شرح أدب الكاتب لابن قتيبة
/ ١٦٤
📝 نص
📑 সূচিপত্র — باب تأويل كلام من كلام الناس مستعمل
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. مهلك مال ومفيد مال
  3. باب ما جاء مثنى في مستعمل الكلام
  4. باب تأويل المستعمل من مزدوج الكلام
  5. باب ما يستعمل من الدعاء في الكلام
  6. باب تأويل كلام من كلام الناس مستعمل
  7. باب أصول أسماء الناس المسميين بالنبات
  8. باب آخر من صفات الناس
  9. باب معرفة في السماء والنجوم والأزمان والرياح
  10. باب خلق الخيل
  11. ومن باب الدوائر من الخيل
  12. باب معرفة في الطعام والشراب
  13. باب معرفة في الطير
  14. شرح باب تسمية المتضادين باسم واحد
  15. باب في إقامة الهجاء
  16. باب دخول ألف الاستفهام على ألف القطع
  17. ومن باب حذف الألف من الأسماء في الجميع
  18. باب حروف توصل بما وباذ وغير ذلك
  19. في باب ما نقص منه الياء لاجتماع الساكنين
  20. باب ما يكتب بالياء والألف من الأسماء
  21. باب التاريخ والعدد
  22. باب ما يجري عليه العدد في تذكيره وتأنيثه
  23. باب ما لا ينصرف
  24. باب أوصاف المؤنث بغير هاء
  25. باب الأسماء التي تتفق ألفاظها وتختلف معانيها
  26. ومن باب ما يمد ويقصر قال أبو محمد والبكاء يمد ويقصر
  27. باب الحرفين اللذين يتقاربان في اللفظ والمعنى ويلتبسان
  28. باب الحروف التي تتقارب ألفاظها وتختلف معانيها
  29. باب اختلاف الأبنية في الحرف الواحد لاختلاف المعنى
  30. باب المصادر المختلفة عن الصدر الواحد
  31. باب الافعال
  32. باب ما يكون مهموزا بمعنى وغير مهموز بمعنى آخر
  33. باب ما يهمز من الأسماء والأفعال والعوام تبدل الهمزة فيه أو تسقطها
  34. باب ما لا يهمز والعوام تهمزه
  35. باب ما يشدد والعوام تخفقه
  36. ومن باب ما جاء خفيفا والعامة تشدده
  37. باب ما جاء محركا والعامة تسكنه
  38. باب ما جاء بالصاد وهم يقولونه بالسين
  39. باب ما جاء مكسور والعامة تفتحه
  40. باب ما جاء مفتوحا والعامة تضمه
  41. باب ما جاء على يفعل مما يغير
  42. باب ما جاء على لفظ ما لم يسم فاعله
  43. باب ما ينقص منه ويزاد فيه ويبدل بعض حروفه بغيره
  44. باب ما يعدى بحرف صفة أو بغيره والعامة
  45. باب ما جاء فيه لغتان استعمل الناس أضعفهما
  46. باب ما يغير من أسماء الناس
  47. باب فعلت وأفعلت باتفاق المعنى
  48. باب فعلت الشيء عرضته للفعل
  49. باب فعلت الشيء وجدته كذلك
  50. أفعل الشيء أتى بذلك واتخذ ذلك
  51. أفعل الشيء وفعلته "
  52. أفعلت ومواضعها "
  53. تفاعلت ومواضعها
  54. تفعلت ومواضعها
  55. أفعوعلت وأشباهها
  56. ومن باب فعلت في الواو والياء بمعنى واحد
  57. ومن باب ما يهمز أوله من الأفعال ولا يهمز بمعنى واحد
  58. ومن باب ما يهمز أوسطه من الأفعال ولا يهمز بمعنى واحد
  59. ومن باب فعلت وفعلت بمعنى
  60. ومن باب فعل يفعل ويفعل
  61. باب المبدل
  62. إبدال الياء من أحد الحرفين المثلين
  63. باب ما أبدل من القوافي
  64. باب ما تتكلم به العرب من الكلام الاعجمي
  65. دخول بعض الصفات على بعض "
  66. دخول بعض الصفات مكان بعض "
  67. زيادة الصفات
  68. إدخال الصفات وإخراجها
  69. أبنية الأسماء
  70. ومن باب فعل وفعل
  71. ومن باب ما جاء على مفعل فيه لغتان مفعل ومفعل
  72. ومن باب أفعل وفعل
  73. ومن فعيل وفاعل
  74. ومن باب فعل وفعيل
  75. ومن باب ما يكسر ويفتح
  76. وفي باب ماجاء فيه ثلاث لغات من بنات الثلاثة
  77. ومن باب ما جاء فيه أربع لغات من بنات الثلاثة
  78. وفي باب معاني أبنية الأسماء ألفاظ من الغريب غير مفسرة ذكرت تفسيرها
  79. ومن باب شواذ الأبنية
  80. شرح ما في شواذ الأبنية من الأمثلة الغريبة
  81. شواذ التصريف
  82. ومما يحتاج إلى معرفته من هذا الباب
  83. ومن باب ما جمعه وواحده سواء
  84. ومن أبنية نعوت المؤنث

