التنبيه على الألفاظ التي وقع في نقلها وضبطها تصحيف وخطأ في تفسيرها ومعانيها وتحريف في كتاب الغريبين عن أبي عبيد أحمد بن محمد المؤدب الهروي
/ ৪৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — شجروا فاها،
  1. شقة من تمر،
  2. : اتخذوا دين الله دغلا،
  3. : قوموا إلى سيدكم،
  4. : ما سقت منها؟،
  5. : نظرت يوم بدر إلى حلقة درع
  6. لا يحل لأحد أن يحد،
  7. ومجامرهم الألوة،
  8. من بات على إجار:
  9. : ثم ركبت أنفي،
  10. ثمال اليتامى عصمة للأرامل).
  11. حديث الاستسقاء.
  12. : إنك لسنخف،
  13. شجروا فاها،
  14. : هل لك من شاعة؟
  15. : أخرجا ما تصرران.
  16. في الضح والريح،
  17. : طرت بعبابها، وفزت بحبابها،
  18. أن يعبطوا ضروع الغنم،
  19. : اهتز العرش لموت سعد
  20. : فجاء ثعلبان
  21. : خذ عفاصها ووكاءها.
  22. أنه لم يعالج
  23. معقبات لا يخيب
  24. أصابته عين
  25. : الفرض،
  26. : أفقر بعد مسلمة الصيد
  27. : العباس صنوي،
  28. : التصوية خلابة،
  29. فصاف عنه،
  30. : (واسجد واقترب).
  31. قوارير،
  32. المفاوضة:
  33. انتفاخ الأهلة،
  34. : يكره أن يدخل المعتكف قبوا،
  35. روح القدس
  36. حديث حتى يضع فيها قدمه.
  37. نفسه تقعقع،
  38. مرار السلسلة على الصفا
  39. تسفهم المل،
  40. ينهون عنه وينأون عنه)،
  41. ليتني غودرت مع أصحاب نحص الجبل،
  42. ، فقاتل اللحام العدوي
  43. نعثل
  44. نواء لأهل الإسلام،
  45. : فقادني وإني لأنهج،
  46. : (ذرني ومن خلقت وحيدا)،
  47. ودعهم الجمعات
  48. الوالجة،
  49. كأنك وهمت
  50. : لأقطعن منه طابقا
  51. ثكما الأرض
  52. الكيس
  53. : (ليكونوا لهم عزا)

ارتحلنا فجعل لا يلحقني في السير إلا قال: السلام عليكم أبا عبد الله ما فعل شراد جملك؟. قال: فتعجلت إلى المدينة، فاجتنبت ساعة المسجد ومجالسة رسول الله، فلما طال ذلك علي تحينت ساعة خلوة المسجد فجعلت أصلي. فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم من بعض حجره، قال: فجاء فصلى ركعتين خفيفتين، ثم جلس وطولت الصلاة رجاء أن يذهب ويدعني، فقال: طول أبا عبد الله ما شئت فلست بقائم حتى تنصرف. فقلت: والله لأعتذرن إلى رسول الله، ولأبرئن صدره. قال: فانصرفت فقال: السلام عليكم أبا عبد الله، ما فعل شراد الجمل؟ فقلت: والذي بعثك بالحق ما شرد ذلك الجمل منذ أسلمت.

فقال رحمك الله مرتين أو ثلاثا، ثم أمسك عني فلم يعد.

فهذا الحديث يدل على ما ذكرت في قوله: ما فعل شرادك؟، لا ما قاله المؤلف في معنى ذات النحيين فأخطأ الصواب. ولم يكن النبي، صلى الله عليه وسلم يلوم رجلا من أصحابه في أمر قد عفا الله عنه، وأذهبه بالإسلام، كان في الجاهلية. وإنما عتب عليه في أمر كان منه في الإسلام أقلع عنه، وتاب منه، ولأن قصة ذات النحيين مشهورة عند أهل العربية، ولم يكن ثم شراد. وإنما تقع من هذا المصنف هذه السقطات لقلة معرفته بالأخبار والآثار، وأنه لم يعرف إلا قصة ذات النحيين لأنه قد عرفها من كتب اللغة، وضربت العرب به المثل، فقالوا: أشغل من ذات النحيين فحمل فعل الجاهلية وما جرى فيها مما عفا الله عنه بالإسلام على الصحابة، وأضاف إلى رسول الله، صلى الله عليه وسلم، ما لا يليق بأخلاقه الشريفة، التي قال الله تعالى: (وإنك لعلى خلق عظيم).

وكان صلى الله عليه وسلم يكره أن يلقى أحدا في وجهه بما يكره، هكذا روى أنس بن مالك وغيره من الصحابة عنه، فكيف يجوز أو يحل لأحد أن يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم عرض لرجل من أصحابه من أهل بدر بفعل كان منه قبل الإسلام في الجاهلية؟ فلقد باء قائله بإثم عظيم، وخسران مبين، إن لم يعف

عنه بتوبة منه، وندم على ما قاله، واستغفار في الحال، خوفا من سوء المآل.

من ذلك أيضا في هذا الباب ما وقع فيه تغيير، قال: في الحديث: لما غنت المرأة حمزة:

ألا يا حمز ذا الشرف النواء

قلت: هكذا أنشده: ذا الشرف، والصحيح والمعروف للشرف، باللام لأن القينة أغرين حمزة بن عبد المطلب، رضي الله عنه بالشرف ولم تكن له، وإنما كانت لعلي ابن أبي طالب، ابن أخيه، رضي الله عنه،

وكان حمزة، رضي الله عنه مع جماعة في بيت شرب قبل تحريم الخمر، وكان علي، رضي الله عنه قد أعد ناقتين عند بابه، ومضى ليأتي بحبال وغرائر ومعه صاحب له ليجمعا من الإذخر وغيره فيبيعه للصواغين من بني قينقاع اليهود وكان حمزة، رضي الله عنه قد عمل فيه الشراب وثمل فغنته القينة فقالت:

ألا يا حمز للشرف النواء ... فهن معقلات بالفناء

ضع السكين في اللبات منها ... وضرجهن حمزة بالدماء

وعجل من أطايبها لشرب ... طعاما من قديد أو شواء

الشرف: المسان من الإبل، والواحدة: شارف، والنواء: السمان، والني: الشحم، وقد نوت الناقة تنوى نواية، إذا سمنت.

فخرج حمزة إلى الناقتين فعقرهما واجتب أسنمتهما، وبقر خواصرهما، ولم تكونا له فتضيفهما إليه، فتقول ألا يا حمز ذا الشرف. أي: صاحب، وإنما كانتا لابن أخيه علي، رضي الله عنه. وإنما أغرته فعقرهما فقالت:

— পৃষ্ঠা ১৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।