تاسعا: ما جاء ساكنا والعامة تحركه
مما جاء ساكنا والعامة تحركه:
هي البكرة للتي يستقى عليها بالإسكان، وهو الأثل بسكون الثاء.
وهي الحدية، وهي الإبط، والقي والمري، وهو "عامر الشعبي". PageV01P903
عاشرا: ما جاء محركا والعامة تسكنه
ومما جاء محركا والعامة تسكنه.
هو النعرة لواحدة النعر - وهو الذباب الذي يدخل أنف الحمار - ولا تقل: نعرة.
وتقول: قد ردها جذعة بالفتح ولا تقل: جذعة، ومعناه أنه ردها إلى أول ما ابتدء بها.
وهي الضبع ولا تقل: الضبع، إنما الضبع العضد، وهم نخبة القوم، "وكلب بن وبرة".
حادي عشر: ما تصحف فيه العوام
ومما تصحف فيه العوام.
ويقولون للرجل إذا نسبوه إلى الجهل والبلادة: عليه لحية التيتل بتاءين، وإنما هو التيثل بتاء وثاء - وهو الوعل ..
ويقولون - عند الوجع: أخ بالخاء، وليس الخاء من كلام العرب، وإنما هي لغة العجم.
ولما اشتد أمر "شبيب" وحصره في القصر، أمر غلاما شجاعا، فلبس ثياب "الحجاج" وسلاحه وركب فرسه، وسار في الجند فجمعهم وخرج، فقال PageV01P904 # الناس: قد خرج "الحجاج" فأقبل "شبيب" ثم قال: أين "الحجاج"؟
فأومئوا إليه فحمل عليه، حتى خلص إليه فضربه بالعمود، فلما أحس بوقعه قال: أخ - بالخاء - فانصرف "شبيب" وقال: قبحك الله يابن أم "الحجاج" اتتقي الموت بالعبيد؟ وقتل العبد.
ويقولون: فلان ممشقع بالشين وهو خطأ، وإنما هو ممسقع بالسين غير معجمة، من قولهم: خطيب مسقع لتبجحه وكثرة كلامه.
وتقول: قد تفل عليه يتفل بالتاء، ولا تقل: ثفل.
ويقولون لقوس السحاب: قوس قدح، وهو ت صحيف قبيح، والصواب قوس قزح.
واختلف العلماء في تفسيره، فروى "ابن عباس" أنه قال: لا تقولوا قوس قزح فإن قزح شيطان، ولكن قولوا قوس الله.
وقيل: القزح الطرايق التي فيه، الوادة قزحة، فمن جعله اسم شيطان لم يصرفه لأنه كعمر، ومن قال: إنه جمع قزحة - وهي خطوط من صفرة وحمرة وخضرة - صرف ويقال: قزح اسم ملك موكل به.
وقيقل: قزح اسم جبل بالمزدلفة رؤي عليه فنسب إليه. قال "السكري": كان يظهر من وراء الجبل فيرى نصفه كأنه قوس، فسموه قوس قزح. PageV01P905
وهو الجنين في بطن أمه، ولا تقل: الجني.
وتقول: لعب الصبيان حدبدبى وهي لعبة لهم، والعامة تجعل مكان الباء الأولى نونا ومكان الثانية لاما وهو خطأ. قال الراجز:
(حبدبدى حبدبدى صبيان ... إن بني فزارة بن ذبيان)
(قد طرقت ناقتهم بإنسان ... مشيأ أعجب بخلق الرحمن)