نفسه تقعقع،
فدمعت عينه عليه السلام. فقيل له: يارسول الله: أتبكي وقد نهيت عن البكاء؟ فقال: إنما نهيت عن صوتين أحمقين فاجرين، صوت عند مصيبة، خمش الوجوه، وتخريق الثياب، ورفع الصوت بالنوح. وصوت عند نعمة، صوت مزمار، ورفع صوت بغناء، وإنما البكاء رحمة.
والحديث رواه أنس بن مالك، وهو معروف صحيح أخرجه البخاري ومسلم جميعا، فصحف، قوله: زينب وغيره وجعله ل بنت، وزاد فيه (فلان) ليتم الكلام لقلة معرفته بالحديث.
ومن ذلك ذكر في باب (الميم مع التاء)، قال: وفي الحديث أنه أتي بسكران فامر ب المنتحة فضرب بها. قال أبو زيد: يقال للعصا منتحة، ومتيحة، التاء ساكنة قبل الياء، ومنتحة، ثلاث لغات.
قلت: هكذا ذكر هذه الكلمة بالحاء المهملة وصحف فيها. والصواب أنها بالخاء المعجمة روى ذلك ثعلب النحوي فيما أخبر به
محمد بن إسحق الباقرجي، وأحمد بن الحسن الكرجي، ومحمد بن سعيد الكاتب قراءة على كل واحد منهم، قال: أنبأ أبو علي الحسن بن
إبراهيم البزاز، قراءة قال أنبأ محمد بن الحسن ابن مقسم المقرئ، قال: قال لنا ثعلب: يقال: متيخة، بالخاء معجمة، والتاء بنقطتين من فوقها وبالتشديد. وفيها لغة متيخة بالتخفيف، وهي العصا يضرب بها وما يقوم مقامها. وقد ذكرها أبو منصور الأزهري في كتاب تهذيب اللغة وشرحها شرحا مبينا وذكر فيها عدة لغات وكلها بالخاء معجمة. فلو كان هذا المؤلف الذي ينتمي إلى الأزهري، نظر هذه الكلمة في كتاب شيخه لنقلها على الصواب، ولم يصحفها تصحيف الصبيان في الكتاب.
قرأت في كتاب التهذيب للأزهري، رحمه الله، في باب (الخاء والتاء) من المعتل، قال: روى ثعلب عن ابن نجدة، قال: قال أبو زيد: يقال للعصا: المتيخة ساكنة التاء قبل الياء، وهي المتيخة أيضا، الياء قبل التاء، والميم
مكسورة. والمتيخة، التاء مشددة قبل الياء والميم مكسورة.
وفي الحديث أن النبي صلى الله عليه وسلم، أتي بسكران، فأمر بالمتيخة. فضرب بها.
وقال الأزهري: وهذه كلها أسماء لجريد النخل وأصل العرقوب. فمن قال:
متيخة فهي من وتخ يتخ، ومن قال: متيخة فهي من تاخ يتيخ، ومن قال: متيخة فهي من فعيلة من متخ. فهذا ما ذكره الأزهري وهو إمام ثقة وقد وافق ما سمعناه في أمالي ثعلب وهو المحفوظ. فأما ما ذكره صاحب الغريبين فتصحيف منه في نقله، وكذلك قوله: منتخة، بالنون والحاء تصحيف منه.
ومن ذلك قال في باب (الميم مع الراء) وفي حديث: إذا نزل سمعت الملائكة صوت