أبو عيسى الترمذي
أيضا وغيرهما، ولفظ الحديث: تفدع رأسي، لا كما قال: الرأس، وقد روى في لفظ آخر: إذا تشدخ قريش رأسي.
ومن ذلك ما وقع فيه تغيير أيضا، قال في باب (الصاد والنون) وفي الحديث
: العباس صنوي،
أراد: أصله وأصل أبي واحد.
قلت: وإنما المعروف في الحديث أنه قال: العباس صنو أبي، لا صنوي. وتفسيره يدلك على ذلك، لأنه قال: أراد أصله وأصل أبي واحد. وأظنه سقط عليه الألف من أبي فقال: صنوي. وقد ذكره بعد على الصواب فقال: عم الرجل صنو أبيه، ولم يقل: صنوه.
ومن ذلك ذكر في باب (الصاد مع الواو)، قال: في الحديث
: التصوية خلابة،
قال: التصوية والتصرية واحد، وهو أن تصر الشاة بغير ياء.
والصواب: أن تصرى، بإثبات الياء بعد الراء، من صريت الشاة إذا جمعت الشاة اللبن في ضرعها أياما. فأما قوله: أن تصر بغير ياء، فمعناه أن تشد رأس ضرعها لئلا يشرب منه اللبن. وإنما أراد النبي، عليه السلام المعنى الأول، وعليه وقع النهي. ومنه حديث: المصراة،
ولم يرد أن يصر ضرع الشاة أو الناقة، فإن ذلك يجوز ولم ينه عنه، صلى الله عليه وسلم.
ومن ذلك ما ذكره في آخر باب (الصاد مع الياء) في تفسير قوله عليه السلام لما شاور أبا بكر في الأسرى يوم بدر فتكلم أبو بكر
فصاف عنه،
أي: عدل ومنه الحديث الآخر صاف أبو بكر عن أبي بردة، بدال.
قلت: كذا وجدته في نسختين، عن أبي بردة، والصواب عن أبي برزة الأسلمي - بزاي وفتح الباء - وذلك أن أبا بكر، رضي الله عنه، لما صار الأمر إليه، كلمه ذات يوم بعض الأنصار بكلام فيه غلظة وجفاء، فغضب أبو بكر، فقال له أبو برزة: يا خليفة رسول الله: أضرب عنقه؟ فتنحى بذلك عن أبي بكر الغضب
وسكت. قال أبو برزة: فجاءني أبو بكر مساء ذلك اليوم، فقال: يا أبا برزة ما كلمة قلتها اليوم لي لما غضب علي الأنصاري؟ فقال: قلت لك: أضرب عنقه، وإن أمرتني الساعة فعلت. فقال أبو بكر: ما كانت لأحد بعد النبي عليه السلام.
فهو أبو برزة، والحديث مخرج في الصحيح وهو معروف.
وهو أبو برزة، بالزاي وفتح الباء، لا أبو بردة. وقد صحفه المصنف. واسم أبي برزة: نضلة بن عبيد، وأبو بردة فجماعة من الصحابة. والحديث عن أبي برزة لا غير، كتبته في سنة سبع وأربعين، وليس في الصحابة من كنيته أبو برزة غيره. وأما أبو بردة فهو هانئ بن نيار، خال البراء بن عازب من أهل بدر وأبو بردة الحارث بن قيس الأشعري، أخو أبي موسى الأشعري، صحابي.
ومن ذلك ذكر في باب (القاف والراء) في تفسير قوله تعالى