قد أركب الاله بعد الآله ... وأترك العاجز بالجداله

منعفرا ليست له محاله قوله الآله بعد الآله أي الحالة بعد الحالة والمنعفر المتلطخ بالعفر وهو التراب. والمحالة ههنا الحيلة. وقوله " بكى الصبي حتى فحم " مصدره الفحم

والفحم والفحم. وقولهم " غضب واستشاط " يجوز أن يكون من شاط إذا هلك كأنه احتد حتى أشرف على الهلاك قال الأعشى:

قد نطعن العير في مكنون فائله ... وقد يشيط على أرماحنا البطل

وقد يجوز أن يكون معنى استشاط هلك حلمه ومنه الغضب غول الحلم وسمى الشيطان لأنه يشيط بقلب ابن آدم أي يميل فقولهم غضب واستشاط يجوز أن يكون أيضا من الميل عن الحق والجور عنه إذا كان غضبه فيما لا يرضى فإن كان الغضب في حق فمعنى استشاط أي حاد عن طبعه الذي كان عليه. وقولهم " عدا فلان طوره " إذا افتخر فوق مقداره وادعى رتبة ليس لها وذلك أن الطوار فناء الدار وليس لأحد حق ما عدا فناءه والطور في غير هذا الحال. وقيل في قولهم " أمر لا ينادي وليده " قال ابن الأعرابي معناه أمر كامل ما فيه خلل ولا اضطراب قد قام به الكبار فاستغنى بهم عن نداء الصغار وقال الفراء هذه لفظة تستعملها العرب إذا أرادت الغاية وأنشد:

لقد شرعت كفا يزيد بن مزيد ... شرائع جود لا ينادى وليدها

وقوله وقال أبو العميثل العميثل الرجل الطويل وقيل الأسد. وقولهم " لكل ساقطة لاقطة " معناه لكل كلمة ساقطة أي يسقط بها الإنسان لاقط أي متحفظ لها فكان يجب أن يقال لكل ساقطة لاقط أي لكل كلمة خطأ متحفظ لها فأدخلت الهاء في اللاقطة ليزدوج الكلام كما قالوا أني لآتيه بالغدايا والعشايا وقال الفراء العرب تدخل الهاء في نعت المذكر في المدح والذم للمبالغة يذهبون في المدح إلى معنى الداهية وفي الذم إلى معنى البهيمة ولم يقل هذا غير الفراء ومن أخذ بقوله. وقولهم " على ما خيلت " معناه على ما أرت الحال وشبهت فأضمر الحال ولم يجر لها ذكر لعلم المخاطب بها كما قال تعالى " حتى توارت بالحجاب " يعني الشمس فاضمرها ولم يجر لها ذكر. ويقال معنى قولهم على ما خيلت أي ما أرتك نفسك أنه الصواب ويقال على ما تخيلت وخيلت هو الكلام الجيد والأصل فيه من قولهم خيلت السحابة وتخيلت إذا أرت مخيلة المطر والمخيلة نفس السحابة فإذا أردت الفعل قلت

مخيلة والفعل منه خالت وأخالت وأخيلت وتخيلت. وقولهم " تركته يتلدد " معناه بقي متحيرا ينظر مرة إلى هذا اللديد ومرة إلى هذا اللديد وقال الأصمعي هو مأخوذ من لديدي الوادي وهما جانباه ومن ذلك اللدود وهو ما سقيه الإنسان في أحد شقي الفم وقولهم " كبر حتى صار كأنه قفة " اشتقاق القفة من تقفف أي تقبض واجنمع يقال استقف الشيخ إذا انضم وتشنج وقال بعضهم القفة شجرة مستديرة ترتفع من الأرض قدر شبر وتيبس فيشبه بها الشيخ إذا عسا فيقال كأنه قفة قال أبو بكر بن الأنباري وجائز أن يشبه الشيخ بقفة الخوص. وقولهم " خبيث داعر " الداعر الخبيث الفاجر يقال دعر الرجل دعرا إذا كان يسرق ويزنى ويؤذي الناس وهو الدعار أيضا فهو بالدال وأما الذاعر بالذال معجمة فالمفرغ يقال قد ذعرت الرجل إذا أفزعته، وقولهم " مائة ونيف " النيف وزنه فيعل ولا يجوز تخفيفه لعلتين أحداهما أن المخفف من المشدد إنما يستعمل فيما يستعملونه ولا يجعل قياسا والأخرى أن الميت والهين كثر استعماله وهذا قل استعماله لأن كل شيء معلوم أنه يموت من جماد وحيوان يقال مات الثوب بلي وماتت الأرض لم تنبت وليست كل مائة تزيد ولو قيل لجاز وقد خففت النية فقالوا النية. وقال أبو العباس الذي حصلنا من كلام حذاق البصريين والكوفيين أن النيف من واحد إلى ثلاث والبضع من أربع إلى تسع ولا يقال نيف إلا بعد كل عقد. قال أبو محمد وقولهم " لاجرم " قال الفراء هي بمنزلة لا بد ولا محال ثم كثرت في الكلام حتى صارت كقولك حقا واصله من جرمت أي كسبت قال الشاعر هو أبو أسماء بن الضريبة.

— صفحة ٦٠ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।