التنبيه على الألفاظ التي وقع في نقلها وضبطها تصحيف وخطأ في تفسيرها ومعانيها وتحريف في كتاب الغريبين عن أبي عبيد أحمد بن محمد المؤدب الهروي
/ ٤٨
📝 نص
📑 সূচিপত্র — الوالجة،
  1. شقة من تمر،
  2. : اتخذوا دين الله دغلا،
  3. : قوموا إلى سيدكم،
  4. : ما سقت منها؟،
  5. : نظرت يوم بدر إلى حلقة درع
  6. لا يحل لأحد أن يحد،
  7. ومجامرهم الألوة،
  8. من بات على إجار:
  9. : ثم ركبت أنفي،
  10. ثمال اليتامى عصمة للأرامل).
  11. حديث الاستسقاء.
  12. : إنك لسنخف،
  13. شجروا فاها،
  14. : هل لك من شاعة؟
  15. : أخرجا ما تصرران.
  16. في الضح والريح،
  17. : طرت بعبابها، وفزت بحبابها،
  18. أن يعبطوا ضروع الغنم،
  19. : اهتز العرش لموت سعد
  20. : فجاء ثعلبان
  21. : خذ عفاصها ووكاءها.
  22. أنه لم يعالج
  23. معقبات لا يخيب
  24. أصابته عين
  25. : الفرض،
  26. : أفقر بعد مسلمة الصيد
  27. : العباس صنوي،
  28. : التصوية خلابة،
  29. فصاف عنه،
  30. : (واسجد واقترب).
  31. قوارير،
  32. المفاوضة:
  33. انتفاخ الأهلة،
  34. : يكره أن يدخل المعتكف قبوا،
  35. روح القدس
  36. حديث حتى يضع فيها قدمه.
  37. نفسه تقعقع،
  38. مرار السلسلة على الصفا
  39. تسفهم المل،
  40. ينهون عنه وينأون عنه)،
  41. ليتني غودرت مع أصحاب نحص الجبل،
  42. ، فقاتل اللحام العدوي
  43. نعثل
  44. نواء لأهل الإسلام،
  45. : فقادني وإني لأنهج،
  46. : (ذرني ومن خلقت وحيدا)،
  47. ودعهم الجمعات
  48. الوالجة،
  49. كأنك وهمت
  50. : لأقطعن منه طابقا
  51. ثكما الأرض
  52. الكيس
  53. : (ليكونوا لهم عزا)

ودعهم الجمعات

أو ليختمن على قلوبهم، وليكتبن من الغافلين عن تركهم إياها.

قلت: كذا روى: لينتهين الناس، على الجمع اسم الجنس، وذلك خطأ. وليس كل الناس يتركون صلاة الجمعة وحضورها من غير عذر يمنع، معاذ الله أن يترك الناس كلهم المسلمون صلاة الجمعة والجماعات. لو فعلوا لوجب على الإمام قتالهم ومنعهم من ذلك. وإنما لفظ الحديث: لينتهين أقوام عن تركهم الجمعات. هذا الذي جاء في الحديث بلفظ الواحد على التنكير والتقليل، ليس كل المسلمين يفعلون ذلك،

إنما يفعله ضعفاء الدين، فساق او مبتدعون مراق، لا يرون الصلاة في الجماعات إلا مع إمام معصوم على قولهم، ولا يعبأ بقولهم ولا خلافهم، إذ هم مخالفون للإجماع، مراق على الشرع.

أما قوله: عن ودعهم، فهي لغة ضعيفة قلما تستعمل في الحديث أو في الكلام، يعدها علماء اللغة لحنا، وإنما هي من قول بعض الرواة للحديث، لا من كلام النبي، عليه السلام، لأنه كان، عليه السلام، يتكلم بأفصح اللغات لا بأرداها، إذ هو منزه عن كل عيب،

فكان ينبغي للمصنف أن يذكر ذلك، ولعله ما درى أنها لحن، أو سها فما أكثر سهوه.

ومن ذلك قال في باب (الواو مع اللام): في حديث عبد الله: إياك والمناخ على ظهر الطريق، فإنه منزل

الوالجة،

يعني السباع والحيات. سميت والجة لولوجها بالنهار في الأولاج واستتارها بالليل في الأولاج، والولج: ما ولجت فيه من كهف أو شعب.

قلت: وهذا التفسير فيه تخليط وتصحيف، وقد انقلب عليه في النقل. وإنما أراد أن يقول: لولوجها بالنهار في الأولاج، وانتشارها بالليل لا باستتارها، فإنها تنتشر بالليل لا تستتر، فهذا تصحيف. وقد انقلب عليه التفسير فلا أدري وقع ذلك منه أو ممن نقل من كتابه.

ومن ذلك قال بعده في هذا الباب: وفي حديث مسافع: أن فلانة قالت: أنا ولدت عامة أهل ديارنا، أي قبلت المولود.

قلت: قوله: أهل ديارنا خطأ، والصواب: أهل دارنا، تعني القبيلة وهم يسمون القبيلة والحي النازلين

في مكان: الدار. جاء في الحديث: أمر النبي صلى الله عليه وسلم ببناء المساجد في الدور، يعني قبائل العرب.

وقال عليه السلام: خير دور الأنصار، يعني قبائل الأنصار، دار بني عبد الأشهل، الحديث.

ومن ذلك في الباب أيضا، قال في الحديث: أولم ولو بشاة. الوليمة: الطعام الذي يصنع عند العرس، والنقيعة التي تصنع عند الإملاك.

قلت: قوله: النقيعة التي تصنع عند الإملاك خطأ، ولا نعرف ذلك في اللغة. وإنما النقيعة: الطعام الذي يصنع للقادم من السفر، قال الشاعر:

. . . . . . . . . . ... ضرب القدار نقيعة القدام

فالنقيعة: الطعام يصنع للأمير والقادمين معه، هذا هو المعروف في كلام العرب. فأما طعام الإملاك فهو الوليمة، وهي طعام العرس لا يسمى بغير ذلك.

وقد ذكر ذلك ابن السكيت وابن قتيبة في كتابيهما وفرقوا بين ذكر الأطعمة يعرف ذلك من قرأ إصلاح المنطق لابن السكيت، وأدب الكاتب لابن قتيبة، والعجب من هذا المصنف وهو أديب، كيف يخفى عليه مثل هذا؟

ومن ذلك في الباب أيضا: في الحديث: نهى أن يجلس

الرجل على الولايا وهي البراذع.

قلت: هكذا روى في كتابه: جلس، وإنما الحديث: نهى أن يصلى على الولايا وهي البراذع التي تلقى على ظهور الإبل والدواب خشية أن ينالها دم أو قيح من عقور ظهرها. فأما الجلوس عليها فلا بأس بذلك. وهذا في حديث أبي بكر الصديق، رضي الله عنه، كره أن يصلى على البراذع التي تلقى على ظهور الدواب.

— صفحة ٤٥ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।