তাফসীরে তাবারী শরীফ বারা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি রর! ১৭ (| (0% সম্পর্কে বলেন যে, ॥॥4 হল ইয়াহুদী সম্প্রদায় । j | বারা (রা.) থেকে অন্য সূত্রে বর্ণিত যে, ॥॥৯ (নির্বোধেরা) হল আহলে কিতাব। অর্থাৎ ইয়াহুদী ও নাসারা খখ্রীস্ট) সম্প্রদায় । ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত তিনি বলেন, (4 বলতে ইয়াহুদী সম্প্রদায়কে বুঝানো হয়েছে। কেউ কেউ বলেন, ১৪4011 - ॥॥4%॥/ নির্বোধেরা হল মুনাফিকের দল। যাঁরা এ কথা বলেন, তাঁদের স্বপক্ষে নিমের হাদীস উল্লেখ করা হল ৪ সুদ্দী (র.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন যে, | ০ :(%4/ 534 আয়াতখানি অবতীর্ণ হয়েছে মুনাফিকদের সম্পর্কে | মহান আল্লাহ্র বাণী- (3% 5৫ ০7 ১৫07 ১০ ২ ১, এর অর্থ তারা যে কিবলার অনুসারী ছিল। তা থেকে কোন্ জিনিস তাদেরকে ফিরিয়ে দিল? তা যেন কোন ব্যক্তির এমন বক্তব্য যে, (১ ১১:১ ১৬ অমুক ব্যক্তি আমাকে তার পৃষ্ঠ প্রদর্শন করল। অর্থাৎ যখন তার দিক থেকে মুখ ফিরাল এবং পৃষ্ঠ প্রদর্শন করল-তাকেই ১ বলে। সুতরাং এমনিভাবে আল্লাহ্ পাকের কালাম ॥এঠ $ এর অর্থ, কোন্ বস্তু তাদের মুখমণ্ডল (প্রথম কিবলা থেকে) ফিরিয়ে দিল? অতএব, আল্লাহ্ পাকের কালাম- {৪ &=-এর মধ্যে 4% কিবলার অর্থ হল 4/2৩ 4 ১ (4 /€ 51 ০ “প্রত্যেক বস্তুর কিবলা হল যা এর সামনের দিলে অবস্থিত থাকে।* {5 শব্দটি 2 এর ওযনে 2১ এবং 545 শব্দেটি পরিমাপে শব্দমূল, এ যেন কোন ব্যক্তির এমন বক্তব্য যে, 4.51 GIL ৩০ 31 L১G ell অর্থাৎ আমি অমুক ব্যক্তির সম্মুখ হলাম, যখন আমি তার মুখোমুখী হলাম তখন সে আমার জন্য {5 কিবলা হল। আর আমি তার কিবলা। যখন তাদের উভয়ই একে অন্যের মুকাবিলা হয় তখন সেটাই তাদের ২04 কিবলা। ইমাম আবূ জা’ ফর তাবারী (র.) বলেন-আল্লাহ্ূর কালামের উল্লিখিত ব্যাখ্যার পরিপ্রেক্ষিতে এখন এর অর্থ এই দাঁড়ায় যে, হে মু’মিনগণ! মানুষের মধ্যে যারা নিবোধ তারা অচিরেই তোমাদেরকে বলবে যে, যখন তোমরা তোমাদের মুখমণ্ডলকে ইয়াহুদীদের কিবলা থেকে প্রত্যাবর্তিত করলে যা তোমাদের জন্য আল্লাহ্র এই নির্দেশের পূর্বে কিবলা ছিল, এখন তোমরা মাসজিদুল হারামের দিকে প্রত্যাবর্তন করেছ। অর্থাৎ কোন্ বজ্তু তাদের মুখমণ্ডলকে এদিক থেকে প্রত্যাবর্তিত করল? যে দিককে তারা ইতিপূর্বে নামাযের মধ্যে কিবলা হিসেবে গ্রহণ করেছিল? Www .almodina.com
— পৃষ্ঠা ১২ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।