(3) باب استحباب تغيير الاسم القبيح إلى حسن، وتغيير اسم برة إلى زينب وجويرية ونحوها
14 - (2139) حدثنا أحمد بن حنبل وزهير بن حرب ومحمد بن المثنى وعبيد الله بن سعيد ومحمد بن بشار، قالوا: حدثنا يحيى بن سعيد عن عبيد الله، أخبرنى نافع عن ابن عمر؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم غير اسم عاصية. وقال: " أنت جميلة ". قال أحمد مكان " أخبرنى ": " عن ".
15 - (...) حدثنا أبو بكر بن أبى شيبة، حدثنا الحسن بن موسى، حدثنا حماد بن سلمة عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر؛ أن ابنة لعمر كانت يقال لها: عاصية. فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم جميلة.
16 - (2140) حدثنا عمرو الناقد وابن أبى عمر - واللفظ لعمرو - قالا: حدثنا سفيان، عن محمد بن عبد الرحمن - مولى آل طلحة - عن كريب، عن ابن عباس، قال: كانت جويرية اسمها برة، فحول رسول الله صلى الله عليه وسلم اسمها جويرية، وكان يكره أن يقال: خرج من عند برة. وفى حديث ابن أبى عمر، عن كريب، قال: سمعت ابن عباس.
وقوله: " كانت جويرية اسمها برة، فحول اسمها جويرية "، وكان [يكره] (¬1) أن يقال. خرج من عند برة، وقوله: " إن زينب كان اسمها برة فقال: تزكى نفسها، فسماها زينب "، ذكر ذلك فى ابنة جحش وفى بنت أبى سلمة، ونهى عن هذا الاسم، وقال: " لا تزكوا أنفسكم، الله أعلم بأهل البر منكم ": فقد بين (¬2) فى هذين الحديثين علة تغيير هذين الاسمين وما فى معناهما من التزكية أو مخافة سوء الفأل. وكره مالك التسمى بمهدى لما فيه من التزكية - والله أعلم.
وقوله: " إن ابنة لعمر كان يقال لها: عاصية، فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم جميلة (¬3) ": PageV07P015
17 - (2141) حدثنا أبو بكر بن أبى شيبة ومحمد بن المثنى ومحمد بن بشار، قالوا حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عطاء بن أبى ميمونة، سمعت أبا رافع يحدث عن أبى هريرة. ح وحدثنا عبيد الله بن معاذ، حدثنا أبى، حدثنا شعبة عن عطاء ابن ميمونة، عن أبى رافع. عن أبى هريرة؛ أن زينب كان اسمها برة. فقيل: تزكى نفسها، فسماها رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب. ولفظ الحديث لهؤلاء دون ابن بشار. وقال ابن أبى شيبة: حدثنا محمد بن جعفر عن شعبة.
18 - (2142) حدثنى إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا عيسى بن يونس. ح وحدثنا أبو كريب، حدثنا أبو أسامة، قالا: حدثنا الوليد بن كثير، حدثنى محمد بن عمرو بن عطاء، حدثتنى زينب بنت أم سلمة. قالت: كان اسمى برة، فسمانى رسول الله صلى الله عليه وسلم زينب.
قالت: ودخلت عليه زينب بنت جحش، واسمها برة، فسماها زينب.
19 - (...) حدثنا عمرو الناقد، حدثنا هاشم بن القاسم، حدثنا الليث، عن يزيد ابن أبى حبيب. عن محمد بن عمرو بن عطاء، قال: سميت ابنتى برة. فقالت لى زينب
ففيها النهى عن التسمى بما فيه تزكية، أو بما فيه قبح (¬1) من الأسماء، أو شارك فى معناه صفات الذم؛ من العصيان وشبه ذلك، ألا ترى أنه قد نبه فى الحديث المتقدم - فى الجهاد - أنه غير اسم العاص بن الأسود بالمطيع.
وقد غير - عليه السلام - اسم حكيم وعزيز لما فيه من التسمية (¬2) بأسماء الله وصفاته، وكذلك ب " ملك الأملاك " لما فى ذلك من التعاظم والكبر المذموم عند الله، وأن " ملك الأملاك " صفة لا تليق بغير الله - تعالى - كما ذكر فى الحديث. وكذلك الذى تسمى ب " عتلة " لما فيه من القوة والوصف بالغلظة، وهو من جهة الكبر والتجبر.