্ঠা ৩০ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।