اسلامی فرستی و وقتی برای رسیدن باراء و عقاید دیگران نمی گذاشت. بعلاوه زمان بیشتری لازم بود تا ملل متنوع تازه مسلمان شده با زبان فاتحان که عربی بود آشنا شوند» تا بتوانند با قران کریم و احادیث رسول اکرم صلیالله علیه و آله و سلم و سنت او وگفتار و اقوال صحابه آشنائی کامل دیم رسانند. بهمین حهت بچنانکه در تواریخ 11 روز گار امده است از همان نیمه آخر قرن اول هجری برای فهم قرآن و درك احادیث و سنت رسول (ص) و آشنائی با اصول و فروع اسلام, حلقات درسی تشکیل شد چون حلقات درس حسن بصری و نظابر او که درآن حلقات مواردی که که موره استیاج اجتماعات زمان بود مانند قرآن وتفسیر حدبث وسنت و غیره تدریس میشد» تا ترییت شدگان آن حلقات که همان مفران و محدئین و علمای اولیه صرف و نجوژبان عربی بودند بتواتند احتیاجات روبهتزاید اجتماعات آن روز کار ور ار وارند. وشهادت تاریخ پس اژ انفراضص تقکو مت بن ی آمیه و روی کار آمدن خلفای, عباسی بود که بازهم بعلت.اجتیاج زمان» فراگرفتن علوم خاصه فلسفه و سایر علوم متداول شرقی و غربی رایج شد. چون بعلت وجود اقلیتهای مذهبی و معارضه آشکار و مخفی آتان بااسلام و ارتباط روزافزون مسلمانان با سا کنین هند و ممالك روم و آراء و افکار ایشان» اگزیر شدندکه با فلسفه و علوم و افکار وعقاید آنان آشنائی بهم رسانند و باهمان سلاحی که مخالفانشان از آن استفاده میگردند سح شوندو بمبارزه برخیزند. بهمین جهت از زمان منصور خلیفه دوم عباسی (۱۳۶ تا ۱۵۸ هجری) ترجمه کتب علمی بونانی واپرانی و قبطی و هندی ورومی و غیره شروع شد ودر زمان مأمون خلیفه هفتم (۱۹۸ تا ۲۱۸) باوج ترقی خودرسید و مترجمینیآگاه و زبردست پیدا شدند که با سعی و کوشش فراوان خود آن کتب و آثار را بزبان عربی بر گرداندند. ودر همین زمان است که ملل متنوع کشور بهناور اسالام آ مد وشد و آمیزش بیشتریباهم پیدا کردندکه نتیجه آنآگاهی بیشتر ازنحوهتفکرو آثار علمی یکدیگر شد. و بعلت آرامشی که پس ازجنگهای اولیه اسلام و
— পৃষ্ঠা ২৪ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।