16 - معنى الصلف
ومن ذلك الصلف، تذهب العامة إلى أنه التيه، والذي حكاه أهل اللغة في الصلف أنه قلة الخير. يقال: امرأة صلفة: قليلة الخير لا تحظى عند زوجها، وقد صلفت صلفا إذا لم تحظ عنده، ورجل صلف أي قليل الخير، ومن أمثالهم: "رب صلف تحت الراعدة".
17 - معنى البهنانة
ومن ذلك البهنانة، تذهب العامة إلى أنها ذم، ويعنون بها المرأة البلهاء، وليس كذلك، إنما البهنانة صفة تمدح بها المرأة، يقال: امرأة بهنانة إذا كانت ضاحكة متهللة، وقيل: هي الطيبة الرائحة الحسنة الخلق السمحة لزوجها، وقال "ابن الأعرابي" في قول "الشاعر":
(ألا قالت بهان ولم تأبق ... نعمت ولا يليق بك النعيم) PageV01P856 # أراد بهانة، وتأبق: تأثم.
18 - معنى المتفتية
ومن ذلك المتفتية، تذهب العامة إلى أنها الفاجرة، وليس الأمر كذلك، إنما المتفتية الفتاة المراهقة. يقال: تفتت الجارية إذا راهقت فخدرت ومنعت من اللعب مع الصبيان، وقد فتيت تفتية. يقال: لفلانة بنت قد تفتت أي تشبهت بالفتيان وهي أصغرهن.
ويقال للحدثة: فتاة، وللغلام فتى. قال "القتيبي": ليس الفتى بمعنى الشاب والحدث وإنما هو بمعنى الكامل الجزل من الرجال.
19 - راب لا مربوب
ومن ذلك قولهم للكثير الأشعال: مربوب، وذلك قلب للكلام، والوجه أن يقال: راب، فأما المربوب فهو المصلح المربي، قال الشاعر: PageV01P857
(يعطى دواء قفي السكن مربوب)
ويقال: سقاء مربوب إذا متن بالرب، يقال: رب فلان ولده يربه، ورب صنيعته يربها ربا إذا أتمها وأصلحها، فهو رب وراب، قال الشاعر:
(يرب الذي يأتي من العرب إنه ... إذا سئل المعروف زاد وتمما)
والرب ينقسم ثلاثة أقسام:
مالك، يقال: هو رب الدابة ورب الدار، وكل من ملك شيئا فهو ربه.
ورب، سيد مطاع، قال تعالى: {فيسقي ربه خمرا} أي سيده.
ورب [أي]، يقال: رب الشيء إذا أصلحه ..
ولا يقال بالألف واللام لغير الله تعالى.