التنبيه على الألفاظ التي وقع في نقلها وضبطها تصحيف وخطأ في تفسيرها ومعانيها وتحريف في كتاب الغريبين عن أبي عبيد أحمد بن محمد المؤدب الهروي
/ ৪৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — قوارير،
  1. شقة من تمر،
  2. : اتخذوا دين الله دغلا،
  3. : قوموا إلى سيدكم،
  4. : ما سقت منها؟،
  5. : نظرت يوم بدر إلى حلقة درع
  6. لا يحل لأحد أن يحد،
  7. ومجامرهم الألوة،
  8. من بات على إجار:
  9. : ثم ركبت أنفي،
  10. ثمال اليتامى عصمة للأرامل).
  11. حديث الاستسقاء.
  12. : إنك لسنخف،
  13. شجروا فاها،
  14. : هل لك من شاعة؟
  15. : أخرجا ما تصرران.
  16. في الضح والريح،
  17. : طرت بعبابها، وفزت بحبابها،
  18. أن يعبطوا ضروع الغنم،
  19. : اهتز العرش لموت سعد
  20. : فجاء ثعلبان
  21. : خذ عفاصها ووكاءها.
  22. أنه لم يعالج
  23. معقبات لا يخيب
  24. أصابته عين
  25. : الفرض،
  26. : أفقر بعد مسلمة الصيد
  27. : العباس صنوي،
  28. : التصوية خلابة،
  29. فصاف عنه،
  30. : (واسجد واقترب).
  31. قوارير،
  32. المفاوضة:
  33. انتفاخ الأهلة،
  34. : يكره أن يدخل المعتكف قبوا،
  35. روح القدس
  36. حديث حتى يضع فيها قدمه.
  37. نفسه تقعقع،
  38. مرار السلسلة على الصفا
  39. تسفهم المل،
  40. ينهون عنه وينأون عنه)،
  41. ليتني غودرت مع أصحاب نحص الجبل،
  42. ، فقاتل اللحام العدوي
  43. نعثل
  44. نواء لأهل الإسلام،
  45. : فقادني وإني لأنهج،
  46. : (ذرني ومن خلقت وحيدا)،
  47. ودعهم الجمعات
  48. الوالجة،
  49. كأنك وهمت
  50. : لأقطعن منه طابقا
  51. ثكما الأرض
  52. الكيس
  53. : (ليكونوا لهم عزا)

ومن ذلك ما وقع في لفظه في باب (القاف مع السين)، قال: ومنه الحديث ما

يسرني دين الذي يأتي العراق بدرهم قسي.

قلت: هكذا وجدته في النسخ العراق، بالقاف، وهو تصحيف، وهذا الحديث الذي ذكره هو من كلام عبد الله بن مسعود، رضي الله عنه: ما يسرني دين الذي يأتي العراف، بالفاء، يعني الكاهن والمنجم فيصدقهما بما يقولان بدرهم قسي.

وقد روى ابن مسعود عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أنه قال: من أتى كاهنا أو عرافا أو ساحرا فصدقه بما يقول فقد كفر بما أنزل على محمد، صلى الله عليه وسلم.

فأراد ابن مسعود، رضي الله عنه، أن دين الذي يأتي العراف وهو المنجم والحازي والذي يزعم أن الجن تخبره بما كان وهو كاذب في ذلك فيصدقه بما يقول، لا يساوي درهما رديا إذ قد خالف النبي، صلى الله عليه وسلم، فيما نهى وحذر منه.

فأما روايته العراق، بالقاف، فلا يجوز لأن ابن مسعود كان مقيما بالعراق في أيام عمر وعثمان، رضوان الله عليهما، وكان على الكوفة يصلي بهم ويعلمهم القرآن والفقه. وقد دخل العراق جماعة من الصحابة في قتال الفرس، وبعد ذلك مع علي وطلحة والزبير وعائشة، رضي الله عنهم. وقد أقام سعد بن أبي وقاص بعد فتحه مدائن كسرى شهرا حتى اختط الكوفة ومعه جماعة من الصحابة، وكذلك بالبصرة، وهما العراقان، ومات بالمدائن سليمان وحذيفة وغيرهما من الصحابة، رضوان الله عليهم، فكيف ينسب هذا القول إلى الصحابة، وقد أقاموا بالبصرة والكوفة والمدائن والعراق كله، وكان فيه جماعة من التابعين والزهاد والصلحاء. وإنما هذا تصحيف وسهو من ناقله لا معرفة له بالحديث.

وقد ذكر الحديث أبو عبيد القاسم بن سلام في كتابه غريب الحديث، في غريب حديث عبد الله بن مسعود أنه باع نفاية بيت المال، وكانت زيوفا وقسيانا بدون

وزنها، فذكر ذلك لعمر فنهاه وأمره أن يردها. قال أبو عبيد: حدثنا هشيم قال: أنبأ

مجالد عن الشعبي، عن

عبد الله قال الأصمعي: واحد القسيان: قسي، مخففة السين، مشددة الياء على مثال منفي. قال أبو عبيد: ومنه الحديث الآخر: ما يسرني دين الذي يأتي العراف

بدرهم قسي، فهذا ما ذكره الإمام أبو عبيد في كتابه غريب الحديث. أخبرنا به طراد بن محمد، وأحمد بن علي المقرئ، قالا: أنبأ أحمد بن

البادا قراءة، أنبأ دعلج بن أحمد، قال: أنبأ علي بن عبد العزيز، قال: ثنا أبو عبيد به.

ومن ذلك ما ذكره في باب (الفاء والكاف)، قال: وفي حديث ابن مسعود: تركت فرسي كأنه يدور في فلك.

قلت: وإنما هذا في قول رجل جاء إلى عند ابن مسعود فشكا إليه أن فرسه أصابه رجل بعينه فاستدار فرسه كأنه فلك وسأله أن يرقيه له من العين، وهو معروف. وليس هذا بقول ابن مسعود، رضي الله عنه، وقد أخبرنا بحديثه في كتاب غريب الحديث لأبي عبيد القاسم بن سلام أيضا، رحمه الله، الشيخان أبو الفوارس الزينبي، وأبو بكر بن علي الصوفي قراءة على كل واحد منهما، قالا: أنبأ أبو الحسين بن البادا قراءة عليه، قال: أنبأ دعلج بن أحمد، قال: ثنا علي بن عبد العزيز، قال: ثنا أبو عبيد، قال:

ثنا يزيد بن هارون عن أبي مالك الأشجعي عن هلال بن بساف، عن عبد الله، يعني ابن مسعود، أن رجلا أتى رجلا وهو جالس عند عبد الله فقال: إني تركت فرسك يدور كأنه في فلك، فقال عبد الله للرجل اذهب فافعل به كذا وكذا.

— পৃষ্ঠা ৩৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।