فزعم عثمان أن الآية تحتمل وجهين غير ما قاله.
أحدهما: أن «يوما» ظرف، والظرف يعمل فيه الوهم، فيجوز تقديم الظرف الذي عمل فيه خبر ليس على ليس، ولا يدل على/ جواز «قائما ليس زيد» والوجه الثاني: أن «يوما» منصوب بمعنى «ألا» لأن معنى «ألا» تنبيه.
قال سيبويه: «ألا» تنبيه، تقول: ألا إنه ذاهب. و «ألا» حرف واحد، وليست «لا» التي للنفي دخل عليها الهمزة.
ألا ترى وقوع «إن» بعدها في قوله: (ألا إنهم يثنون صدورهم) «2» (ألا إنهم هم السفهاء) «3» (ألا إنهم هم المفسدون) «4» ، (ألا إنهم من إفكهم) «5» .
ولو كانت تلك لم تخل من أن يقع بعدها اسم أو فعل، نحو: ألا رجل، وألا أمرأة، وألا يقوم زيد، ففي وقوع «إن» بعدها دليل على ما ذكرنا. PageV01P277
فإن قلت: إذا كان حرف تنبيه فكيف جاز أن يدخل على التنبيه في مثل قوله: ألا يا اسلمى «1» ، و (ألا يسجدوا) «2» .
فإنما جاز ذلك: لأن «يا» لما استعمل استعمال الجمل سد مسدها في النداء، جاز دخول هذا الحرف عليه كما جاز دخولها على الجمل.
ويدلك على أنها ليست للنفي قوله تعالى: (ألا يوم يأتيهم ليس مصروفا عنهم) «3» ولو كان نفيا لم يدخل على «ليس» ، إذ تقلب المعنى إلى الإيجاب، وليس الأمر كذلك، لأن معنى النفي «بلا» قائم صحيح في «ليس» هذا، فهذا يدلك على أنها ليست «لا» التي للنفي.
ويدلك على ذلك أيضا أن «لا» النافية لم تدخل على «ليس» في موضع، فحملها على النافية هنا لا يصح، لأنه لم يوجد له نظير، ف «ألا» بمعنى:
انتبه.
وقد عمل في (يوم يأتيهم) ، فلا يدل على جواز: قائما ليس زيد. وإنما يدل عليه: (أين ما كانوا) «4» (أين ما كنتم) «5» لأن «ليس» من أخوات «كان» . PageV01P278
وقد جاء «ألا» في التنزيل يراد ب «لا» فيه معنى النفي في موضعين في ابتداء الكلام:
أحدهما: قوله (ألا يعلم من خلق) «1» .
والموضع الآخر: (ألا يظن أولئك أنهم مبعوثون) «2» .
وما ذكرناه من أن قوله: (ما فرطتم) «3» مبتدأ، و (في يوسف) «4» خبره.
لأنه لا يجوز أن يكون (من قبل) «5» خبرا لما نقلناه عن سيبويه، يقودك إليه في قول الشاعر:
وما صحب زهر في السنين التي مضت ... وما بعد لا يدعون إلا الأشائما
ألا ترى أن شارحكم زعم أن «ما» موصولة و «بعد» صلته، ولم يكن له حس ولا علم بقول صاحب الكتاب من أن «قبل» و «بعد» في حالتي البناء لا يخبر عنهما ولا بهما، ولا توصل بهما الموصولات.
ف «ما» في البيت زيادة غير موصولة كقوله: (فبما نقضهم ميثاقهم) «6» فأما تقدم خبر «كان» على اسمها فقد شاع عنهم، وجاء في التنزيل في مواضع منها: قوله (ليس البر أن تولوا وجوهكم)
«7» فيمن نصب «البر» وقوله: (وما كان قولهم إلا أن قالوا ربنا اغفر لنا) «8» وهي قراءة أهل الأمصار أعني قولهم (ثم لم تكن فتنتهم إلا أن قالوا) «9» فيمن نصب. PageV01P279
وقوله: (إنما كان قول المؤمنين إذا دعوا إلى الله ورسوله ليحكم بينهم أن يقولوا سمعنا وأطعنا) «1» .
وقوله (أولم يكن لهم آية أن يعلمه) «2» . فإن «يعلمه» اسم «يكن» و «آية» خبر مقدم على الاسم، وهي قراءة الناس سوى ابن عامر، فإنه قرأ «أو لم تكن» بالتاء، «وآية» رفعا.
فحمله الفارسي على إضمار القصة، وأن «يعلمه» مبتدأ و «آية» ، خبره والجملة خبر (تكن) ، كقوله: (أولم تك تأتيكم رسلكم) «3» .