وقوله: «تحدى جموعكم» يقال: تحدى فلان فلانا: إذا دعاه إلى أمر ليظهر عجزه فيه، ونازعه الغلبة فى قتال أو كلام أو غير ذلك، ويقول له إذا أراد ذلك منه: أنا حدياك، أى أبرز لك وحدى (¬3)، والنبى صلى الله عليه وآله وسلم تحدى العرب قاطبة بالقرآن، حيث قالوا: افتراه، فأنزل الله عليه: {أم يقولون افتراه قل فأتوا بعشر سور مثله مفتريات} (¬4) فلما عجزوا عن الإتيان بعشر سور تشاكل القرآن، قال تعالى: {قل فأتوا بسورة مثله} (¬5) ثم كرر هذا فقال: {وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله} (¬6) أى من كلام مثله، وقيل (¬7): من PageV01P267 # بشر مثله، ويحقق القول الأول الآيتان المقدم ذكرهما، فلما عجزوا عن أن يأتوا بسورة تشبه القرآن، على كثرة الخطباء فيهم والبلغاء، قال: {قل لئن اجتمعت الإنس والجن على أن يأتوا بمثل هذا القرآن لا يأتون بمثله ولو كان بعضهم لبعض ظهيرا} (¬1).
فإن قيل: فما العامل فى «إذ» من قوله: «إذ تحدى جموعكم» وهل يجوز أن يعمل فيه «تحدى»؟
فالجواب: لا يصح أن يعمل فيه «تحدى» لأن المضاف (¬2) إليه لا يعمل فى المضاف، من حيث كان المضاف إليه حالا محل التنوين من المضاف، معاقبا له، فهو متنزل/منزلة جزء من أجزاء المضاف، وإذا فسد أن يعمل فيه «تحدى» احتمل العامل فيه تقديرين: أحدهما أن قوله: «ومنا بريد» كلام افتخر فيه ببريد، وفعله فى ذلك اليوم، فكأنه قال: فخرناكم ببريد إذ تحدى جموعكم المرزبان، أو أفخرنا بريد، أى جعلنا نفخر.
والتقدير الآخر، أن يكون أراد: اذكروا إذ تحدى جموعكم المرزبان، كما قيل فى قوله عز وجل: {وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة} (¬3) إن التقدير: واذكر إذ قال ربك للملائكة، وقد ظهر هذا العامل المقدر هاهنا فى قوله تعالى: {واذكروا إذ كنتم قليلا فكثركم} (¬4).
والهاء من قوله: تقربوه عائدة على المرزبان، وإن كان مؤخرا فى اللفظ فإنه مقدم فى المعنى، لأن أصل الكلام: إذ تحدى جموعكم المرزبان فلم تقربوه، ومثله فى إعمال الأول: أكرمنى وأكرمته زيد، عادت الهاء من قولك: أكرمته، على زيد، PageV01P268 # وهو مؤخر، لأن النية به التقديم، ومثله فى إعمال الأول قول ذى الرمة (¬1):
ولم أمدح لأرضيه بشعرى ... لئيما أن يكون أصاب مالا
... PageV01P269