فهل أنت إن ماتت أتانك راحل ... إلى آل بسطام بن قيس فخاطب (¬4) PageV01P179 # وإنى لأخشى إن رحلت إليهم ... عليك الذى لاقى يسار الكواعب
رفع قافية وجر أخرى، وهذا يسمى الإقواء، من قولهم: أقوى الحابل: /إذا جاء بقوة من قوى الحبل تخالف سائر قواه (¬1).
وقيل: منشم: امرأة كانت بالبحرين، دقت عطرا لقوم فتحالفوا عليه وغمسوا أيديهم فيه، ثم وقع بينهم شر بعد ذلك، فتشاءموا بذلك العطر.
وقيل: منشم: امرأة كان لها خلم، يعنى صديقا، فشم زوجها من رأس خلمها رائحة دهنه وعطره، وقد كان اتهمه بها، فحقق عند ذلك ما وقع فى ظنه، فقتله، فوثب قومه على زوجها فقتلوه، فوقعت بين قوميهما الحرب حتى تفانوا، فضربت العرب بها المثل فى الشؤم. PageV01P180
ويقال: إن منشم امرأة من جرهم، كانت تبيع العطر، فكانوا إذا أرادوا أن يحتربوا تطيبوا من عطرها عند القتال.
وقال أبو عمرو الشيبانى: هى امرأة من خزاعة، كانت تبيع العطر، فإذا حاربوا اشتروا منها كافورا لقتلاهم، فتشاءموا بها، وكانت تسكن مكة.
بيت للمتنبى
:
حشاى على جمر ذكى من الهوى ... وعيناى فى روض من الحسن ترتع (¬1)
الحشا: ما بين الضلع التى فى آخر الجنب إلى الورك، والجمع أحشاء، وذكت النار تذكو: اتقدت وارتفع لهبها. والروضة: موضع يتسع ويجتمع فيه الماء فيكثر نبته، ولا يقال لموضع الشجر: روضة. والرتوع فى الأصل للماشية: وهو ذهابها ومجيئها فى الرعى، وكثر ذلك حتى استعمل للآدميين، وفى التنزيل: «نرتع ونلعب» (¬2) ومن قرأ «نرتع» بكسر العين، فهو نفتعل (¬3) من الرعى، وأصل رتع: أكل ما شاء، ومنه قول سويد بن أبى كاهل:
ويحيينى إذا لاقيته ... وإذا يخلو له لحمى رتع (¬4)
وإنما قال: عيناى، فثنى ثم قال: ترتع، فأخبر عن الاثنتين بفعل (¬5) واحدة، لأن /العضوين المشتركين فى فعل واحد، مع اتفاقهما فى التسمية، يجرى عليهما PageV01P181 # ما يجرى على أحدهما (¬1)، ألا ترى أن كل واحدة من العينين لا تكاد تنفرد بالرؤية دون الأخرى، فاشتراكهما فى النظر كاشتراك الأذنين فى السمع، والقدمين فى السعى، ويجوز أن يعبر عنهما بواحدة، يقال: رأيته بعينى، وسمعته بأذنى، وما سعت فى ذاك قدمى، كما قال:
خدلج الساقين خفاق القدم (¬2)
فإن قلت: بعينى وبأذنى وقدمى، فثنيت فهو حق الكلام، والأول أخف وأكثر استعمالا.
ولك فى هذا الباب (¬3) أربعة أوجه من الاستعمال، أحدها: أن تستعمل الحقيقة فى الخبر والمخبر عنه، وذلك قولك: عيناى رأتاه، وأذناى سمعتاه، وقدماى سعتا فيه، والثانى: أن تعبر عن العضوين بواحد، وتفرد الخبر حملا على اللفظ، تقول: عينى رأته، وأذنى سمعته، وقدمى سعت فيه، وإنما استعملوا الإفراد فى هذا تخفيفا، وللعلم بما يريدون، فاللفظ على الإفراد، والمعنى على التثنية.
فلو قيل على هذا: «وعينى فى روض من الحسن ترتع» كان جيدا.
والثالث: أن تثنى العضو، وتفرد الخبر، لأن حكم العينين أو الأذنين أو القدمين حكم واحدة، لاشتراكهما فى الفعل، فتقول: أذناى سمعته، وعيناى رأته، وقدماى سعت فيه، كما قال: وعيناى فى روض من الحسن ترتع، ومنه قول سلمى ابن ربيعة السيدى: PageV01P182
فكأن فى العينين حب قرنفل ... أو سنبلا كحلت به فانهلت (¬1)
ومثله قول امرئ القيس (¬2):
لمن زحلوفة زل ... بها العينان تنهل