62 - كلمات أبدلت فيها حروف وزيدت أخرى
ويقولون للخشبة التي في رأسها حجنة: عرقافة، وقد عرقفت الشيء، وإنما هي عقافة، وقد أعقفت الشيء أعقفه عقفا، بمعنى عطفته بانعقف أي انعطف.
ويقولون: فلان مغرى بكذا والصواب: مغري بكذا.
ولا يقال: مغرى. وقد أغري به وعسك به وعشق وسدك به، ولكى به PageV01P886 # ولذم به وألزم به، ولكد به وأغرم به وأولع به إذا لم يفارقه.
63 - من أسماء السفرة
ويقولون: نبية، وإنما هي، نفية - بالفاء - وهي سفرة تعمل من الخوص. وعن "زيد بن أسلم": يصنع لنا نفيتين ننشر عليهما الأقط".
64 - عرن لا تدرم
ويقولون: تدرمت على كذا، وهو خطأ، والصواب: تمرن على كذا إذا اعتاده واستمر عليه، وقد مرنت الجلد إذا لينته.
65 - كنية الثعلب
ويقولون في كنية الثعلب: أبو الحسين. وإنما هو أبو الحصين.
66 - ما يقال للنحيف
ويقولون: فلان قذيف الجسم، والصواب: قضيف الجسم، وجارية قضيفة، وقد قضف قضفا وقضفا وقضافة، وهو النحيف خلقة، لا من هزال. PageV01P887
67 - طلس، لا لطلس
ويقولون: لطس الكتاب إذا محاه، وإنما يقال: طلسته إذا محوته لتفسد خطه، فإذا أنعمت محوه قلت: طرسته، ويقال للصحيفة إذا محيت: طلس وطرس، وفي الحديث: "أن النبي صلى الله عليه وسلم أمر بطلس الصور التي في الكعبة" أي بطمسها.
68 - الفرق بين الحساسة والخصاصة
ويقولون ما بفلان خساسة، يذهبون إلى الخسة، وإنما الكلام: ما به خصاصة أي حاجة، وأصله من الخصاص وهو الفرج، وكل خلل أو خرق يكون في منخل أو باب أو سحاب أو برقع فهو خصاص، والوالحدة خصاصة.
69 - ضبط الإبط
ويقول بعض المتحذلقين: الإبط بكسر الباء، والصواب الإبط بسكون الباء، ولم يأت في الكلام شيء على فعل إلا إبل وإطل وحبر، وهي صفرة الأسنان، وفي الصفات امرأة بلز وهي السمينة، وأتان إبد تلد كل عام وقيل: التي أتى عليها الدهر.