Sharh e Istilahaat e Tasawwuf: Jild e Awwal (Farsi)
/ ৩৯৭
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

مشب بنج درطی قرون بر کمیت و کیفیت آن افزوده شد و اصول و فروع آن روز بروز محکمتر وریشه‌دارتر گردید تا آنجا که در سراسر کشور وسیم اسلامی گسترش پیدا کرد و خانقاههای آنان در همه سرزمین‌های پهناور مسلمانان به‌اشاعه وتعلیم موارد موضوعه در این مکتب و يا بقول خودشان به‌راهنمائی و ارشاه طالبان و مربدان مشغول بودند. بهمین چهت‌محففین در کیفیت این فرقه خاصه اساس واصل ورشه آن بسیار سخن گفته‌اند و اغلبپ کوشیده‌اند تا پایه و اساس آنرا به‌یکی از ملل و نحل قدیم یسا یحوه تفکر و فلسفه‌های کهن نسبت دهندکه ذیلا به‌بعضی از آن اقوال اشاره خواهد شد تا بتوان به‌اصول واقعی اين مکتب عظبم که متخذ از احکام واصول اسلام است نه از اقوال و اقکار دیگران پی‌برد. پایه واماس تصوف - چنانکه بر ذیل کلمه صوفی دراین کتاب اشاره شده است (راك: صوفی) مستشرقین و محققان خارجی دراشتقاق این کلمه آ ورده‌اند که: ممکن است لفظ«صوفی » از کلمه سوفیا طلاامه5 گرفته شده باشد که درزبانوْناتنبمعني دوستدار و خواستار و نظایر آنست ویا بعلت تشابه تصوف به «تلوسوفیا» ازاین کلمه مشتق شده باشد. بعضی دیگر گفته‌اند که این کلمه اصولا آریائیست و درسانسکریت الفاظی شیه به‌آن و نزديك بمعانی آن آمده است. از دوست دانشمند و استاه ار چمئد جناب آقای دکتر فره‌وشی خواهش کردم که دراین‌باره اطلاعی پاین ناچیز بدهند و ایشان درنامه‌ایکه پس از تحقیق کافی در جواب این درخو است نوشتند: «همان‌طور که خاطر شریفتان مستحضر است در سانسکرپت کلمه فاء ۴ نیست و چنین لغتی را نایفبا فوزع: ٩999‏ وبا 50۴8 جستجوکرد. باين فرم چندین لفست هست ازاین‌فرار 5028۵۵2 فقو تن 1۳ اعمالی مطایق ادپ و تزا کت باشد با مردی کهر یشه‌های گیاهی میفروشد. و 502۵8 بمعنی پل و 50 بمعنی کسیکه آتش مقدس دارد. اما اگر در کلمه 5 جستجو کنیم در ریگ‌ودا تور ای ۳8۵ناگ__بمعنی رفتار وراه خوب. این واژه دراوستا چیزی شبیه و خواهن بود و یچ در سانسگریت همان ۲4

— পৃষ্ঠা ৮ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।