Early Life 45. further education in hadis which Indian educational insti- tutions had so notoriously ignored." Shah Wali Allah’s going on hajj was not a self-imposed exile or the outcome of any fear of being molested at the hands of the bigotted mullas as is maintained in the story quoted by Rahim Bukhsh in his book Hayat-e-Wali.? According to this story the narrow-minded theologians of Delhi were against the idea of translating the Qur’an into Persian or any other language, but when Shah Wali Allah prepared the Persian version of the Qur’an and promulgated it among the masses, the bigotted mullas were greatly offend- ed. ‘They, along with the Shi‘a nobles of the city hatched a conspiracy to murder the Shah. On becoming aware of their villainous designs, his son, Shah ‘Abdul ‘Aziz, suggested that his father should leave the country to save his life, whereupon Shah Wali Allah left for the Hejaz. This story appears to be fiction. Firstly because the Persian trans- lation of the Qur’an by Shah Wali Allah was completed in 1151/1738, and was made public in 1156/1743, six and ten 1. With one exception through the ages, of course, and it was the Madrasa of Shaikh ‘Abdul Haq of Dehli (d. 1642), But so moderate was the Shaikh’s method of introducing hadis, that the exponents of the hadis, like Nawab Siddiq Hasan Khan (d. 1890) did not consider him as muhaddis, The Nawab’s remarks about Shaikh ‘Abdul Haq will not perhaps, be without interest. Instructing his pupils he says: ‘He in fact is a fagih and scholar of the Hanafite school, but passes as a muhaddis ... while going through his writings the student should keep in his view “Take what is good and leave what is bad”. Quoted by Shaikh Muhammad Ikram in Rud-e-Kausar (6th ed., Lahore, 1975) pp. 383, 384, f.n. No. 1. : 2. Pp. 307-310. The author himself has refuted this tale by saying that the Shah did not undertake the journey to the Hejaz for saving his life from and getting rid of the querulous maulwis of Delhi. The Shah went to Hejaz at the call of religious obligation and for the sake of receiving higher education in hadis as is apparent from the statements of the Shah himself. /bid., p. 310. toobaa-elibrary.blogspot.com
— পৃষ্ঠা ৫৬ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।