التنبيه على الألفاظ التي وقع في نقلها وضبطها تصحيف وخطأ في تفسيرها ومعانيها وتحريف في كتاب الغريبين عن أبي عبيد أحمد بن محمد المؤدب الهروي
/ 48
📝 Text
📑 সূচিপত্র — : ثم ركبت أنفي،
  1. شقة من تمر،
  2. : اتخذوا دين الله دغلا،
  3. : قوموا إلى سيدكم،
  4. : ما سقت منها؟،
  5. : نظرت يوم بدر إلى حلقة درع
  6. لا يحل لأحد أن يحد،
  7. ومجامرهم الألوة،
  8. من بات على إجار:
  9. : ثم ركبت أنفي،
  10. ثمال اليتامى عصمة للأرامل).
  11. حديث الاستسقاء.
  12. : إنك لسنخف،
  13. شجروا فاها،
  14. : هل لك من شاعة؟
  15. : أخرجا ما تصرران.
  16. في الضح والريح،
  17. : طرت بعبابها، وفزت بحبابها،
  18. أن يعبطوا ضروع الغنم،
  19. : اهتز العرش لموت سعد
  20. : فجاء ثعلبان
  21. : خذ عفاصها ووكاءها.
  22. أنه لم يعالج
  23. معقبات لا يخيب
  24. أصابته عين
  25. : الفرض،
  26. : أفقر بعد مسلمة الصيد
  27. : العباس صنوي،
  28. : التصوية خلابة،
  29. فصاف عنه،
  30. : (واسجد واقترب).
  31. قوارير،
  32. المفاوضة:
  33. انتفاخ الأهلة،
  34. : يكره أن يدخل المعتكف قبوا،
  35. روح القدس
  36. حديث حتى يضع فيها قدمه.
  37. نفسه تقعقع،
  38. مرار السلسلة على الصفا
  39. تسفهم المل،
  40. ينهون عنه وينأون عنه)،
  41. ليتني غودرت مع أصحاب نحص الجبل،
  42. ، فقاتل اللحام العدوي
  43. نعثل
  44. نواء لأهل الإسلام،
  45. : فقادني وإني لأنهج،
  46. : (ذرني ومن خلقت وحيدا)،
  47. ودعهم الجمعات
  48. الوالجة،
  49. كأنك وهمت
  50. : لأقطعن منه طابقا
  51. ثكما الأرض
  52. الكيس
  53. : (ليكونوا لهم عزا)

ومجامرهم الألوة،

قال الأصمعي هو العود الذي يتبخر به، وأراها كلمة فارسية عربت. قال الأصمعي: وقال بعضهم: لوة ولية،

قال أبو عبيد: فيها لغتان ألوة وألوة، بفتح الهمزة وضمها وتجمع الالوة ألاوية، قال الشاعر:

. . . . . . . . . . ... بأعواد رند أو ألاوية شهرا

هكذا رواه: شهرا، بالهاء وصحف، والصواب: شقرا، بالقاف لأن العود لونه أشقر.

ومن ذلك ما ذكر في باب: الهمزة مع الجيم، ووقع فيه تبديل اللفظ، قال: في الحديث

من بات على إجار:

الإجار: السطح الذي حواليه ما يرد المشفي، وجمعه أجاجير وأجاجر، والإنجار لغة فيه.

وجاء في المبعث فتلقى الناس رسول الله صلى الله عليه وسلم في السوق وعلى الأجاجير يعني السطوح.

قلت: قوله: في المبعث، خطأ وتبديل. وإنما هذا في حديث الهجرة لما قدم النبي صلى الله عليه وسلم المدينة، لا في المبعث، لأن المبعث كان بمكة قبل الهجرة بثلاث عشرة سنة.

وقوله: السوق أيضا خطأ وتغيير للفظ الحديث، وإنما جاء: وتلقوه في الطرق وعلى الأناجير. هكذا سمعناه في مسند أبي بكر الصديق، رضي الله عنه، حديث الهجرة رواه البراء بن عازب عن أبيه أبي بكر، وأخرجه البخاري في صحيحه

ومن ذلك في باب: الراء مع الباء، قال: ومنه الحديث ألك علي نعمة تربها؟. قلت: وهذا تغيير للفظ حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم. وإنما لفظ الحديث: أله عندك نعمة تربها؟. وهو حديث أبي هريرة المرفوع في الذي زار أخا له في الله فأرصد الله ملكا على مدرجته، الحديث، وهو مشهور مخرج في الصحيحين.

ومن ذلك في باب: الراء مع الكاف، قال: في حديث أبي بكر

: ثم ركبت أنفي،

أي ضربت.

قلت: وهذا تغيير منه للفظ الحديث، يدل على أنه لم يسمع الحديث ولم يكتبه،

وإنما هذا حديث المغيرة بن شعبة الثقفي، رحمه الله، قال: كنت عند أبي بكر خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وكان عنده فرس من خيل الصدقة أراد أن يحمل عليه رجلا من المسلمين ليقاتل عليه في سبيل الله، فقال له رجل عنده من الأنصار: احملني على هذا الفرس - ولم يكن أهلا لذلك. فأبى أبو بكر ذلك وقال:

بل أحمل عليه رجلا يقاتل في سبيل الله. فقال له الرجل، لأنا أفرس بالخيل منك ومن أبيك قال المغيرة: فركنت أنفه بركبتي، أي ضربت أنفه، فسال منخراه دما، فقال أبو بكر ما يزع السلطان أكثر مما يزع القرآن، ولم يقل للمغيرة شيئا، إذ قد ذب عن سلطان الله، وعاقب من أراد هوانه.

والحديث مشهور محفوظ لا يخفى على من قرأ الحديث والسيرة. وقد أخبرناه الشيوخ محمد بن الحسين، أبو بكر الفرضي، ويحيى بن عبد الرحمن العدل،

وإسماعيل بن أحمد المقرئ، بقراءتي على كل واحد منهم، قالوا: أنبأ أبو الحسين بن أحمد بن محمد بن النقور، قراءة عليه، ولي منه إجازة بجميع حديثه، قال: أنبأ أبو طاهر محمد بن عبد الرحمن المخلص قراءة عليه، قال: أنبأ رضوان بن أحمد الصيدلاني، قال: أنبأ أحمد بن عبد الجبار العطاردي قال أنبأ يونس بن

بكير، عن محمد بن إسحق، قال حدثني يعقوب بن عتبة بن المغيرة بن الأخنس، قال: قدمت على أبي بكر أفراس فحمل عليها رجالا من المهاجرين وعنده رجل من الأنصار، فغضب الأنصاري فقام إلى أبي بكر فأخذ بمنكبيه فهزه هزا شديدا وقال: حملتهم وتركتني؟ فغضب أبو بكر فقال: ويلك أرسلني، فلما شق على أبي بكر قال: نعم حملت عليها من ركب الخيل قبل أن تنبت شعرته.

— Page 12 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।