شرح أدب الكاتب لابن قتيبة
/ ১৬৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — مهلك مال ومفيد مال
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. مهلك مال ومفيد مال
  3. باب ما جاء مثنى في مستعمل الكلام
  4. باب تأويل المستعمل من مزدوج الكلام
  5. باب ما يستعمل من الدعاء في الكلام
  6. باب تأويل كلام من كلام الناس مستعمل
  7. باب أصول أسماء الناس المسميين بالنبات
  8. باب آخر من صفات الناس
  9. باب معرفة في السماء والنجوم والأزمان والرياح
  10. باب خلق الخيل
  11. ومن باب الدوائر من الخيل
  12. باب معرفة في الطعام والشراب
  13. باب معرفة في الطير
  14. شرح باب تسمية المتضادين باسم واحد
  15. باب في إقامة الهجاء
  16. باب دخول ألف الاستفهام على ألف القطع
  17. ومن باب حذف الألف من الأسماء في الجميع
  18. باب حروف توصل بما وباذ وغير ذلك
  19. في باب ما نقص منه الياء لاجتماع الساكنين
  20. باب ما يكتب بالياء والألف من الأسماء
  21. باب التاريخ والعدد
  22. باب ما يجري عليه العدد في تذكيره وتأنيثه
  23. باب ما لا ينصرف
  24. باب أوصاف المؤنث بغير هاء
  25. باب الأسماء التي تتفق ألفاظها وتختلف معانيها
  26. ومن باب ما يمد ويقصر قال أبو محمد والبكاء يمد ويقصر
  27. باب الحرفين اللذين يتقاربان في اللفظ والمعنى ويلتبسان
  28. باب الحروف التي تتقارب ألفاظها وتختلف معانيها
  29. باب اختلاف الأبنية في الحرف الواحد لاختلاف المعنى
  30. باب المصادر المختلفة عن الصدر الواحد
  31. باب الافعال
  32. باب ما يكون مهموزا بمعنى وغير مهموز بمعنى آخر
  33. باب ما يهمز من الأسماء والأفعال والعوام تبدل الهمزة فيه أو تسقطها
  34. باب ما لا يهمز والعوام تهمزه
  35. باب ما يشدد والعوام تخفقه
  36. ومن باب ما جاء خفيفا والعامة تشدده
  37. باب ما جاء محركا والعامة تسكنه
  38. باب ما جاء بالصاد وهم يقولونه بالسين
  39. باب ما جاء مكسور والعامة تفتحه
  40. باب ما جاء مفتوحا والعامة تضمه
  41. باب ما جاء على يفعل مما يغير
  42. باب ما جاء على لفظ ما لم يسم فاعله
  43. باب ما ينقص منه ويزاد فيه ويبدل بعض حروفه بغيره
  44. باب ما يعدى بحرف صفة أو بغيره والعامة
  45. باب ما جاء فيه لغتان استعمل الناس أضعفهما
  46. باب ما يغير من أسماء الناس
  47. باب فعلت وأفعلت باتفاق المعنى
  48. باب فعلت الشيء عرضته للفعل
  49. باب فعلت الشيء وجدته كذلك
  50. أفعل الشيء أتى بذلك واتخذ ذلك
  51. أفعل الشيء وفعلته "
  52. أفعلت ومواضعها "
  53. تفاعلت ومواضعها
  54. تفعلت ومواضعها
  55. أفعوعلت وأشباهها
  56. ومن باب فعلت في الواو والياء بمعنى واحد
  57. ومن باب ما يهمز أوله من الأفعال ولا يهمز بمعنى واحد
  58. ومن باب ما يهمز أوسطه من الأفعال ولا يهمز بمعنى واحد
  59. ومن باب فعلت وفعلت بمعنى
  60. ومن باب فعل يفعل ويفعل
  61. باب المبدل
  62. إبدال الياء من أحد الحرفين المثلين
  63. باب ما أبدل من القوافي
  64. باب ما تتكلم به العرب من الكلام الاعجمي
  65. دخول بعض الصفات على بعض "
  66. دخول بعض الصفات مكان بعض "
  67. زيادة الصفات
  68. إدخال الصفات وإخراجها
  69. أبنية الأسماء
  70. ومن باب فعل وفعل
  71. ومن باب ما جاء على مفعل فيه لغتان مفعل ومفعل
  72. ومن باب أفعل وفعل
  73. ومن فعيل وفاعل
  74. ومن باب فعل وفعيل
  75. ومن باب ما يكسر ويفتح
  76. وفي باب ماجاء فيه ثلاث لغات من بنات الثلاثة
  77. ومن باب ما جاء فيه أربع لغات من بنات الثلاثة
  78. وفي باب معاني أبنية الأسماء ألفاظ من الغريب غير مفسرة ذكرت تفسيرها
  79. ومن باب شواذ الأبنية
  80. شرح ما في شواذ الأبنية من الأمثلة الغريبة
  81. شواذ التصريف
  82. ومما يحتاج إلى معرفته من هذا الباب
  83. ومن باب ما جمعه وواحده سواء
  84. ومن أبنية نعوت المؤنث

فكادت فزارة تصلى بنا ... أولى فزارة أولى فزارا

وكقول عبيد.

