Introduction 9 to any mark of distinction. I do not deny that you would possess such a title if you had filled my young mind with suitable instructions....But what was the knowledge I derived under your tuition? Was it not incumbent upon my preceptor to make me acquainted with the distinguishing features of every nation of the earth....? Far having from imparted to me a profound and comprehensive knowledge of the history of mankind, scarcely did I learn from you the names of my ancestors, the renowned founders of this empire .... You gave my father, Chah Jehan to understand that you instructed me in philosophy, and, indeed, I have a perfect remembrance of your having, during several years, harassed my brain with idle and foolish propositions, the solution of which yield no satisfaction to the mind, propositions that seldom enter into the business of life.... O yes, you caused me to devote the most valuable years of my life to your favourite hypotheses, or systems, and when I left you, I could boast of no greater attainment in the sciences that the use of many obscure and uncouth terms.... Answer me, sycophant, ought you not to have instructed me on one point at least, so essential to be known by a King, namely, on the reciprocal duties between the sovereign and his subjects?....Did you ever instruct me in the art of thine on these subjects.’ Whatsoever causes of general disinterestedness and neglect of the ulema towards the learning and promotion of scientific knowledge there may have been, one js inclined to believe that the lack of co-ordination between spiritual speculation, exoteric learning and temporal institutions of the Muslims has been the main cause of this backwardness. It is a curious phenomenon of Muslim history that though Islam has been acclaimed by its erudites as a complete code 1. Francois, Bernicr, Travels in the Mogul Empire, London, 1891, pp. 15-161. toobaa-elibrary.blogspot.com
— পৃষ্ঠা ২০ —
লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।