التكملة والذيل على درة الغواص = التكملة فيما يلحن فيه العامة (مطبوع ضمن «درة الغواص وشرحها وحواشيها وتكملتها»)
/ 28
📝 Text
📑 সূচিপত্র — 76 - من التصحيفات
  1. مقدمة المصنف
  2. أولا: مما يضعه الناس في غير موضعه
  3. 1 - متى يقال البارحة ومتى يقال الليلة؟ .
  4. 2 - لا يقال بعد الغروب: فعلت اليوم كذا.
  5. 3 - مدى صحة وصف الأيام بالبيض.
  6. 4 - الفرق بين الطوارق والجوارح
  7. 5 - الفرق بين العام والسنة.
  8. 6 - معنى التوتر.
  9. 7 - القدوم والبرام.
  10. 8 - معنى كلمة ظريف.
  11. 9 - علام تطلق كلمة العصارة؟ .
  12. 10 - معنى كلمة السوقة
  13. 11 - [مطلب اليقطين]
  14. 12 - القول في ذات
  15. 13 - محسات لا محسوسات
  16. 14 - معنى الخروع
  17. 15 - معنى البقل
  18. 16 - معنى الصلف
  19. 17 - معنى البهنانة
  20. 18 - معنى المتفتية
  21. 19 - راب لا مربوب
  22. 20 - الساقي والمسقي
  23. 21 - معنى الغلام والجارية
  24. 22 - معنى الدبر
  25. 23 - الحجر لأي حيوان
  26. 24 - الفرق بين الذميم والدميم
  27. 25 - الفرق بين الانتفاخ والانتفاج
  28. 26 - معنى التحليق
  29. 27 - من اليتيم؟
  30. 28 - معنى المثقال
  31. 29 - الفرق بين تنهس وتنحس
  32. 30 - المفهوم الصحيح للشمائل
  33. 31 - ما أذفره وما أزفره
  34. 32 - الحليل معناه الزوج
  35. 33 - معنى يتحنث
  36. 34 - معنى الخنان
  37. 35 - استعمال كل من أما وإما
  38. 36 - معنى العضروط
  39. 37 - لا فرق بين التابل والأبزار
  40. 38 - ما يقال للخارج من الحمام
  41. 39 - الفرق بين رك ورق
  42. 40 - أزف لا زاف
  43. 41 - العروض للمرأة والرجل
  44. ثانيا: ومما ينقص منه ويزداد منه وتبدل بعض حركاته وبعض حروفه بغير.
  45. 1 - قولهم: قرأت الحواميم
  46. 2 - قولهم: أمر مهول
  47. 3 - استعمال كلمة أف
  48. 4 - هوش لا شوش
  49. 5 - أبو رياح وليس: برياح
  50. 6 - أبو زناء وليس: بوزنة
  51. 7 - زجال وليس زجان
  52. 8 - سبطانة ولا زربطانة
  53. 9 - وهي السميرية لا السمارية
  54. 10 - الضبغطى لا الضبغطع
  55. 11 - برجان لا برجاص
  56. 12 - جئت من عندك، لا إلى عندك
  57. 13 - الجبولا لا الكبولة
  58. 14 - لبكت لا كبلت
  59. 15 - افعل كذا إما لا
  60. 16 - سيدتي لا ستي
  61. 17 - حطب جزل لا زجل
  62. 18 - صحة جمع مكوك
  63. 19 - صاخرة لا صاغرة
  64. 20 - أرش لا هرش
  65. 21 - مؤيس صوابها يائس
  66. 22 - ورن، وورل
  67. 23 - الأسكرجة لا السكرجة
  68. 24 - الهاون صوابها الهاوون