هلا سألت جموع كن دة يوم ولوا أين أينا

فهذا وشبهه إنما كرر لتأكيد ما يشتمل عليه من معنى التوعد والأعذار ومما جاء منه في معنى التعظيم قوله النابغة:

إذا الوحش ضم الوحش في ظللاتها ... سواقط من حر وقد كان أظهرا

وكقول سوادة بن عدي:

لا أرى الموت يسبق الموت شيء ... نفض الموت ذا الغنى والفقيرا

والمشكل المشتبه واشتقاقه في قول بعضهم من الشكلة وهي الحمرة تختلط بالبياض وهذا شيء أشكل وقال الرياشي أشكل على الأمر إذا اختلط وكان أشكل الأمر صار له أشكال أي أشباه وأمثال. ومعنى القرآن الضم والجمع من قولهم ما قرأت الناقة سلاقط أي لم تضم رحمها على ولد وقال قطرب لم تقرأ جنينا لم تلقه قال ويجوز أن يكون معنى قرأت القرآن أي لفظت به مجموعا والقول الأول هو المعروف.

وقوله " وليس يجوز لمن قام مقاما في تخضيض على حرب أو حمالة لدم أو صلح بين عشائر أن يقلل الكلام ويختصر ولا لمن كتب إلى عامة كتابا في فتح أو استصلاح أن يوجز ولو كتب كاتب إلى اهل بلد في الدعاء إلى الطاعة والتحذير للمعصية كتاب يزيد بن الوليد إلى مروان حين بلغه عنه تلكؤ في بيعته أما بعد فإني أراك تقدم رجلا وتؤخر أخرى فاعتمد على أيتهما شئت لم يعمل هذا الكلام في أنفسها عمله في نفس مروان " أعم مذاهب العرب وفصحاء الكتاب الإشارة إلى المعاني باللفظ الوجيز ويرون ذلك من أحسن الصناعة ولكل من الإيجاز والإطالة موضع يخصه وقيل إنما سمي البليغ بليغا لأنه يبلغ من أدبه بإيجازه مالا يبلغه المتكلف بإكثاره وقيل لحكيم الفرس ما البلاغة فقال تصحيح الأقسام واختصار الكلام وقيل لحكيم الروم ما البلاغة فقال الاختصار عند البديهة والغزارة عند الحاجة وقيل لبليغ الهند ما البلاغة قال البصر بالحجة والمعرفة بمواضع الفرصة وقيل إذا كفاك الإيجاز فالإكثار عي. وأخبرني أبو القاسم علي بن أحمد البندار عن الفرضي عن الصولي عن محمد بن عروس عن أبيه قال كان جعفر بن

يحيى يقول البلاغة تناسب المعاني وعذوبة الألفاظ وأن يكون للكلام حد يحجزه عن الخروج إلى غيره وعن دخول غيره عليه كقول علي رضي الله عنه أين من سعى واجتهد وأعد واحتشدو جمع وعدد وبنى وشيد وفرش

ومهد فاتبع كل لفظة لفظة تناسبها ولو قلب بعض الألفاظ إلى بعض لكان كلاما مستويا ولكن أين سماء من أرض وقيل لبعض البلغاء ما البلاغة فقال سد الكلام معانيه وإن قصر وحسن التأليف وإن طال وقال معاوية لعمرو بن العاص من أبلغ الناس قال من اقتصر على الإيجاز وتنكب الفضول قال فمن أصبر الناس قال أردهم لجهله بحلمه وقيل لأعرابي من أبلغ الناس قال أحسنهم لفظا وأمثلهم بديهة يعني أحسنهم انتزاعا للمثل على البديهة وقعد أعرابي إلى ربيعة الرأي فأكثر ربيعة ثم قال يا أعرابي ما البلاغة فقال الإقلال في الإيجاز قال فما العي قال ما كنت فيه منذ اليوم وقيل للمفضل ما الإيجاز فقال تقليل الكثير وتقصير الطويل. والتحضيض مصدر قولك حضضته على الشيء إذا حرضته عليه وحثثته والحض الحث على الخير. والحمالة تحمل الدية عن القوم ويقال أيضا حمال بلا هاء قال الأعشى:

فرع نبع يهتز في غصن المج د عظيم الندى كثير الحمال

والحمالة بكسر الحاء علاقة السيف والجمع الحمائل وكذلك المحمل بكسر الميم والجمع الحامل. والعشائر جمع عشيرة وهي القبيلة ومن دونها ومن أقرب إلى الرجل من أهل بيته والمعشر والنفر والرهط هؤلاء معناها الجمع وهي للرجال دون النساء لا واحد لشيء منها من لفظة وقيل المعشر كل جماعة أمرهم واحد مثل معشر المسلمين ومعشر المشركين. والتلكؤ الاعتلال والامتناع يقال تلكأت تلكؤا إذا اعتللت وامتنعت. ويحذر يخوف والنحذير التخويف والحذار المحاذرة والحذر والحذر التحرز حذرت أحذر حذرا ورجل حذر وحذر أي متيقظ. والإنذار الإعلام مع التحذير يقال أنذرته أنذره إنذار إذا أعلمته وحذرته ولا يكون المعلم منذرا حتى يحذر بإعلامه فكل منذر معلم وليس كل معلم منذرا.

— পৃষ্ঠা ৪১ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।