أين لك هذا يا أم معبد والشاء عازب حيال ولا حلوب في البيت قالت لا والله إلا أنه مر بنا رجل مبارك كمن حاله كذا وكذا فقال صفيه لي يا أم معبد. قالت رأيت رجلا ظاهر الوضاءة أبلج الوجه حسن الخلق لم تعبه ثجلة ولم تزر به صقلة وروى صعلة وروى لم يعبه نحلة ولم يزر به صقلة وسيما قسيما فى عينيه دعج وفي أشفاره عطف. أو قال عطف. وروي وطف وفى صوته صحل وفي عنقه سطع وفي لحيته كثاثة أزج أقرن إن صمت فعليه الوقار وإن تكلم سما وعلاه البهاء أجل الناس وأبهاهم من بعيد وأحسنه وأجمله من قريب حلو المنطق فصل لا نزر ولا هذر كأنما منطقه خرزات نظم يتحدرن ربعة لا يائس من طول ولا تقتحمه عين من قصر غصن بين غصنين فهو أنضر الثلاثة منظرا وأحسنهم قدرا له رفقاء يحفونه إن قال أنصتوا لقوله وإن أمر تبادروا إلى أمره محفود محشود لا عابس ولا معتد. قال أبو معبد هو والله صاحب قريش الذي ذكرنا لنا من أمره ما ذكر بمكة لقد هممت أن أصحبه ولأفعلن إن وجدت إلى ذلك سبيلا فأصبح الصوت ببكة عاليا يسمعون الصوت ولا يدرون من صاحبه ... جزى الله رب الناس خير جزائه ... رفيقين قالا خيمتي أم معبد
هما نزلاها بالهدى واهتدت بهم ... فقد فاز من أمسى رفيق محمد
فيا لقصي ما زوى الله عنكم ... به من فعال لا يجارى وسؤدد
ليهن بني كعب مقام فتاتهم ... ومقعدها للمؤمنين بمرصد
سلوا أختكم عن شاتها وإنائها ... فإنكم إن تسألوا الشاة تشهد
دعاها بشاة حائل فتحلبت ... له بصريح ضرة الشاة مزيد ...
.. فغادرها رهنا لديها لحالب ... يرددها في مصدر ثم مورد ...
برزة البرزة العفيفة الرزينة التي يتحدث إليها الرجال فتبرز لهم وهي كهلة قد خلا بها سن فخرجت عن حد المحجوبات وقد برزت برازة. المرمل الذي نفد زاده فرقت حاله وسخفت من الرمل وهو نسج سخيف ومنه الأرملة لرقة حالها بعد قيمتها. المشتى الداخل فى الشتاء. والمسنت الداخل فى السنة وهي القحط وتؤه بدل من هاء لأن أصل أسنت أسنهت. الكسر بالكسر والفتح جانب البيت. وذفان مخرجه أي حدثان خروجه وهو من توذف إذا مر مرا سريعا. البصرة أثر من اللبن يبصر في الضرع. التفاج تفاعل من الفجج وهو أشد من الفحج ومنه قوس فجاء. وعن ابنة الخس في وصف ناقة ضبعة عينها هاج وصلاها راج وتمشى تفاج. القرو إناء صغير يردد فى الحوائج من قروت الأرض إذا جلت فيها وترددت. الإرباض الإرواء إلى أن يثقل الشارب فيربض. انتصاب ثجا بفعل مضمر اي يثج ثجا أو بحلب لأن فيه معنى ثج ويجوز أن يكون بمعنى قولك ثاجا نصبا على الحال. المراد بالبهاء وبيص الرغوة. والثمال جمع ثمالة وهي الرغوة.
أرضوا من أراض الحوض إذا استنقع فيه الماء أي نقعوا بالري مرة بعد أخرى. تشاركن هزالا أي عمهن الهزال فكأنهن قد اشتركن فيه. التساوك التمايل من الضعف قال كعب ... حرف توارثها السفار فجسمها ... عار تساوك والفؤاد خطيف ... تساوق الغنم تتابعها في السير كأن بعضها يسوق بعضها. والمعنى أنها لضعفها وفرط هزالها تتخاذل ويتخلف بعضها عن بعض. الحلوب التي تحلب. وهذا مما يستغربه أهل اللغة زاعمين أنه فعول بمعنى مفعولة نظرا إلى الظاهر والحقيقة أنه بمعنى فاعلة والأصل فيه أن الفعل كما يسند إلى مباشره يسند إلى الحامل عليه والمطرق إلى إحداثه. ومنه قوله ... إذا رد عافى القدر من يستعيرها ... . وقولهم هزم الأمير العدو وبني المدينة. ثم قيل على هذا النهج ناقة حلوب لأنها تحمل على احتلابها بكونها ذات حلب فكأنها تحلب نفسها لحملها على الحلب وكذلك ناقة ضبوث التي تشك في سمنها فتضبث فكأنها تضبث نفسها لحملها على الضبث بكونها مشكوكا في شأنها. ومن ذلك الماء الشروب والطريق الركوب واشباهها. بلج الوجه بياضه وإشراقه. ومنه الحق أبلج. الثجلة والثجل عظم البطن. والصقلة والصقل طول الصقل وهو الخصر وقيل ضمره وقلة لحمه وقد صقل وهو من قولهم صقلت الناقة إذا أضمرتها بالسير. والمعنى إنه لم يكن بمنتفخ الخصر ولا ضامره جدا.