الذخيرة في محاسن أهل الجزيرة
/ ১১৬০
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — -[أصلحك الله]-
  1. -[يعنى بذلك الفضة، والمنبت مولد ليس من كلام العرب]-
  2. الجزء
  3. -[أبقاه الله]-
  4. -[رحمه الله]-
  5. -[أيدها الله]-
  6. -[قصمه الله]-
  7. -[أعزك الله]-
  8. -[كثره الله]-
  9. -[أعزك الله]-
  10. -[أبقاكم الله]-
  11. -[أعزكم الله]-
  12. -[أصلحك الله]-
  13. -[أيدك الله]-
  14. -[أعزك الله]-
  15. -[رحمه الله]-
  16. -[أعزك الله]-
  17. -[بزعمك]-
  18. الجزء

وإن كليبا هذه عشر أبطن وأنت بري من قبائلها العشر

وقال عمر بن أبي ربيعة:

فكان مجني دون من كنت أتقي ثلاث شخوص كاعبان ومعصر

والعالم بالصناعة لا يظاهر بما ظاهر به أبو الحسن، ولا يجاهر بما جاهر؛ ومن مضحكاته وضعه " أرجها " مكان " رياها " والأرج طيب الرائحة وعطرها، قال كثير:

تأرج الحي إذ مرت بظعنهم ليلى ونم عليه العنبر العبق

[وما أنت بهادي العمي عن ضلالتهم] .

ورد قولنا: " وقضى حق ما أولاه، وتوشح به [وارتداه] " وقال: التوشح حلية النساء، وبدله ب " تأزر "

الجواب: يا لهذه المنازع الطريفة والمقاطع الفظيعة، لو تركناه بغره، وطويناه على عره، لكفانا البيان عنه والفضيحة له، فجمع ضروبا من الجهل باللفظ والمعنى، وصنوفا من العثار في سهل [ذلك] المدى؛ [عنده] أن الإزار ليس من لبس النساء، والازار لهن أخلق، وبهن أليق، قال عليه السلام لعائشة [رضي الله عنها] : " اشددي عليك إزارك "، وقال

للمستفي: " اشدد عليه إزارها، وشأنك بأعلاها ".

وقال الشاعر:

فدى لك من أخي ثقة إزاري

يريد أهله، فكنى به المرأة، حكاه أبو علي الفسوي في كتاب " الحجة " والازار اكثر ما يكنى بع عن الفرج، كما قال الفرزدق:

مازال مذ عقدت يداه إزارة

وقال آخر:

والطيبون معاقد الأزر

فتجنب " الازار " إلى " الوشاح " آدب وأوجه، والوشاح من استعمال الرجال بعيد عن موضع الفرج وعن الكناية عنه، وقد لبسه الجلة في سلمهم وجعلوه نظير السلاح في حربهم، قال جرير:

لبست سلاحي والفرزدق لعبة عليه وشاحا كرج وجلاجله

فعابه في الحرب بالوشاح لا في السلم، لأن الوشاح ليس من لبس الحرب، كما أن السلاح ليس من لبس السلم؛ والعرب تمدح وتتمدح في السلم بالنعمة والخفض واللباس الجميل، والرياش النبيل، قالت الخنساء:

وفي السلم يلهو ويرخي الإزارا [103 أ]

وقال عبد الملك بن مروان للأحنف: ما أحسن ما مدحت به، قال: قول القائل من جملة أبيات:

جلا المسك والحمام والبيض كالدمى وفرق المدارى رأسه فهو أنزع

وقال الآخر:

إذا غدا المسك يجري في مفارقهم راحوا كأنهم مرضى من الكرم

وقالت ليلى الأخيلية:

ومخرق عنه القميص تخاله وسط الندي من الحياء سقيما

حتى إذا رفع اللواء رأيته تحت اللواء على الخميس زعيما

وقال بدر أخو المرار:

مخدمون ثقال في مجالسهم وفي الرحال إذا صاحبتهم خدم

ومثل هذا كثير لا يحصى، ومثل لا يقصى.

وليس مرادنا أنه لبس وشاحا بعينه، ولا مراد غيرنا لبس إزارا بعينه، وانما المعنى الجلي عند صبيان المكاتب أنه لبس الخطية كالوشاح، في التزين بها والتجمل بموضعها، كما أراد بقوله الذي ألقى أبا الحسن في هذا الجهل، فحمله على غير وجه الحمل:

إذا هو بالمجد ارتدى وتأزرا

إنما هو تخذ شعارا ولباسا كالإزار، ولو أن القافية تسوغه لقال:

فلا أب وابنا مثل مروان وابنه إذا هو بالمجد ارتدى وتوشحا

كما قال أبو ذؤيب:

وكلاهما متوشح ذا رونق عضبا إذا مس الكريهة يقطع

وقال أقدم من أبي ذؤيب:

تركت النهاب وأهل النهاب وأكرهت نفسي على ابن الصعق

جعلت يدي وشاحا له وبعض الفوارس لا تعتنق

وقال أبو الحسن في خطبته المتقدمة الذكر: " لم يزل الأدب يوشح ذاتي بحليه، ويرشح نباتي لجنيه " فأتى بما صرفه، واختار ما زيفه. على أن توشيح الذات بالحلي من الكلام النقي والمعنى القصي، فتأمل هذه الغرائب، وتبين هذه العجائب:

— পৃষ্ঠা ৭৪৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।