وأما ترخيم الذى قبل آخره واو أو ياء مفتوح ما قبلها، فالتغيير أيضا يلحقه فى لغة من قال: يا حار، بالضم، فمثال ذوات الواو: برذون، وخنوص، وهو ولد الخنزير، وعجول، وهو العجل.
ومثال ذوات الياء: غرنيق، وهو طائر، وجميز، وهو شيء يشبه التين، وعليق، وهو شجر من الأراك، تقول فى لغة من قال: يا حار: يا برذو، ويا خنو، ويا عجو، ويا غرنى ويا جمي ويا علي، تدع الواو والياء بحالهما؛ لأن المحذوف مراد وتقول فى اللغة الأخرى: يا برذا، ويا خنا، ويا عجا، ويا غرنا (¬2)، ويا علا، تقلب الياء والواو ألفا، لإرادة الحركة فيهما مع انفتاح ما قبلهما. PageV02P312
وأما ما قبل آخره حرف علة متحرك، فمثاله: حولايا، وبردرايا، وجرجرايا. وتقول فى ترخيم هذا الضرب فى قول من قال: يا حار: يا حولاي، ويا بردراي، ويا جرجراي، فلا تحذف الياء لقوتها بالحركة، ومن قال: يا حار، أبدل الياء همزة لتطرفها بعد ألف زائدة، فقال: يا حولاء، ويا بردراء، ويا جرجراء.
/فإن كان فى آخر الاسم زائدان، زيدا معا حذفتهما معا، وذلك ينقسم إلى ضروب، أحدها: ما فى آخره الألف والنون الزائدان، كعثمان وعمران وسلمان وحمدان ومروان.
والثانى: ما فى آخره الألف والهمزة المبدلة من ألف التأنيث، كظمياء ولمياء وعفراء وأسماء، التى أصلها وسماء، مأخوذة من الوسامة، وهو الحسن والجمال وليست بأسماء، جمع اسم، لأن هذه زنتها أفعال.
والثالث: ما فى آخره الياءان المزيدتان للنسب، كزيدي ومكي، علمين.
والرابع: ما فى آخره الواو والنون المزيدتان للجمع، كزيدون وحمدون.
والخامس: ما فى آخره الألف والتاء المزيدتان لجمع المؤنث، كهندات وصالحات، قال الفرزدق يخاطب مروان بن الحكم:
يا مرو إن مطيتى محبوسة ... ترجو الحباء وربها لم ييأس (¬1)
وقال آخر (¬2): PageV02P313
أفق عثم من بعض تعذالكا
وتقول فى حمراء علما وأسماء: يا حمر ويا أسم، قال:
يا أسم صبرا على ما كان من حدث ... إن الحوادث ملقى ومنتظر (¬1)
وقال عمر بن أبى ربيعة (¬2):
قفى فانظرى يا أسم هل تعرفينه ... أهذا المغيرى الذى كان يذكر
وتقول فى مكى: يا مك ويا مك، وفى حمراوى اسم رجل أو امرأة:
يا حمراو، فى لغة من قال: يا حار، فلا تحذف إلا ياء النسب، كما لم تحذف من مرجانة ومكية إلا تاء التأنيث، وتقول فى لغة من ضم: يا حمراء، تقلب الواو همزة لوقوعها طرفا بعد ألف زائدة.
وأهل التحقيق من البصريين يقولون: لو سميت بحمراء هذه المرخمة لصرفتها/فى التنكير، لأن همزتها ليست منقلبة عن ألف التأنيث، وإنما هى منقلبة عن واو منقلبة عن همزة منقلبة عن ألف.
ومما استجيز ترخيمه من النكرات المقصود قصدها كل مؤنث بالتاء، كقولك فى جارية وجالسة: يا جارى هلمى، ويا جالس قومى، وجاء عليه قوله (¬3): PageV02P314
جارى لا تستنكرى عذيرى ... سيرى وإشفاقى على بعيرى
العذير: الأمر الذى يحاوله الإنسان فيعذر فيه، أى لا تستنكرى ما أحاوله معذورا فيه، وقد فسره بالبيت الثانى، ويقولون: من عذيرى من فلان؟ أى من ينتحى باللائمة عليه، ويعذرنى فى أمره.
ولم يأت ترخيم منكر (¬1) قصد قصده إلا ترخيم «صاحب» وذلك لكثرة استعماله، وتشبيهه بالعلم؛ من حيث وهنه النداء بالبناء، فاستجازوا فيه:
يا صاح، ولا يجوز: يا صاح، لأن من يضم المنادى يجعله بعد الحذف كاسم قائم بنفسه، لا دلالة فيه على المحذوف، فلم تحتمل النكرة أن يفعل بها هذا، قال امرؤ القيس (¬2):