قال أبو محمد الأصيلي: لفظ حديث النبي - صلى الله عليه وسلم - في حديث أم قيس (¬3) إلى قوله: "فدعا بماء فنضحه" وما بعد ذلك هو من قول المحدث. وقوله: "ولم يغسله" هي زيادة من الراوي (¬4)، والله أعلم.
وفي الحديث: "يغسل بول الصبية وينضح بول الغلام ما لم يأكل الطعام" (¬5) فأخذ ابن وهب بهذا الحديث، واحتج في ذلك بأن الصبي خلق من التراب، إذا طرح في الماء طاب، وأن الصبية خلقت من ضلع، والضلع إذا طرح في الماء نتن.
قال الشيخ: ليس هذا الاستدلال بشيء، فلا يعول عليه، والصحيح الذي لا غبار عليه هو ما قدمناه، والله أعلم، PageV02P288
ما جاء في البول قائما
يحيى عن مالك (¬1)، عن يحيى بن سعيد أنه قال: دخل أعرابي المسجد، فكشف غن فرجه ليبول، فصاح الناس به حتى علا الصوت، فقال رسول الله - صلى الله عليه وسلم -:" اتركوه"، فتركوه فبال، ثم أمر رسول الله بذنوب من ماء، فصب على ذلك المكان.
قال الإمام الحافظ: هذا حديث مرسل في "الموطأ"وأسنده البخاري (¬2) من طريق يحيى بن سعيد، عن أنس بن مالك. وخرجه مسلم (¬3) أيضا.
وقد روى هذا الحديث أبو هريرة؛ أن أعرابيا بال في المسجد، فثار الناس إليه، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه: "دعوه، أهريقوا عليه سجلا من ماء، فإنما بعثتم ميسرين ولم تبعثوا مغسرين" (¬4).
وفي رواية أخرى: "أن أعرابيا أتى إلى طائفة المسجد فبال" (¬5).
عربية:
قوله: "أتى طائفة المسجد" يعني: جزءا منه، وطائفة الناس جزء منهم، وقد تطلق على الواحد والجماعة، وفي بعض طرقه: "في ناحية المسجد" (¬6) و"في زاوية" (¬7) والمعنى واحد.
وقوله (¬8): "لا تزرموه " يعني: لا تقطعوا عليه بوله. والإزرام: القطع، يقال: PageV02P289
زرمت الناقة إذا قطعت بولها، وفي الحديث؛ أن الحسن بال على النبي - صلى الله عليه وسلم - فأخذ من حجره سريعا، فقال: "لا تزرموا ابني" (¬1).
وقوله: "ثار الناس إليه" معناه: قام الناس، ومنه ثوران البعير، وثوران القائم على الوالي.
وقوئه: "زجروه" (¬2) يعني: زجروه عن الفعل، وقد يزجر عن القول.
وقوله: "صبوا عليه سجلا" وهو الدلو ملأى، والسجل يذكر والدلو يؤنث، فإن لم يكن فيها ماء فليست بسجل، كما أن القدح لا يكون كأسا إلا إذا كان فيه شراب.
و"الذنوب": الدلو ملأي.
وقوله في حديث الترمذي (¬3)؛ إذ قال له الأعرابي: اللهم ارحمني ومحمدا، ولا ترحم معنا أحدا، فقال له النبي -عليه السلام-: "لحجرت واسعا" بلام القسم، وتدخل على الأفعال وتنوب عنه. ويروى: "تحجرت" بالتاء المعجمة باثنين من فوقها، من الحجر الذي هو المنع، معناه: لقد اعتقدت المنع فيما لا منع فيه، وفسره بعض المحدثين بقوله: "ضيقت" وهو وهم؛ لأن "حجرت" لا يتعدى الفاعل، و"ضيقت" يتعدى، وإنما يفسر المتعدي بالمتعدي واللازم باللازم، وإنما يصح "لضيقت" على رواية اللام.
الأصول:
وفيه ثلاث مسائل:
المسألة الأولى:
في هذا الحديث: المبادرة إلى تغيير المنكر إذا اطلع عليه المكلف، لمبادرة الناس PageV02P290 # إلى الأعرابي حين بال في المسجد، وهو فرض من فروض الدين، كفاية عن المسلمين (¬1).
الثانية:
في هذا الحديث دليل على الرفق في تغيير المنكر، والتيسير في الشرع كله، وكذلك يجب أن ينكر على الجاهل ليجذب إلى الحق بلين، والمجترئ إذا أمن أن يؤخذ بعنف، ولذلك خرجه البخاري في باب (¬2): الرفق بالأمر كله.