التنبيه على الألفاظ التي وقع في نقلها وضبطها تصحيف وخطأ في تفسيرها ومعانيها وتحريف في كتاب الغريبين عن أبي عبيد أحمد بن محمد المؤدب الهروي
/ ৪৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — : اتخذوا دين الله دغلا،
  1. شقة من تمر،
  2. : اتخذوا دين الله دغلا،
  3. : قوموا إلى سيدكم،
  4. : ما سقت منها؟،
  5. : نظرت يوم بدر إلى حلقة درع
  6. لا يحل لأحد أن يحد،
  7. ومجامرهم الألوة،
  8. من بات على إجار:
  9. : ثم ركبت أنفي،
  10. ثمال اليتامى عصمة للأرامل).
  11. حديث الاستسقاء.
  12. : إنك لسنخف،
  13. شجروا فاها،
  14. : هل لك من شاعة؟
  15. : أخرجا ما تصرران.
  16. في الضح والريح،
  17. : طرت بعبابها، وفزت بحبابها،
  18. أن يعبطوا ضروع الغنم،
  19. : اهتز العرش لموت سعد
  20. : فجاء ثعلبان
  21. : خذ عفاصها ووكاءها.
  22. أنه لم يعالج
  23. معقبات لا يخيب
  24. أصابته عين
  25. : الفرض،
  26. : أفقر بعد مسلمة الصيد
  27. : العباس صنوي،
  28. : التصوية خلابة،
  29. فصاف عنه،
  30. : (واسجد واقترب).
  31. قوارير،
  32. المفاوضة:
  33. انتفاخ الأهلة،
  34. : يكره أن يدخل المعتكف قبوا،
  35. روح القدس
  36. حديث حتى يضع فيها قدمه.
  37. نفسه تقعقع،
  38. مرار السلسلة على الصفا
  39. تسفهم المل،
  40. ينهون عنه وينأون عنه)،
  41. ليتني غودرت مع أصحاب نحص الجبل،
  42. ، فقاتل اللحام العدوي
  43. نعثل
  44. نواء لأهل الإسلام،
  45. : فقادني وإني لأنهج،
  46. : (ذرني ومن خلقت وحيدا)،
  47. ودعهم الجمعات
  48. الوالجة،
  49. كأنك وهمت
  50. : لأقطعن منه طابقا
  51. ثكما الأرض
  52. الكيس
  53. : (ليكونوا لهم عزا)

وقد سمعناه أيضا كذلك في فوائد أبي طالب، محمد بن غيلان

البزاز عن أبي بكر الشافعي بسين غير معجمة. فإن كان هذا الذي وقع في الكتاب بالشين المعجمة من المصنف، فقد صحف كما صحف غيره، ولم يعرف الحديث بل نقله مصحفا. والعجب أيضا ممن قرئ عليه هذا الكتاب من الأئمة الذين قد سمعوا الحديث كيف لم ينبهوا على هذه اللفظة المغيرة والمصحفة غفر الله لنا ولهم.

ومن ذلك ما ذكر في تفسير قوله في الحديث

: اتخذوا دين الله دغلا،

أي يخدعون الناس. وأصل الدغل: الشجر الملتف الذي يكمن فيه أهل الفساد. وقال الليث: أدغلوا في التفسير، يقال أدغلت في هذا الأمر، إذا أدخلت فيه ما يخالفه.

قلت: وهذا ما ذكره وسها في قوله: أدغلوا في التفسير. وذلك خطأ. وأي تفسير فسروا أمراء بني مروان؟ وإنما الصواب: أدغلوا في الدين لا في التفسير، فإن كان قد حكاه عن الليث صحيحا من قوله: في التفسير فهو خطأ من الليث، وكان ينبغي له أن ينبه عليه ويذكره على الصواب. وإن لم

يكن ذلك من الليث فهو سهو منه وغفلة، وإنما هو أدغلوا في الدين.

والحديث معروف جاء في ولد الحكم بن أبي العاص بن أمية، والد مروان الذي ملك هو وولده من بعده، ولفظه: إذا بلغ ولد الحكم ثلاثين رجلا اتخذوا مال الله، دو لا، ودين الله دغلا، وعباد الله خولا.

ومن ذلك ما وقع تصحيف في لفظه وخطأ في تفسيره ، قال في باب (الراء مع الهاء) في الحديث حسبكم من الرهق والجفاء ألا يعرف بيتك، أراد النوك الحمق،

وألا تدعو أحدا إلى طعامك.

قلت: هكذا ذكره وضبطه: لا يعرف بيتك، أراد النوك، وهذا تصحيف قبيح من الغلمان المتعلمين، فكيف من العلماء الفاضلين؟ وتفسيره خطا فاحش يدل على أن قائله لم يجالس العلماء والأدباء، ولا أئمة الحديث الحفاظ الفضلاء، بل نقله من الكتب وصحفه تصحيف المعلمين المغفلين الأغبياء،

وإنما الصواب ما رواه الإمام أبو عبد الله أحمد بن حنبل في مسنده، والإمام أبو عيسى الترمذي، رحمه الله في جامعه، بإسنادهما عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم خرج إلى السوق فاشترى سراويل من رجل، وجاء إلى وزان يزن بالأجر فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: زن وأرجح، فسمع الوزان كلاما لم يعهد مثله، فسأل عنه الوزان وقال: من ذا؟ فقال له أبو هريرة حسبك من الرهق والجفاء ألا تعرف نبيك، لا ما صحفه هذا المصنف من قوله: لا يعرف بيتك، وفسره بأعجب من تصحيفه.

والحديث مشهور من أهل الرواية والدراية، وقد سمعناه أيضا من غير رواية أحمد والترمذي، فيما رواه الشريف أبو عبد الله بن عبد الرحمن الحسني الكوفي، فيما جاء في لبس السراويل، قرأت على الحافظ أبي الغنائم النرسي من كتابه قال أنبأ محمد بن علي بن أبي الجراح، قال: ثنا الحسن بن الطيب

البلخي، قال ثنا علي بن محمد المروزي، قال: ثنا يوسف بن زياد البصري، عن

عبد الرحمن بن أنعم، عن الأغر أبي مسلم، عن أبي هريرة، قال: دخلت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم السوق، قال: فقعد إلى البزازين واشترى سراويل بأربعة دراهم. وكان لأهل السوق رجل يزن بينهم الدراهم، قال: فدعي ليزن ثمن السراويل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: اتزن وأرجح، فقال الوزان: إن ذا القول ما سمعته من أحد من الناس، فمن أنت؟ قال أبو هريرة: فقلت: حسبك من الرهق والجفاء في دينك ألا تعرف نبيك.

— পৃষ্ঠা ৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।