وإذا عرفت هذا فلك أن تقول: ياثب، كقولك: يا حار، ولك أن تضم آخره، كما تقول: يا حار، فإن ناديت شاة علما أو نكرة مقصودا قصدها، قلت على لغة من قال: يا حار، فكسر: يا شا، وعلى اللغة الأخرى: يا شاه ما أفرهك! ترد لامها، وقد عرفت أنها هاء بظهورها فى التحقير والتكسير، وإنما وجب رد اللام فى لغة من قال: يا حار، لأن أهل هذه اللغة يجعلون المرخم بمنزلة اسم قائم بنفسه، وليس فى العربية اسم معرب على حرفين، الثانى منهما حرف مد ولين.
واعلم أن ترخيم ما فيه تاء التأنيث أكثر من ترخيم غيره، لكثرة ما يلحق تاء التأنيث من التغيير والحذف، والتغيير إبدال الهاء منها فى الوقف، والحذف حذفهم إياها فى التكسير، كقولك فى جمع مقدحة: مقادح، وفى جمع فاطمة: فواطم، وكذلك تحذفها فى جمع التأنيث، كقولك: فاطمات ومسلمات، فلها أحكام تخالف فيها غيرها من الحروف، ألا ترى أنك إذا سميت بمرجان/ومكى، فرخمتهما حذفت الألف والنون، وحذفت ياءي النسب، فقلت: يا مرج، ويا مك، لأنهما زائدان، زيدا معا، فإن ألحقتهما تاء التأنيث لم تحذف غيرها؛ لأنها كالاسم المضموم إلى اسم، فقلت: يا مرجان، ويا مكى.
ولك فى نداء طلحة وأشباهه، بعد قولك: يا طلحة، ثلاثة أوجه:
الأول: يا طلح، بالترخيم وفتح الحاء، على اللغة المشهورة.
والثانى: يا طلح، بالضم.
والثالث: يا طلحة أقبل، بفتح التاء وإقحامها، وعليه أنشدوا للنابغة (¬1):
كلينى لهم يا أميمة ناصب ... وليل أقاسيه بطىء الكواكب PageV02P306 # فإن قيل: إن المعروف من الإقحام إقحام حرف بين حرفين، كإقحام تيم، بين تيم وعدى، فى قوله (¬1):
يا تيم تيم عدى لا أبا لكم ... لا يلقينكم فى سوأة عمر
فى قول من نصب تيما الأول، وكإقحام اللام بين بؤس والجهل، فى قول النابغة:
يا بؤس للجهل ضرارا لأقوام (¬2)
أراد: يا بؤس الجهل، بدلالة إسقاط تنوين بؤس، وكذلك حكم اللام فى قول سعد بن مالك (¬3):
يا بؤس للحرب التى ... وضعت أراهط فاستراحوا
وقال أبو العباس محمد بن يزيد (¬4): إنما قالوا: يا ويح لزيد، ويا بؤس للحرب، فأقحموا اللام توكيدا، لأنها لام الإضافة، ألا ترى أن قولك: المال لزيد، كقولك: مال زيد، فى المعنى، لأن المراد مال لزيد، وكذلك قوله: «يا تيم تيم عدى»، أقحم الثانى توكيدا، وكذلك يا طلحة، أراد: يا طلح، فأقحم التاء توكيدا، وأقر الفتحة. انتهى كلامه. PageV02P307
وأقول: إن الإقحام إذا كان على ما قرروه، فما الذى أقحمت تاء طلحة بينه وبين الحاء؟
والجواب أن التاء زيدت ساكنة بين حركتها والحاء، ألا ترى أنه يمكنك/أن تقول فى الوقف: يا طلحت، بسكون التاء، كما روى عن العباس عليه السلام، أنه قال فى ندائه المسلمين، لما انهزموا يوم حنين: يا أصحاب بيعة الشجرت، يا أصحاب سورة البقرت، فقال المجيب له منهم: والله ما أحفظ منها آيت (¬1).
فلما سمع منهم طلحت، صارت التاء بين فتحتها والحاء، وكذلك:
يا أميمت، زيدت التاء بين فتحتها والميم. وهذا من الدقائق التى نبه عليها أبو على.
ومن ترخيم هذا الضرب قول امرئ القيس:
أفاطم مهلا بعض هذا التدلل (¬2)
وقول هدبة بن خشرم (¬3):
عوجى علينا واربعى يا فاطما PageV02P308 # [أراد يا فاطمة فرخم (¬1)] وقول الشماخ (¬2):
أعائش ما لأهلك لا أراهم ... يضيعون السوام مع المضيع