(...) وحدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا عبد الله - يعنى ابن إدريس - قال: سمعت حصينا عن سعد بن عبيدة، عن البراء بن عازب، عن النبى صلى الله عليه وسلم، بهذا الحديث. غير أن منصورا أتم حديثا. وزاد فى حديث حصين: " وإن أصبح أصاب خيرا ".
57 - (...) حدثنا محمد بن المثنى، حدثنا أبو داود، حدثنا شعبة. ح وحدثنا ابن بشار، حدثنا عبد الرحمن وأبو داود، قالا: حدثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، قال: سمعت سعد بن عبيدة يحدث عن البراء بن عازب؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمر رجلا - إذا أخذ مضجعه من الليل - أن يقول: " اللهم، أسلمت نفسى إليك، ووجهت وجهى إليك، وألجأت ظهرى إليك، وفوضت أمرى إليك، رغبة ورهبة إليك، لا ملجأ ولا منجا منك إلا إليك، آمنت بكتابك الذى أنزلت، وبرسولك الذى أرسلت، فإن مات مات على الفطرة " ولم يذكر ابن بشار فى حديثه: من الليل.
58 - (...) حدثنا يحيى بن يحيى، أخبرنا أبو الأحوص، عن أبى إسحاق، عن البراء بن عازب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لرجل: " يا فلان، إذا أويت إلى فراشك "
وقوله: " رغبة ورهبة ": أى طمعا فى ثوابك، وخوفا من عقابك.
وقوله: " اللهم لك أسلمت نفسى. فإنك إن مت من ليلتك مت وأنت على الفطرة ": الفطرة: الإسلام، والمراد هنا به وإن كان لم يزل مسلما فيما قيل، نحو ما روى عن ابن عباس: " لا تنامن إلا على وضوء، فإن الأرواح تبعث على ما قبضت عليه "، ويكون معنى " مت على الفطرة ": أى على الإسلام، نحو ما جاء فى الحديث: " من كان آخر كلامه: لا إله إلا الله، دخل الجنة " (¬1) بدليل قوله: فى [هذا] (¬2) الحديث: " واجعلهن من آخر كلامك ". PageV08P208
بمثل حديث عمرو بن مرة. غير أنه قال: " وبنبيك الذى أرسلت، فإن مت من ليلتك، مت على الفطرة، وإن أصبحت أصبت خيرا ".
(...) حدثنا ابن المثنى وابن بشار، قالا: حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة عن أبى إسحاق؛ أنه سمع البراء بن عازب يقول: أمر رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا. بمثله. ولم يذكر: " وإن أصبحت أصبت خيرا ".
59 - (2711) حدثنا عبيد بن معاذ، حدثنا أبى، حدثنا شعبة، عن عبد الله بن أبى السفر، عن أبى بكر بن أبى موسى، عن البراء؛ أن النبى صلى الله عليه وسلم كان إذا أخذ مضجعه قال: "اللهم، باسمك أحيا، وباسمك أموت ". وإذا استيقظ قال: " الحمد لله الذى أحيانا بعد ما أماتنا، وإليه النشور ".
وقوله: " وإن أصبحت أصبت خيرا " أى: أخذت من الأجر بنصيب وافر، وحصلت من العمل الصالح والخير ذخرا غير ناقص.
وقوله: فرددتهن لأستذكرهن، فقلت: آمنت برسولك الذى أرسلت، فقال: " قل: آمنت بنبيك الذى أرسلت ": فيه العرض على العالم ما علمه ولقنه، واستذكار ما سمعه ورواه.
قال الإمام: يحتمل أن يكون أراد - عليه السلام - أن يقول ما علمه من غير تغيير وإن كان المعنى لا يختلف فى المقصود، ولعله صلى الله عليه وسلم أوحى إليه بهذا اللفظ فاتبع ما أوحى إليه به، لأنه لا يغير ما أوحى إليه به، لاسيما والموعود به على هذه الدعوات أمر لا يوجبه العقل وإنما يعرف بالسمع، فينبغى أن يتبع السمع به على ما وقع. على أن قوله: " ورسولك الذى أرسلت " لا يفيد من جهة لفظه إلا معنى واحدا وهو الرسالة، وقوله: " ونبيك الذى أرسلت " يفيد من جهة نطقه النبوة والرسالة. وقد يكون نبى ليس برسول. واعتمد على ما قلناه من اتباع اللفظ المسموع من الشرع، وإنما ذكرنا هذا الفرق ليشير إلى معنى ما يفترق فيه اللفظان.