Sharh e Istilahaat e Tasawwuf: Jild e Awwal (Farsi)
/ ৩৯৭
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

ح مرلو [. را باید در آراء و عقاید هندوان خاصه بودائیان جستجو کرد. از جمله د کلدتسهر» مستشرق معروف آلمانی آورده‌است که «عوامل موّثره‌هندی از دوران انتشار اسلام در شرق و رسیدن آن بحدود چین با صورت بسیار محسوسی در تصوف اسلامی ظاهر شد.» ([زهد وتصوف دراسلام ص‌۶۷) و گوبد:«در حدود قرن دوم که مترجمین اسلامی به‌ترجمه کتب ملل مختلف به‌زبان عربی پرداختنه بعضی از کتاب‌های بودا مبانند کتاب «بلاوهرو بوداسب» و کتاب «بد» باین زبان ترجمه شد. بعلاوه درمجالس خصوصی روشن‌فکران آن رو زگار افرادی دیده ميشدند که دارای‌مذهب «سمانی» بودند و این مذهب یکی از طریقه‌های بودائی وروش‌های هندست». (همان کتاب ص ۶۷) و نیز آورده است که: «ما شواهد و دلایلی دازریم که به‌تنها ثابت می‌کند که افکار و عقاید هندي از جنبة قلسفی صرف داخل محیط فکر اسلامی شده, بلکه ان افکار و عقاید تویلیل جو کی‌های هندی که درسفر بو ده‌| ند مورد ئو سحه زهاد اسللامی شد و این جو کی‌ها که با بد راهان هندی نامیده شو نددر دوره خلفای بنی‌غباس دز عراق به‌مسلمین نزديك‌بوده‌اند». و سح مبسوطی از « کتاب‌الحیوان» جاحظ در کیفیت تماس اب ن‌جو کیان بازاهدان اسلامی آورده‌است و نتیجه گرفته است که افکار راهبان‌هندی خاصه بودائیان از این ممر وارد در تصوف اسلامی شده ودر حقیقت پایه واساس این مکتب را تشکیل داده است. (زهد و تصوف در اسلام ص ۶۹ به‌بعد) وسرانجام زندگی ابراهیم ادهم صوفی مشهور را با بودا مقایسه کرده ونتیجه گرفته است که مشاهت این دو زند کی نیز خود دلیل بر نأثیر عمیق آراء هندوان دراین مسلك است. (همان کتاب ص ۷۴ ببعد) گلدنسهر معتقد است که نظربه صوفیان در موضوع فنای‌شخصیت اگر با نظر جوهر ذاتی هندی (اتمان) کاملا متفق نباشد بی‌انداز» به‌آن نرديك است. (همان کتاب ص ۷۸) و گوید که مسئله خرقه در تصوف وشناسایی صوفی به‌آن و اينکه خرقه رمز قبول شدن مرید است» شبات باو رود جباعت «بیکشو ی هندیها دارد که آن جماعت‌هم بادریافت

— পৃষ্ঠা ১২ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।