  69. 25 - الدستك صحتها الدستج
  70. 26 - تثوب ممطر لا منطر
  71. 27 - أملت لا وملت: ويقولون: ما وقلت فيك كذا، وإنما الكلام ما أملت
  72. 28 - الميضأة لا الميضة
  73. 29 - زمكى لا زكاة
  74. 30 - اسم منذر الأسد
  75. 31 - الحلواء المعقدة لا المعقودة
  76. 32 - جمع قريبة
  77. 33 - جمع أنبوبة
  78. 34 - كلمات جاءت ممدودة وقد تقصر
  79. 35 - العزلاء لا العزلة
  80. 36 - زرمانقة لا زرنبانقة
  81. 37 - العذق لا العثق
  82. 38 - الجيم بدل الكاف فيما يأتي
  83. 39 - منوار لا منيار
  84. 40 - أحلاس لا حلاس
  85. 41 - شحاذ لا شحات
  86. 42 - يتنطع لا يتطلع
  87. 43 - هو بدل لا بدن
  88. 44 - قرفصة لا قرفشة
  89. 45 - الكنعد للسمك
  90. 46 - قولهم للصغار نشو، ولموضع التمر مشطاح
  91. 47 - البوتقة للصاغة صوابها البوطة
  92. 48 - من اللكنات القبيحة
  93. 49 - بصل العنصل لا العنصر
  94. 50 - تصويب كلمات معربة
  95. 51 - خمش لا خرمش
  96. 52 - جدف لا كدف
  97. 53 - في الإشارة إلى الجمع
  98. 54 - اسم مدق القصار
  99. 55 - ما يقال للغبار
  100. 56 - مفلطح لا مبرطح
  101. 57 - جمع خيشوم
  102. 58 - القصل لا القسل
  103. 59 - من أسماء الدواب
  104. 60 - من أسماء النبات
  105. 61 - هذه سلعة غالية لا غالة
  106. 62 - كلمات أبدلت فيها حروف وزيدت أخرى
  107. 63 - من أسماء السفرة
  108. 64 - عرن لا تدرم
  109. 65 - كنية الثعلب
  110. 66 - ما يقال للنحيف
  111. 67 - طلس، لا لطلس
  112. 68 - الفرق بين الحساسة والخصاصة
  113. 69 - ضبط الإبط
  114. 70 - القومس لا القمس
  115. 71 - المهندس بالسين لا بالزاي
  116. 72 - قولهم: خشب النشخ
  117. 73 - ممجج لا ممزوج
  118. 74 - الصدى والصدق
  119. 75 - من معاني الديوث
  120. 76 - من التصحيفات
  121. ثالثا: مما يكسر والعامة تفتحه أو تضمه
  122. رابعا: ما تكسره العامة وهو المفتوح
  123. خامسا: ما جاء مفتوحا والعامة تضمه
  124. سادسا: ما جاء مضموما والعامة تفتحه أو تكسره
  125. سابعا: ما يشدد والعامة تخففه
  126. ثامنا: ما يخفف والعامة تشدده
  127. تاسعا: ما جاء ساكنا والعامة تحركه
  128. عاشرا: ما جاء محركا والعامة تسكنه
  129. حادي عشر: ما تصحف فيه العوام
  130. ثاني عشر: ما جاء بالسين وهم ويقولونه بالشين
  131. ثالث عشر: ما جاء بالذال وهم ويقولونه بالدال
  132. رابع عشر: ما جاء بالدال ويقولونه بالذال
  133. خامس عشر: ما جاء ممدودا والعامة تقصره
  134. سادس عشر: الأفعال التي غيرت العامة ماضيها أو مضارعها

