مسألة
إن سميت باسم فى آخره ألف ونون زائدان، قبلهما واو، كقطوان ونزوان، أو ياء، كصميان وغليان، حذفت فى ترخيمه الألف والنون، وتركت الواو والياء على فتحهما، فى اللغة المختارة، فقلت: يا قطو، ويا نزو، ويا صمى، ويا غلى، فلم تغيره لأن الألف مرادة.
فإن رخمته على اللغة الأخرى، قلبت الياء والواو ألفين؛ لأنك قدرت الضمة فيهما، فجعلتهما منتهى الاسم، فقلت: يا قطا، ويا نزا، ويا صما، ويا غلا.
/القطوان: البطيء فى مشيه، حمار قطوان، أخذ من القطو، وهو تقارب الخطو.
والصميان: الشجاع، وقيل: هو الأهوج الشديد الذى لا يهاب.
والنزوان: مصدر نزا الفحل على الأنثى.
... PageV02P335
مسألة
إن سميت بترقوة وعرقوة، قلت على لغة من قال: يا حار: يا ترقو، ويا عرقو، فلم تغير الواو؛ لأنها، وإن تطرفت، بمنزلة المتحصن، لتقدير تاء التأنيث بعدها، من حيث دلت الفتحة عليها، وتقول على اللغة الأخرى: يا ترقى، ويا عرقى؛ لأنك أردت: يا ترقو، ويا عرقو، بضم الواو، لجعلك المرخم اسما على حياله، فوجب إبدال الضمة كسرة، وقلب الواو ياء، كما فعلت فى أدل وقلنس، كراهة لوقوع واو قبلها ضمة فى آخر اسم مظهر، وقد تقدم شرح (¬1) هذا.
فإن سميته شقاوة أو نهاية، قلت فى ترخيمه على اللغة العليا: يا شقاو، ويا نهاي، فأقررت الواو والياء، فلم تهمزهما لأنهما فى التقدير غير متطرفين، وذلك لدلالة الفتحة على تاء التأنيث، وقلت فى ترخيم اللغة الأخرى: يا شقاء، ويا نهاء، فهمزت الواو والياء لتطرفهما بعد ألف زائدة، كما فعلت ذلك فى كساء ورداء، وهما من الكسوة والردية.
الترقوتان: العظمان المشرفان فى أعلى الصدر من رأس المنكبين إلى طرف ثغرة النحر.
والعرقوة: الخشبة المعروضة على الدلو.
... PageV02P336
فصل
يتضمن ما اختص به النداء
فمما لم يجيء إلا فى النداء: فل، فى قولهم: يا فل أقبل، لم يستعملوه إلا مضموما.
قال أبو العباس المبرد (¬1): وليس بترخيم فلان، لأنه لو كان ترخيمه لقيل:
يا فلا، كما تقول فى ترخيم حباب وهلال: يا حبا ويا هلا، قال: ومما يزيد ذلك وضوحا/قولهم فى مؤنثه: يا فلة أقبلى، قال: وقد جاء فى غير النداء فذا فى قوله (¬2):
فى لجة أمسك فلانا عن فل
اللجة: الجلبة.
وذكر أبو العباس هذا الاسم مع الأسماء الوصفية التى جاءت على مثال فعل فى معنى فاعل أو فعيل، وخصوا بها النداء إلا فى الشذوذ، كقولهم: يا فسق، ويا خبث، فكأن أصله عنده فلو، بوزن فسق، فحذفوا الواو وضموا اللام فى النداء، كما يضمون القاف إذا قالوا: يا فسق.
وأقول: إنه، وإن لم يكن أصله فلان، فإنه بمعناه، وإنما استحسنوا ترخيمه، وإن لم يكن علما، لأن هذا الاسم-أعنى فلانا-كناية عن الأعلام، ومن ذلك قولهم: يا هناه، لم يستعملوا هذه اللفظة فى غير النداء، فهى بمنزلة قولهم: PageV02P337
يا نومان ويا ملأمان، يريدون: يا لئيم، فعدلوا عن فعيل إلى مفعلان، للمبالغة فى لؤمه، وكذلك يا مكذبان ويا مخبثان، عدلوهما عن كاذب وخبيث، ولا يقال: هذا هناه، ولا مررت بهناه، وإنما يكنون بهذه الكلمة عن اسم نكرة، كما يكنون بفلان عن الاسم العلم، وهى مع ذلك كلمة ذم، قال امرؤ القيس (¬1):
وقد رابنى قولها يا هنا ... ه ويحك ألحقت شرا بشر
فمعنى يا هناه: يا رجل سوء.
واختلف البصريون فى أصل تركيب هذه الكلمة ووزنها، فذهب بعضهم (¬2) إلى أن أصلها هناو، فعال من هنوك، فأبدلوا من الواو الهاء.