التنبيه على الألفاظ التي وقع في نقلها وضبطها تصحيف وخطأ في تفسيرها ومعانيها وتحريف في كتاب الغريبين عن أبي عبيد أحمد بن محمد المؤدب الهروي
/ ৪৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — شقة من تمر،
  1. شقة من تمر،
  2. : اتخذوا دين الله دغلا،
  3. : قوموا إلى سيدكم،
  4. : ما سقت منها؟،
  5. : نظرت يوم بدر إلى حلقة درع
  6. لا يحل لأحد أن يحد،
  7. ومجامرهم الألوة،
  8. من بات على إجار:
  9. : ثم ركبت أنفي،
  10. ثمال اليتامى عصمة للأرامل).
  11. حديث الاستسقاء.
  12. : إنك لسنخف،
  13. شجروا فاها،
  14. : هل لك من شاعة؟
  15. : أخرجا ما تصرران.
  16. في الضح والريح،
  17. : طرت بعبابها، وفزت بحبابها،
  18. أن يعبطوا ضروع الغنم،
  19. : اهتز العرش لموت سعد
  20. : فجاء ثعلبان
  21. : خذ عفاصها ووكاءها.
  22. أنه لم يعالج
  23. معقبات لا يخيب
  24. أصابته عين
  25. : الفرض،
  26. : أفقر بعد مسلمة الصيد
  27. : العباس صنوي،
  28. : التصوية خلابة،
  29. فصاف عنه،
  30. : (واسجد واقترب).
  31. قوارير،
  32. المفاوضة:
  33. انتفاخ الأهلة،
  34. : يكره أن يدخل المعتكف قبوا،
  35. روح القدس
  36. حديث حتى يضع فيها قدمه.
  37. نفسه تقعقع،
  38. مرار السلسلة على الصفا
  39. تسفهم المل،
  40. ينهون عنه وينأون عنه)،
  41. ليتني غودرت مع أصحاب نحص الجبل،
  42. ، فقاتل اللحام العدوي
  43. نعثل
  44. نواء لأهل الإسلام،
  45. : فقادني وإني لأنهج،
  46. : (ذرني ومن خلقت وحيدا)،
  47. ودعهم الجمعات
  48. الوالجة،
  49. كأنك وهمت
  50. : لأقطعن منه طابقا
  51. ثكما الأرض
  52. الكيس
  53. : (ليكونوا لهم عزا)

فأما ما ذكره مصنف الغريب أبو عبيد من قوله: وأبشره، بالباء والشين في هذا الحديث، فلم أره في كتاب أحد لا سمعناه إلا عنه في كتابه، ولعله اشتبه عليه حين نقله فزاد فيه الباء وفسره، ولم يبلغه الحديث ولا سمعه، ولم يكن له أن يفسر لفظ حديث النبي، صلى الله عليه وسلم على ظنه من غير أن يأخذه سماعا من ألفاظ العلماء الذين عنوا بالحديث، وأحكموا نقله وصححوا لفظه ممن حفظوه عنه. وقد أخطأ في ذلك، عفا الله عنا وعنه برحمته.

ومما وقع تصحيف في لفظه، وخطأ في تفسيره، في باب الباء والقاف، قال في حديث عائشة، رضي الله عنها، في وصفها لأبيها في خطبتها: ما اختلفوا في

بقطة، قال شمر: هي البقعة من بقاع الأرض.

تقول: ما اختلفوا في بقعة من بقاع الأرض قال: ويقع قول عائشة على البقطة من الناس وهي الفرقة. هذا ما ذكره في كتابه عن شمر فيما حكاه عنه وحرف ما ذكره شيخه أبو منصور الأزهري.

فإن أبا منصور الأزهري ذكر في كتابه تهذيب اللغة في حرف القاف: بقطة قال شمر: قال بعض الرواة في حديث عائشة: فوالله ما اختلفوا في بقطة إلا طار أبي بحظها. قال: والبقطة: من بقاع الأرض، تقول: ما اختلفوا في بقعة من البقاع. يقال: أمسينا في بقعة معشبة، أي في رقعة من كلأ. قال: ويقع قول عائشة على البقطة من الناس وعلى البقعة من الأرض. والبقطة من الناس: الفرقة.

فهذا ما حكاه الأزهري عن شمر وما فسره في قول هذا الراوي المجهول ولم يذكره الأزهري على القطع على أنه بقطة - بالباء - وأنه لم يرو غير ذلك، وإنما استغرابا ممن ذكره فوجه خطأ أبي عبيد الهروي أنه لم يحكه كما حكاه أستاذه، وجعله أصلا في هذه الكلمة.

وقول شمر: قال بعض الرواة في حديث عائشة: ما اختلفوا في بقطة، ولا ذكره ولا نسبه ولا عرفه بشيء فيعلم: أهو ثقة فيما حكى، أم جاهل بما روى؟.

فهو مجهول لا تقبل روايته، ولا يحتج بها على ما رواه العلماء الثقات، فإن علماء الرواة وفقهاءهم إذا بلغهم حديث فيه حكم عن النبي، صلى الله عليه وسلم، وكان في إسناده رجل مجهول لا يعرف أسقطوا الحديث ولم يعملوا به. هذا إجماع منهم على ذلك فكيف إذا روى رجل مجهول كلمة وصحفها من لا يعرف الحديث، وخالف فيها ما رواه العلماء والأئمة الثقات، مثل الإمام أبي عبد الله أحمد بن حنبل.

وأبي عبيد القاسم بن سلام، والحارث بن أبي أسامة، وإبراهيم الحربي، وأبي بكر

الأنباري. وغيرهم من الحفاظ. ولا يترك قول هؤلاء السادة الأئمة العلماء العدول، ويعتمد على رواية راو مجهول

غير معروف مقبول، لا يدري: ثقة هو أم ضعيف جهول؟ فلا يعول على روايته ولا يسمع منه ما يقول .

وإنما ذكر الأزهري ما حكاه شمر غير معتمد على روايته، إذ كان هو أعرف من شمر بما نقله الأئمة العدول، واعتمد على قولهم وروايتهم دون رواية رجل لا يعرف جهول.

قلت: وهذا تصحيف ممن نقله، وتفسير خطأ ممن ذكره، لا يليق بمدح عائشة، رضي الله عنها لأبيها، رضي الله عنه. وأي مدح له إذا اختلف الصحابة في بقعة من بقاع الأرض؟ وإن كان قد حكي أن البقطة - بالباء - في كلام العرب: البقعة، فأي فائدة تختص بمدح خير الصحابة أبي بكر الصديق؟. وإنما هو نقطة - بالنون - هكذا ذكره أبو عبيد القاسم بن سلام في غريب الحديث، وأبو بكر ابن الأنباري النحوي.

— পৃষ্ঠা ৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।