من شعر كتاب سيبويه قول خزز بن لوذان السدوسى
من شعر كتاب سيبويه قول خزز (¬1) بن لوذان السدوسى
يا صاح يا ذا الضامر العنس (¬2)
وقول عبيد بن الأبرص الأسدى (¬3):
يا ذا المخوفنا بمقتل شيخه ... حجر تمنى صاحب الأحلام
قال (¬4) أبو سعيد: ذا، فى البيتين للإشارة، وما بعدهما نعت لهما، وهو رفع وإن كان مضافا؛ لأن الأصل فيه غير (¬5) الإضافة. أما البيت الأول فتقديره: يا ذا الضامر عنسه، كما تقول: أيها الضامر عنسه، والبيت الثاني تقديره: يا ذا المخوف لنا، كما/تقول: أيها المخوف لنا، ومثله: يا ذا الحسن الوجه، وتقديره: يا ذا الحسن وجهه، وليس «ذا» بمنزلة يا ذا المال، ويا ذا الجمة، تريد: يا صاحب المال، ويا صاحب الجمة، وهو الذى يكون فى الرفع بالواو وفى الخفض بالياء وفى النصب بالألف، تقول: جاءنى ذو المال، ومررت بذى المال، ورأيت ذا المال، وهو معرفة بإضافته إلى ما بعده، وتقول فى الآخر: جاءنى ذا الحسن الوجه، ومررت بذا الحسن الوجه، ورأيت ذا الحسن الوجه. PageV03P081
والكوفيون ينشدون:
يا صاح يا ذا الضامر العنس
بخفض «الضامر»؛ لأنهم يضيفون «ذا» إلى الضامر، ويجعلونه بمنزلة: يا ذا الجمة، ويا ذا المال، ويحتجون لصحة روايتهم بقوله بعد:
والرحل والأقتاد والحلس (¬1)
بخفض الرحل والأقتاد، ويقدرون: يا ذا العنس الضامر والرحل، بمعنى:
يا صاحب العنس، وقالوا: لو كان على ما قاله سيبويه لم يستقم خفض «الرحل»، لأن إنشاد سيبويه برفع «الضامر» إنما يكون بمعنى: يا ذا الضامر عنسه، كقولنا:
يا ذا الحسن الوجه، بمعنى الحسن وجهه، ولا يستقيم فى الرحل إذا عطفناه على العنس، أن تقول: الذى ضمر رحله.
قال أبو سعيد: والذى أنكروه ليس بمنكر؛ لأن هذا من باب قوله:
علفتها تبنا وماء باردا (¬2)
وقوله (¬3):
يا ليت زوجك قد غدا ... متقلدا سيفا ورمحا
على أن تجعل الثانى على ما يليق به، ولا يخرج عن مقصد الأول، فيكون معنى الضامر المتغير، والرحل محمول عليه، كأنه قال: المتغير العنس والرحل، ويدخل الرحل فى لفظ الضامر، لإرادة معنى التغير به. انتهى كلامه. PageV03P082
وأقول: إن هذا الفن متسع فى كلام العرب، يقدرون للثانى ما يصلح حمله عليه، ولا يخرج به عن المراد بالأول، فيقدرون فى قوله:
يا ليت زوجك قد غدا ... متقلدا سيفا ورمحا
/وحاملا رمحا، كما قدروا (¬1) فى قوله:
علفتها تبنا وماء باردا
وسقيتها.
وقد قيل فى قول الله سبحانه: {والذين تبوؤا الدار والإيمان} (¬2) إن المعنى: وأحبوا الإيمان، وكذلك يقدر فى قول المتنبى (¬3):
ذات فرع كأنما ضرب العن ... بر فيه بماء ورد وعود
ودخان عود؛ لأن العود لا ماء له، وكذلك قوله (¬4):
وقد كان يدنى مجلسى من سمائه ... أحادث فيها (¬5) بدرها والكواكبا
من قال: إنه أراد بالكواكب خصال سيف الدولة، كما قال (¬6):
أقلب منه طرفى فى سماء ... وإن طلعت كواكبها خصالا
فلا بد من تقدير فعل ينصب الكواكب؛ لأن الخصال لا توصف بالمحادثة، وتقديره: وأستضىء الكواكب، أى أستفيد من فضائله، وأقتبس من محاسنه. PageV03P083
الأقتاد: خشب الرحل، واحدها قتد، وقالوا أيضا فى جمعه: قتود.
والعنس من النوق: الصلبة الشديدة.
لك على مذهب سيبويه فى قوله: «يا ذا الضامر العنس» أن تقول: يا زيد الحسن الوجه، برفع الحسن، والحسن الوجه، بنصبه، كما تقول: يا زيد الحسن والحسن، لأن الإضافة فى هذا الباب كالإفراد، من حيث كان التقدير: الحسن وجهه.