وحدثناه أبو كريب ومحمد بن المثنى، قالا: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن أبى حازم، عن أبى هريرة، عن النبى صلى الله عليه وسلم. بمثله.
ولم يذكر البخارى حديث أبى معاوية] (¬1) لعلة، ولا خرجه من طريقه، وخرجه من طريق غيره. PageV06P560
بسم الله الرحمن الرحيم
37 - كتاب اللباس والزينة
(1) باب تحريم استعمال أوانى الذهب والفضة فى الشرب وغيره، على الرجال والنساء
1 - (2065) حدثنا يحيى بن يحيى، قال: قرأت على مالك، عن نافع، عن زيد ابن عبد الله، عن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبى بكر الصديق، عن أم سلمة، زوج النبى صلى الله عليه وسلم: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الذى يشرب فى آنية الفضة، إنما يجرجر فى بطنه نار جهنم ".
(...) وحدثناه قتيبة ومحمد بن رمح، عن الليث بن سعد. ح وحدثنيه على بن حجر السعدى، حدثنا إسماعيل - يعنى ابن علية - عن أيوب. ح وحدثنا ابن نمير، حدثنا محمد بن بشر. ح وحدثنا محمد بن المثنى، حدثنا يحيى بن سعيد. ح وحدثنا
كتاب اللباس والزينة (¬1)
قوله عليه السلام: " الذى يشرب فى آنية الفضة إنما يجرجر فى بطنه نار جهنم "، وفى بعض الطرق: " الذى يأكل ويشرب فى آنية الذهب والفضة "، قال الإمام: النهى (¬2) عن ذلك؛ لأنه من السرف والتشبه بفعل الأعاجم، والمذهب عندنا: كراهية الشرب فى إناء مضبب بالفضة، كما كره أن ينظر فى المرآة فيها حلقة فضة، قال عبد الوهاب (¬3): ويجوز استعمال المضبب إذا كان يسيرا. PageV06P561
أبو بكر بن أبى شيبة والوليد بن شجاع، قالا: حدثنا على بن مسهر، عن عبيد الله. ح وحدثنا محمد بن أبى بكر المقدمى، حدثنا الفضيل بن سليمان، حدثنا موسى بن عقبة. ح وحدثنا شيبان بن فروخ، حدثنا جرير - يعنى ابن حازم - عن عبد الرحمن السراج، كل هؤلاء عن نافع، بمثل حديث مالك بن أنس، بإسناده عن نافع. وزاد فى حديث على بن مسهر عن عبيد الله: " أن الذى يأكل أو يشرب فى آنية الفضة والذهب "، وليس فى حديث أحد منهم ذكر الأكل والذهب، إلا فى حديث ابن مسهر.
قال القاضى: قال بعض شيوخنا (¬1): وعلة مجرد السرف لا يقتضى التحريم، كأوانى [البلاد] (¬2) التى لها الثمن الكبير والياقوت، فإن استعمالها عندنا جائز غير حرام، لكنه مكروه للسرف. واختلف قول الشافعى فى ذلك، فرأى مرة تحريمها لعلة السرف، قياسا على الذهب والفضة، وكذلك يلزم هذا على مجموع العلة بالسرف واتخاذ الكفار لها، والصحيح أن تحريمها لعينها، وأن تعليلها لكونها قيم المتلفات، فإذا اتخذت أوانى قلت فى أيدى الناس، كما حرم فيها التجارة والربا.
وأجمع العلماء أن الأكل والشرب فى آنية الفضة والذهب واستعمالها لا يحل، وما روى عن بعض السلف (¬3) فى إجازة ذلك فشاذ، والظن به أنه لم يبلغه السنة فى ذلك.
واختلفوا فى اقتنائها لغير الاستعمال، فمذهبنا ومذهب جمهور العلماء: أنه لا يجوز، وذهبت طائفة من العلماء إلى جواز اتخاذها دون استعمالها، كاتخاذ ثياب الحرير واقتنائها، وذهب بعض شيوخنا إلى تخريج ذلك من مسائلنا فى التجارة بها، ولشيوخنا فى هذه المسائل تأويلات معروفة (¬4).
واختلف فى المتوضئ من ذلك، فعندنا: أنه يصح مع تحريم فعله، وقال داود: لا PageV06P562 # 2 - (...) وحدثنى زيد بن يزيد - أبو معن الرقاشى - حدثنا أبو عاصم، عن عثمان - يعنى ابن مرة - حدثنا عبد الله بن عبد الرحمن، عن خالته أم سلمة، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من شرب فى إناء من ذهب أو فضة، فإنما يجرجر فى بطنه نارا من جهنم ".