ومن سورة (الصافات)
قوله تعالى: (إنا زينا السماء الدنيا بزينة الكواكب (6)
التزيين: التحسين، وحفظ الشيء: صونه، والمارد: الخارج إلى الفساد العاتي.
واختلف القراء: فقرأ نافع وأبو عمرو وابن عامر وابن كثير (بزينة الكواكب) وقرأ عاصم من طريق أبي بكر (بزينة الكواكب) ينون (زينة) وينصب (الكواكب)، وقرأ حمزة وحفص عن عاصم (بزينة الكواكب) بالتنوبن وجر الكواكب.
فمن أضاف ولم ينون جعل المصدر الذي هو (زينة) مضافا إلى الكواكب، وأما من نون ونصب (الكواكب) فإنه نصبها (بزينة)، كأنه قال: ولقد زينا السماء الدنيا بأن زينا الكواكب، لأن تزيين الكواكب تزيين للسماء. ومن نون وجر جعل الكواكب بدلا من (زينة)، كأنه قال: ولقد زينا السماء الدنيا بالكواكب، وهذا من بدل الشيء من الشيء الذي هو هو؛ لأن الكواكب هي الزينة، ومثله (وإنك لتهدي إلى صراط مستقيم (52) صراط الله)، وأجاز الفراء الرفع في (الكواكب) مع تنوين (زينة) على أن تكون (الكواكب) هي (الرينة) للسماء، قال: يريد زيناها بتزيينها الكواكب.
قوله تعالى: (قال قائل منهم إني كان لي قرين (51)
القرين والمقارن، والصاحب والصاحب ألفاظ متقاربة المعنى، والمدينون المجاوزون، والسواء: الوسط، سمي سواء لاستواء المسافة منه إلى جميع جوانبه، قال ابن عباس: كان القرين رجلا من الناس، وقال مجاهد: كان شيطانا.
وروي عن أبي عمرو (هل أنتم مطلعون) بكسر النون، رواه حسين (فأطلع) بقطع الألف، والنحويون لا يجيزون ذلك؛ لأن الأسماء إذا أضيفت حذفت منها النون، فكان يجب أن يقال: هل أنتم مطلعي وإنما يقال (يطلعون) في (يطلعونني) بحذف إحدى النونين، كما قرأ نافع (فبم تبشرون)، فهذا يجوز في الفعل ولا يجوز في الاسم، وأنشد الفراء:
وما أدري وظني كل ظن ... أمسلمني إلى قوم شراح
يعني: شراحيل، والمبرد يروي هذا البيت (يسلمني).
قال القراء في قوله (هل أنتم مطلعون) هذا الرجل من أهل الجنة كان له أخ من أهل الكفر وأحب أن يرى مكانه، فيأذن الله له، فيطلع إليه في النار ويخاطبه. فإذا رآه قال (والله إن كدت لتردين) قال: وفي حرف عبد الله (لتغوين) ولولا رحمة ربي (لكنت من المحضرين) معك في النار.
والعامل في قوله: (أإذا متنا وكنا ترابا وعظاما) مضمر، كأنه قال: ندان ونجازى إنا لمدينون. ولا يجوز أن يعمل فيه (مدينون)، لأن الاستفهام لا يعمل ما بعده فيما قبله.
ويقال: مت ومت، وكان القياس أن يقول من يقول (مت) (أمات) إلا أنه جاء (فعل يفعل) ومثله: دمت أدوم وفضل يفضل، وقد حكى الكسائي: مت تمات ودمت تدام على القياس، كما تقول: خفت أخاف ونمت أنام.
* * *