(14) باب فضل النفقة والصدقة على الأقربين والزوج والأولاد والوالدين، ولو كانوا مشركين
42 - (998) حدثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأت على مالك، عن إسحاق بن عبد الله بن أبى طلحة؛ أنه سمع أنس بن مالك يقول: كان أبو طلحة أكثر أنصارى بالمدينة مالا، وكان أحب أمواله إليه بيرحى، وكانت مستقبلة المسجد، وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يدخلها ويشرب من ماء فيها طيب.
قال أنس: فلما نزلت هذه الآية: {تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون} (¬1) قام أبو طلحة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: إن الله يقول فى كتابه: {لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون} وإن أحب أموالى إلى بيرحى، وإنها صدقة لله، أرجو برها وذخرها عند
وقوله فى حديث أبى طلحة، وصدقته بماله بيرحى: رويناه عن شيوخنا بفتح الراء وضمها مع كسر الباء، ورويناه أيضا بفتح الراء والباء، [قال الباجى: قرأت هذه اللفظة على أبى ذر الهروى بنصب الراء] (¬2) على كل حال. عليه أدركت أهل العلم والحفظ بالمشرق، وقال لى الصورى: بيرحا، بنصب الباء. واتفقوا (¬3) على أن من رفع الراء وألزمها حكم الإعراب فقد أخطأ، قال: وبالرفع قرأناه على شيوخنا بالأندلس. وهذا الموضع يعرف بقصر بنى جديلة قبلى المسجد.
وذكر مسلم رواية حماد بن سلمة فى هذا الحرف: " بريحا " بكسر الراء وفتح الباء، كذا سمعناه من أبى بحر عن العذرى والسمرقندى، وكان عند [ابن سعيد] (¬4) عن السجزى من رواية حماد: " بيرحا " بكسر الباء وفتح الراء، وضبطه الحميدى من رواية حماد: " بيرحا " بفتح الباء والراء، ووقع فى كتاب أبى داود: " جعلت بأريحاء " (¬5) وأكثر روايتهم فى هذا الحرف القصر، ورويناه عن بعض شيوخنا بالوجهين، وبالمد وجدته بخط الأصيلى، وهو حائط يسمى بهذا الاسم، وليست اسم بئر، والحديث يدل عليه. PageV03P516
الله. فضعها يا رسول الله، حيث شئت. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بخ، ذلك مال رابح، ذلك مال رابح، قد سمعت ما قلت فيها، وإنى أرى أن تجعلها فى الأقربين "، فقسمها أبو طلحة فى أقاربه وبنى عمه.
وقوله: " بخ ذلك مال رابح ": يقال: بخ بالإسكان وبالتحريك والكسر وبالتنوين مع الكسر، وقد ذكر الأحمر التشديد فيه، وقد روى بالرفع، قال بعضهم: فإذا كررت فالاختيار فيه التحريك والتنوين [مع الكسر] (¬1) فى الأول والتسكين فى الثانى.
[قال الإمام] (¬2) قال أبو بكر: معناه: تعظيم الأمر وتفخيمه، وسكنت الخاء فيه كما سكنت اللام فى " هل " و " بل "، ومن قال: " بخ " بالخفض والتنوين شبهه بالأصوات ب " صه " و " مه ". قال ابن السكيت: " بخ بخ " و " به به " بمعنى واحد، ومن رواه: " رابح " بالباء فمعناه: ذو ربح، كما يقال: [رجل] (¬3) لابن وتامر، أى ذو لبن وتمر، كما قال النابغة:
كلينى لهم يا أميمة ناصب
أى ذو نصب، ومن رواه: " رايح " بالياء فمعناه: قريب العائدة. قال القاضى: يعنى غير بعيد، وروايتنا فى كتاب مسلم بالباء بواحدة. واختلفت الرواة فيه عن مالك فى البخارى والموطأ وغيرهما (¬4)، قال ابن دينار فى رايح (¬5): يروح أجره عليه فى الآخرة، وقال غيره: [يروح] (¬6) عليه كلما أثمرت الثمار، وقال الداودى: " بخ " كلمة تقال إذا حمد الفعل، وقال غيره: كلمة تقال عند الإعجاب. وفى هذا [الحديث] (¬7) تبسيط لرجل فى مال صاحبه ومن يعلم مسرته به كما ذكر من دخول النبى صلى الله عليه وسلم حائطه هذا وشربه من طيب مائه، وفيه جواز استعذاب الماء، وفيه أن شرب الماء المملوك من الآبار المعينة التى لا يضربها لا تحتاج إلى إذن، وفيه أن الصدقة المطلقة أو الحبس المطلق جائز، وحقه أن يصرف فى جميع وجوه البر، وأن الصدقة على الأقارب وأولى الأرحام أفضل من الأباعد لقوله: " فاجعلها فى الأقربين ". وقد روى هذا عن مالك، وجماعة من [الأئمة] (¬8) والسلف، وذلك إذا كانوا فقراء. وقد جاء فى بعض طرق البخارى: " اجعلها فى بعض فقراء قرابتك " (¬9)، وسنزيده بعد بيانا فى حديث زينب. PageV03P517