التنبيه على الألفاظ التي وقع في نقلها وضبطها تصحيف وخطأ في تفسيرها ومعانيها وتحريف في كتاب الغريبين عن أبي عبيد أحمد بن محمد المؤدب الهروي
/ 48
📝 Text
📑 সূচিপত্র — : إنك لسنخف،
  1. شقة من تمر،
  2. : اتخذوا دين الله دغلا،
  3. : قوموا إلى سيدكم،
  4. : ما سقت منها؟،
  5. : نظرت يوم بدر إلى حلقة درع
  6. لا يحل لأحد أن يحد،
  7. ومجامرهم الألوة،
  8. من بات على إجار:
  9. : ثم ركبت أنفي،
  10. ثمال اليتامى عصمة للأرامل).
  11. حديث الاستسقاء.
  12. : إنك لسنخف،
  13. شجروا فاها،
  14. : هل لك من شاعة؟
  15. : أخرجا ما تصرران.
  16. في الضح والريح،
  17. : طرت بعبابها، وفزت بحبابها،
  18. أن يعبطوا ضروع الغنم،
  19. : اهتز العرش لموت سعد
  20. : فجاء ثعلبان
  21. : خذ عفاصها ووكاءها.
  22. أنه لم يعالج
  23. معقبات لا يخيب
  24. أصابته عين
  25. : الفرض،
  26. : أفقر بعد مسلمة الصيد
  27. : العباس صنوي،
  28. : التصوية خلابة،
  29. فصاف عنه،
  30. : (واسجد واقترب).
  31. قوارير،
  32. المفاوضة:
  33. انتفاخ الأهلة،
  34. : يكره أن يدخل المعتكف قبوا،
  35. روح القدس
  36. حديث حتى يضع فيها قدمه.
  37. نفسه تقعقع،
  38. مرار السلسلة على الصفا
  39. تسفهم المل،
  40. ينهون عنه وينأون عنه)،
  41. ليتني غودرت مع أصحاب نحص الجبل،
  42. ، فقاتل اللحام العدوي
  43. نعثل
  44. نواء لأهل الإسلام،
  45. : فقادني وإني لأنهج،
  46. : (ذرني ومن خلقت وحيدا)،
  47. ودعهم الجمعات
  48. الوالجة،
  49. كأنك وهمت
  50. : لأقطعن منه طابقا
  51. ثكما الأرض
  52. الكيس
  53. : (ليكونوا لهم عزا)

ومن ذلك أيضا ما ذكره في هذا الباب، قال: وفي

حديث الاستسقاء.

قال: رأيت العباس وقد طال عمره وعيناه تنضمان.

قلت: هكذا ذكره: عمره وتنضمان. وهذا خطأ منه وتصحيف، وقول من لم يخطر على سمعه سماع الأخبار والآثار، بل يأخذها من الصحف وليس له بها علم فيصحفها ويغيرها ويزيل معناها.

والصواب فيما ذكره: رأيت العباس - يعني عم النبي صلى الله عليه وسلم، وقد طال عمر - يعني ابن الخطاب، رضي الله عنه - أي كان أطول منه، وكان العباس وعمر، رضوان الله عليهما، من طوال الرجال الذين كانوا في الجاهلية يسمون الرجل منهم: مقبل الظعينة، يقول: يعنون أنه يكون قائما على قدميه والمرأة في هودجها، فلو أراد تقبيلها لأمكنه ذلك بطوله. وهم جماعة معدودون يسمون: مقبلي الظعن، فيعني أن العباس رضي الله عنه طال عمر، أي فضل على طوله.

وقوله: وعيناه تنضمان تصحيف، والصواب: تنضخان، يعني تجريان بالدموع وسبائبه يعني ذوائبه تجول على صدره، وكان صاحب

جمة وشعر، وهذا حين استسقاء عمر بن الخطاب، رضي الله عنه، عام الرمادة للناس، وصعد بالعباس بن عبد المطلب عليه السلام، المنبر يستشفع به، وأمره أن يدعو فرفع العباس يديه وجرت دموعه، ثم دعا فسقي الناس.

وهو حديث مشهور معروف مذكور في فضائل العباس وعمر، رضوان الله عليهما، ذكره الزبير بن بكار في كتاب النسب وغيره، ورواه أحمد بن حنبل وغيره في فضائل العباس وهو سماعنا.

ومن ذلك ما ذكره في باب. (السين مع النون)، قال: في حديث عبد الملك

: إنك لسنخف،

أي عظيم طويل، وهو السنخاف.

قلت: هكذا ذكره - بالسين المعجمة - وهو تصحيف منه. وقد عذرته في تصحيفه في ذلك ألفاظ الحديث، لأنه ليس من شغله ولا صناعته، وهذه لفظة مذكورة، في كتب اللغة مسطورة، لا خفاء بها على المبتدئين، فكيف خفيت عليه وهو يدعي أنه من المحققين، الذين حفظوا علم اللغة وصاروا فيها أئمة منتهين؟.

والصواب في هذه الكلمة أنها بالشين معجمة. كذلك قرأته على شيخنا الشيخ

الأديب أبي زكريا، يحيى بن علي الخطيب

التبريزي الشيباني اللغوي - وكان ضابطا حافظا للغة، متقنا - أخذها عن علماء العراق والشام، مثل أبي محمد الدهان، وأبي القاسم الرقي، وأبي

العلاء المعري، وأبي القاسم القصباني، وابن برهان النحويين وغيرهم من العلماء في كتاب الألفاظ، ليعقوب بن السكيت.

وقد أخبرنا به عن أبي

الحسين بن هلال بن المحسن الكاتب، عن أبي بكر أحمد بن محمد الجراح، عن أبي بكر محمد بن القاسم الأنباري، عن أبيه عن عبد الله بن رستم، عن يعقوب بن السكيت، قال:

الشنخف: الطويل من الرجال، بشين معجمة. وهكذا قرأه في كتاب: الغريب المصنف عن أبي عبيد القاسم بن سلام على الأديب أبي زكريا أيضا بشين معجمة، وأخبرني أنه قرأه على أبي محمد الدهان اللغوي. وسمعه من أبي الحسين الكاتب عن ابن الجراح، عن ابن الأنباري، عن أبيه عن الطوسي.

وكذلك رأيته في غير هذين الكتابين شنخف، بشين معجمة. ولو لم يقيده في باب السين مع النون لقلت: إنه تصحيف ممن رواه عنه، فلما قيده في الباب دل على ذلك أن التصحيف منه، عفا الله عنا وعنه.

ومن ذلك ما ذكره في باب (الشين مع الجيم)، قال: ومنه حديث سعد كانوا إذا أردوا أن يطعموها شجروا فاها.

قلت: والصواب: حديث أم سعد، يعني ابن أبي وقاص، رضي الله عنه وكانت أمه لما أسلم بمكة في أول الإسلام حلفت ألا تطعم طعاما حتى يعود إلى الكفر، فلما أرادوا أن يطعموها

— Page 14 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।