التنبيه على الألفاظ التي وقع في نقلها وضبطها تصحيف وخطأ في تفسيرها ومعانيها وتحريف في كتاب الغريبين عن أبي عبيد أحمد بن محمد المؤدب الهروي
/ ৪৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — قوارير،
  1. شقة من تمر،
  2. : اتخذوا دين الله دغلا،
  3. : قوموا إلى سيدكم،
  4. : ما سقت منها؟،
  5. : نظرت يوم بدر إلى حلقة درع
  6. لا يحل لأحد أن يحد،
  7. ومجامرهم الألوة،
  8. من بات على إجار:
  9. : ثم ركبت أنفي،
  10. ثمال اليتامى عصمة للأرامل).
  11. حديث الاستسقاء.
  12. : إنك لسنخف،
  13. شجروا فاها،
  14. : هل لك من شاعة؟
  15. : أخرجا ما تصرران.
  16. في الضح والريح،
  17. : طرت بعبابها، وفزت بحبابها،
  18. أن يعبطوا ضروع الغنم،
  19. : اهتز العرش لموت سعد
  20. : فجاء ثعلبان
  21. : خذ عفاصها ووكاءها.
  22. أنه لم يعالج
  23. معقبات لا يخيب
  24. أصابته عين
  25. : الفرض،
  26. : أفقر بعد مسلمة الصيد
  27. : العباس صنوي،
  28. : التصوية خلابة،
  29. فصاف عنه،
  30. : (واسجد واقترب).
  31. قوارير،
  32. المفاوضة:
  33. انتفاخ الأهلة،
  34. : يكره أن يدخل المعتكف قبوا،
  35. روح القدس
  36. حديث حتى يضع فيها قدمه.
  37. نفسه تقعقع،
  38. مرار السلسلة على الصفا
  39. تسفهم المل،
  40. ينهون عنه وينأون عنه)،
  41. ليتني غودرت مع أصحاب نحص الجبل،
  42. ، فقاتل اللحام العدوي
  43. نعثل
  44. نواء لأهل الإسلام،
  45. : فقادني وإني لأنهج،
  46. : (ذرني ومن خلقت وحيدا)،
  47. ودعهم الجمعات
  48. الوالجة،
  49. كأنك وهمت
  50. : لأقطعن منه طابقا
  51. ثكما الأرض
  52. الكيس
  53. : (ليكونوا لهم عزا)

والله لولا الله ما اهتدينا ... ولا تصدقنا ولا صلينا

فأنزلن سكينة علينا ... وثبت الأقدام إن لاقينا

ومن ذلك قول عبد الله بن رواحة في يوم فتح مكة، وقد حدا بهم:

خلوا بني الكفار عن سبيله ... يا رب إني مؤمن بقيله

نحن ضربناكم على تنزيله ... ضربا يزيل الهام عن مقيله

ويذهل الخليل عن خليله

ومن ذلك قول ذي البجادين وهو يحدو بهم أيضا في غزوة أخرى:

إليك تغدو قلقا وضينها ... مخالفا دين النصارى دينها

معترضا في بطنها جنينها

في أشباه لهذا كثيرة، ولم يكونوا يحدون بالتشبيب ولا بالنسيب، ولا ينشدون الشعر بألحان الغناء التي أحدثها المخنثون، بل كان إنشادهم للشعر كالنصب للركبان، ودعاء الرعيان، وطريقة العرب العربان، لا تخليع الشعر كفعل الفساق المجان، فكيف يظن أن ذلك كان، على عهد النبي، عليه السلام وصحابته الأعيان، الذين أثنى الله عليهم في القرآن، ونزههم من كل دنس ولغو وطغيان، وكذلك أزواجه المطهرات المبرآت من كل إفك وبهتان؟ فكيف يجوز لمسلم أن يظن بهن، رضوان الله عليهن، أنهن يملن إلى سماع الغناء والتشبيب بالنساء، وقد ميزهن الله تعالى على سائر نساء العالمين بقوله تعالى: (يا نساء النبي لستن كأحد من النساء) وقد كان فيهن من تحفظ الأشعار والقصائد الطوال، مثل عائشة وزينب وأم سلمة، رضي الله عنهن؟ قالت عائشة: كنت أنشد النبي، صلى الله عليه وسلم، الشعر حتى يزبب شدقاي. ولقد

أنشدته يوما ألف بيت للبيد بن ربيعة، ولم يغيرهن حفظ الشعر فكيف سماعه. فهذا خطأ ممن يحمل قول النبي، عليه السلام، على هذا

المعنى الركيك، ويقول فيه: الغناء رقية الزنى. لو قيل هذا في حق أزواج المؤمنين كان قبيحا لا يجوز أن ينطق به، ولا يعتقد في المحصنات المؤمنات أنهن إذا سمعن الغناء كان داعيا لهن إلى الزنى، فمعتقد ذلك فيهن آثم كاذب يجب عليه في ذلك إن صرح به الحد، فكيف في حق أزواج النبي، صلى الله عليه وسلم ورضي عنهن، وهن المنزهات الطاهرات المبرآت منكل دنس وعيب، وشين وريب، إن اعتقد فيهن ذلك كان كافرا، لقوله تعالى: (يعظكم الله أن تعودوا لمثله أبدا إن كنتم مؤمنين) فهذا من المؤلف محمول على السهو والغفلة. . . وإن قصد إلى هذا التفسير عمد منه. . . فسق وضل، وخسر وذل، عفا الله عنا وعنه.

ومن ذلك ما ذكره أيضا عقيب هذا الخطأ قال: وفي الحديث: فإذا قربت المهل منه سقطت قرقرة وجهه، أي جلدة وجهه، والقرقر: من لباس النساء، وشبهت بشرة الوجه بها.

قلت: وهذا تصحيف ممن نقله، وخطأ ممن فسره، وإنما هو فروة وجهه، هذا هو المحفوظ في الحديث.

وهذا هو في حق الكفار في النار إذا استغاثوا أغيثوا بماء كالمهل، إذا قرب إلى أحدهم ليشربه سقطت فروة وجهه فيه قبل أن يشربه. وقد ذكره المؤلف على الصواب في باب (الفاء مع الراء). وقوله: القرقر من لباس النساء فصيح وهو القرقل والقرقر، باللام وبالراء جميعا، وهو قميص قصير يبلغ الركبتين، لا كمين له تلبسه المرأة في بيتها إذا أرادت العمل والخدمة، فمن أين يشبه القميص الذي لا كمين له جلدة الوجه؟ هذا بعيد، إنما هو فروة وجهه، أي: جلدته.

وقوله: قربت المهل، بالتاء خطأ، وإنما هو مذكر لا مؤنث. والصواب: قرب وقوله: شبهت بشرة الوجه بها لحن وخطأ أيضا، لأن القرقر مذكر لا مؤنث، والصواب به لا بها.

— পৃষ্ঠা ৩৫ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।