عن عباد بن تميم، عن عمه، قال: خرج النبى صلى الله عليه وسلم إلى المصلى، فاستسقى واستقبل القبلة، وقلب رداءه، وصلى ركعتين.
وقوله: " استسقى ": أى طلب من الله السقى بدعائه أو بتضرعه وصلاته.
وقوله: " واستقبل القبلة وحول رداءه "، وفى رواية: " فقلب رداءه "، قال الإمام: قال أهل العلم: إنما كان ذلك على جهة التفاؤل، لينقلب الجدب خصبا.
قال القاضى: قوله: " حول رداءه " و " قلب رداءه " حجة لمالك وعامة العلماء أنه رد ما على اليمين على الشمال، كما جاء فى الحديث مفسرا (¬1)، وليس بتنكيسه وبقلب أعلاه أسفله، وجعل ما يلى الأرض على رأسه وما على رأسه إلى الأرض، كما قال الشافعى بمصر (¬2)، وكان يقول بالعراق كقول الجماعة، وقد وهم بعض المتأولين على المذهب وعلى غيره فجعلوا قول من قال: " يجعل ما على ظهره يلى السماء " وفسر التحويل والقلب بهذا قولا ثالثا، وليس كذلك، بل هو القول الأول الذى عليه الجمهور، ولأنه لا يتأتى أن يجعل ما على يمينه على يساره، ولا يقلبه فيجعل أعلاه أسفله إلا بأن يجعل ما على ظهره يلى السماء، ولأن لفظة (حول، وقلب) تقتضى هذا، ولو كان كما قال الشافعى لقال: فنكس أو دور.
وتحويله سنة، قال بهما جمهور العلماء، وقد أنكر التحويل جملة من لم يبلغه هذه السنة، وهو أبو حنيفة وصعصعة بن سلام من قدماء علماء الأندلس على مذهب الشاميين (¬3) ولم يذكر فى الحديث أنه تحول غير النبى صلى الله عليه وسلم، وهو قول الليث ومحمد وأبى يوسف من PageV03P314 # 3 - (...) وحدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا سليمان بن بلال، عن يحيى بن سعيد، قال: أخبرنى أبو بكر بن محمد بن عمرو؛ أن عباد بن تميم أخبره؛ أن عبد الله بن زيد الأنصارى أخبره؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى المصلى يستسقى، وأنه لما أراد أن يدعو استقبل القبلة، وحول رداءه.
4 - (...) وحدثنى أبو الطاهر وحرملة، قالا: أخبرنا ابن وهب، أخبرنى يونس، عن ابن شهاب، قال: أخبرنى عباد بن تميم المازنى؛ أنه سمع عمه، وكان من أصحاب
أصحاب أبى حنيفة وابن عبد الحكم وابن وهب من أصحابنا (¬1)، وقال مالك: يحول الناس معه (¬2).
وقوله: " لما أراد أن يدعو استقبل القبلة وحول ": دل أن الخطبة كلها ليست بدعاء، وإنما هى أولا ثناء على الله، وتذكير للناس، ووعظ لهم، وتخويف، فإذا أراد أن يدعو استقبل القبلة ودعا، وحول رداءه كما جاء فى الحديث.
وقد اختلف الناس هنا فى موضعين: فى وقت تحويل الرداء من الخطبة، هل هو بعد تمامها؟ أو عند الإشراف على كمالها؟ أو بين الخطبتين، وقد روى هذا كله عن مالك والأول المشهور عنه، وقاله الشافعى، وقيل: بعد مضى صدر منها، وعلى هذا الاختلاف هل يفعل ذلك قبل استقباله القبلة؟ أو بعد استقبالها؟ وهل يرجع بعد تمام دعائه فيذكر الناس أم لا؟ فقال مالك مرة: إذا فرغ استقبل القبلة قائما فحول رداءه، ويحول الناس وهم جلوس ثم يدعو كما هو قائما، ويدعو الناس وهم جلوس، ثم ينصرف، وقال مرة: إن شاء انصرف وإن شاء حول وجهه إلى الناس، فكلم الناس ورغبهم فى الصدقة، والتقرب إلى الله، واختار تحوله إليهم وإكمال بقية خطبتة بعض أصحابنا، ولا خلاف فى تحويل الإمام وهو قائم، ويحول الناس وهم جلوس.
وقوله: " استسقى فأشار بظهر كفيه إلى السماء ": هذا اختيار جماعة من العلماء فى رفع اليدين عند مواطن الدعاء، وفى الاستسقاء، واستحبابهم ذلك، وروى استحبابه عن مالك فى الاستسقاء، وعنه كراهة رفع الأيدى فى شىء من الأشياء، وأما صورة رفعها فهذا المروى فى الحديث، وهذا الذى اختاره مالك عند عزم الإمام على الناس فى رفع الأيدى، فرفع يديه كذلك، وقال: إن كان [الرفع] (¬3) فهذا اقتداء منه بما جاء فى PageV03P315 # رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما يستسقى، فجعل إلى الناس ظهره، يدعو الله، واستقبل القبلة، وحول رداءه، ثم صلى ركعتين.