التنبيه على الألفاظ التي وقع في نقلها وضبطها تصحيف وخطأ في تفسيرها ومعانيها وتحريف في كتاب الغريبين عن أبي عبيد أحمد بن محمد المؤدب الهروي
/ ٤٨
📝 نص
📑 সূচিপত্র — : فجاء ثعلبان
  1. شقة من تمر،
  2. : اتخذوا دين الله دغلا،
  3. : قوموا إلى سيدكم،
  4. : ما سقت منها؟،
  5. : نظرت يوم بدر إلى حلقة درع
  6. لا يحل لأحد أن يحد،
  7. ومجامرهم الألوة،
  8. من بات على إجار:
  9. : ثم ركبت أنفي،
  10. ثمال اليتامى عصمة للأرامل).
  11. حديث الاستسقاء.
  12. : إنك لسنخف،
  13. شجروا فاها،
  14. : هل لك من شاعة؟
  15. : أخرجا ما تصرران.
  16. في الضح والريح،
  17. : طرت بعبابها، وفزت بحبابها،
  18. أن يعبطوا ضروع الغنم،
  19. : اهتز العرش لموت سعد
  20. : فجاء ثعلبان
  21. : خذ عفاصها ووكاءها.
  22. أنه لم يعالج
  23. معقبات لا يخيب
  24. أصابته عين
  25. : الفرض،
  26. : أفقر بعد مسلمة الصيد
  27. : العباس صنوي،
  28. : التصوية خلابة،
  29. فصاف عنه،
  30. : (واسجد واقترب).
  31. قوارير،
  32. المفاوضة:
  33. انتفاخ الأهلة،
  34. : يكره أن يدخل المعتكف قبوا،
  35. روح القدس
  36. حديث حتى يضع فيها قدمه.
  37. نفسه تقعقع،
  38. مرار السلسلة على الصفا
  39. تسفهم المل،
  40. ينهون عنه وينأون عنه)،
  41. ليتني غودرت مع أصحاب نحص الجبل،
  42. ، فقاتل اللحام العدوي
  43. نعثل
  44. نواء لأهل الإسلام،
  45. : فقادني وإني لأنهج،
  46. : (ذرني ومن خلقت وحيدا)،
  47. ودعهم الجمعات
  48. الوالجة،
  49. كأنك وهمت
  50. : لأقطعن منه طابقا
  51. ثكما الأرض
  52. الكيس
  53. : (ليكونوا لهم عزا)

: فجاء ثعلبان

فأكلا الجبن والزبد، ثم عصلا على رأس الصنم، أي: بالا. هكذا ذكره في كتابه ثعلبان بلفظ التثنية.

قلت: وهذا قبيح من مثل هذا المصنف مع علمه وفهمه ودرايته، كيف ذهب عليه مثل هذا حتى أخطأ في تفسيره، وصحف في روايته؟!

وإنما الحديث أن رجلا كان يعبد صنما في الجاهلية، قبل الإسلام، وكان يجيء باللبن والزبد فيلقيه على رأس صنمه ويقول له: اطعم. ففعل ذلك به يوما، وقعد عنده لينظر من يأكل اللبن والزبد، فجاء ثعلبان، وهو الذكر من الثعالب، اسم له معروف عند العلماء، لا مثنى كما ذكره، فأكل اللبن والزبد ثم عصل على رأس الصنم، فقام الرجل فضرب الصنم فكسره، ثم جاء إلى النبي، صلى الله عليه وسلم، فأخبر بذلك وأسلم، وقال فيه شعرا:

أرب يبول الثعلبان برأسه ... لقد ذل من بالت عليه الثعالب

هكذا رواه العلماء، والحديث مذكور في الكتب المؤلفة على حروف المعجم في أسماء

الصحابة في معجم البغوي، وابن شاهين، وابن قانع، وهو سماعنا.

والرجل هو راشد بن عبد ربه، أحد بني ظفر من سليم. والصنم هو الذي يقال له: سواع بالمعلاة من (رهاط)، كانت تدين له هذيل وبنو ظفر من سليم، فأرسلت بنو ظفر راشد بن عبد ربه بهدية إلى سواع. قال راشد: فألفيت سواعا مع الفجر، فرأيت عنده ثعالب تأكل ما حوله وتلحس ما يلقى عليه من اللبن، فجاء ثعلبان منها فأكل ما يهدى له من اللبن ولحس ما عليه من الزبد، ثم عدا عليه ببوله، فلما رأى ذلك راشد قال:

أرب يبول الثعلبان برأسه

وكان ذلك عند خروج النبي، صلى الله عليه وسلم، إلى المدينة، وقد تسامعت به العرب، فخرج راشد فأتى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، بالمدينة ومعه كلب له اسمه راشد وكان اسم راشد يومئذ ظالم، فقال له النبي، صلى الله عليه وسلم، ما اسمك؟ فقال: ظالم. قال: فما اسم كلبك؟ قال: راشد.

قال رسول الله، صلى الله عليه وسلم: اسمك راشد، واسم كلبك ظالم، وضحك النبي، ص، وأسلم راشد وبايعه النبي صلى الله عليه وسلم وأقام معه ثم طلب من رسول الله قطيعة ب رهاط فأقطعه رسول الله بالمعلاة من رهاط، شأو القوس ورميته بحجر، وأعطى النبي راشدا إداوة من ماء وتفل فيها وقال: فرغها في أعلى القطيعة ولا تمنع الناس فضولها. ففعل فجاء الماء عينا مجمة إلى اليوم، وغرس عليها النخل وغدا راشد على سواع فكسره.

والحديث مشروح طويل في كتاب دلائل النبوة لأبي نعيم الأصفهاني أيضا. وأهل اللغة يستشهدون بهذا البيت في أسماء الحيوان والفرق فيها بين الذكر والأنثى، قالوا: الثعلبان: ذكر الثعالب، والأفعوان: ذكر الأفاعي، والعقربان: ذكر العقارب. وأنشدوا في الثعلبان (البيت)، وفي العقربان:

عقربة يكومها عقربان

أي: الذكر منها، وهذا مشهور معروف في كتب الفروق التي صنفها أهل العربية، مثل ابن السكيت، وأبي حاتم، وابن قتيبة، وابن الأنباري، وغيرهم، لا يخفى هذا على المتعلمين المبتدئين، فكيف على العلماء المبرزين؟!. وهذا يدل على أنه نقله من الصحف فأخطأ فيه ولم يحفظه من العلماء فيحكمه عنهم ويحكيه.

ومن ذلك أيضا ذكر في هذا الباب، قال: في الحديث

— صفحة ٢٧ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।