70 - القومس لا القمس

ويقولون للأمير من الروم: القمس، والصواب القومس. كذا تكلمت به العرب وهي رومية معربة قال الشاعر: [قال ابن بري رحمه الله هو المتلمس]: PageV01P888

(فعلمت أني قد رميت بنيطل ... أن قيل صار من أهل دوفن قومس)

ويقال: إن القومس يكون تحت يده نيف وثلاثون رجلا.

71 - المهندس بالسين لا بالزاي

ويقولون: المهندز بالزاي، وهو المهندس بالسين لا غير، وهو مشتق من الهنداز فصيرت الزاي سينا، ليس في كلام العرب زاي بعد الدال، والاسم: الهندسة.

72 - قولهم: خشب النشخ

ويقولون لما يلقى من الشجر: خشب النشيخ، والجيد أن يقال: خشب التشديخ يقال: شدخت الغصن ونحوه إذا كسرته، ويقال له أيضا: الشذابة. وقد حكي عن "أبي عمرو" أنه قال: سنخ نخلة إذا نزع سلاه.

73 - ممجج لا ممزوج

ويقولون: قد مزج العنب إذا بلغ، والصواب مجج بجيمين، والمجج بلوغ العنب، وفي الحديث: "لا تبع العنب حتى يظهر مججه" وقال "ابن عباس": لا يباع العنب حتى يمجج.

74 - الصدى والصدق

ويقولون الصدى في الصدق، وهو عبد للفرس يوقدون فيه النار ليلا. PageV01P889

75 - من معاني الديوث

ويقولون للذي لا غيرة له على أهله: القرطبان، وهو مغير عن وجهه، وإنما هو: الكلتبان.

وروى "ثعلب" عن "أبي نصر" عن "الأصمعي" قال: الكلتبان مأخوذ من الكلب، وهي القيادة والتاء والنون زائدتان. قال: وهذه اللفظة هي القديمة عند العرب، وغيرتها العامة الأولى، فقالت: القلطبان. قال: وجاءت عامة سفلى، فغيرت على الأولى فقالت: القرطبان.

76 - من التصحيفات

- ويقولون: قد هجز بقلبي كذا وكذا. وهو بالسين.

- ويقولون: شممت راحة الشيء، والصواب: رائحته. فأما الراحة فراحة اليد والرفاهية.

- ويقولون: لولاك، والجيد: لولا أنت. قال الله تعالى: {لولا أنتم لكنا مؤمنين}.

- ويقولون: الحارص والحرص بالصاد، وهما بالسين.

-[ويقولون: قرنس الديك إذا فر من ديك آخرن ولا تقل قرنص].

- وقانصة الطائر، وهم يقولونها بالسين.

- ويقولون: سيان السكين بفتح السين والياء، والصواب: السيلان بكسر PageV01P890 # السين وإسكان الياء، وأنشد "أبو عمرو":

(ولن أصالحكم ما دام في فرس ... واشتد قبضا على السيلان إبهامي)

- ويقولون في الدعاء للمريض: مسح الله بك. وكان "النضر" يقول: الصواب مصح الله بك، أي أذهبه. وغيره يجيز مسح، وروى "ابن الكوفي" في قراءته بخطه عن "محمد بن حاتم" المؤدب قال: مرض "النضر بن شميل" فدخل الناس عليه يعودونه، فقال له رجل من القوم: مسح الله ما بك.

فقال له "النضر بن شميل" لا تقل: مسح الله، وقل: مصح الله ما بك، ألم تسمع قول "الأعشى" في قصيدته الحائية:

(وإذا الحمرة فيها أزبدت ... أفل الإزباد فيها فمصح؟ )

فقال له الرجل: لا بأس، السين قد تعاقب الصاد فتقوم مقامها. فقام النضر: فينبغي أن نقول لمن كان اسمه سليمان: يا صليمان، ونقول: قال رصول الله، ثم قال النضر: لا تكون الصاد مع السين إلا في أربعة مواضع، إذا كانت مع الطاء والخاء والقاف والغين. تقول في الطاء: سطر وصطر. وفي الخاء: صخر وسخر، وفي القاف: صقب وسقب، وفي الغين: صدغ وسدغ.

قال الشيخ - رحمه الله: فإذا تقدمت هذه الأربعة لم يجز ذلك. لا يجوز أن تقول: خصر وخسر، ولا قسب وقصب، ولا طرس وطرص، ولا غسل وغصل.

— Page 21 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।