وكان يصور له الحرف فيكتب مثاله فقرأ على المستعين كتابا كلفه قراءته، وكان فيه: (حاضر طي)، وطي قبيلة من قبائل اليمن، وحاضرهم من حضر منهم، فصحفه وقال: (جاء ضرطي) والضرط: لغة في الظرط فضحك المستعين.
ويروى أنه دخل على المستعين وذيل قبائه قد تخرق، فقال له المستعين: ما هذا يا شجاع!! وكان يستظرف ما يأبى به. فقال: يا أمير المؤمنين، داس الكلب ذنبي فخرقته قباءه. يريد دست ذنب الكلب فخرق قبائى. ومدحه بعض الشعراء، فقال: في مدحه:
أبو حسن يزيد الملك حسنا ... ويصدق في المواعد والفعال
جبان عن مذلة ملية ... شجاع في العطية والسؤال
فقال له: وما يدريك- ويلك- أني جبان. فقال: إنما قلت- أعزك الله- إنك جبان عن البخل، لا جبان عن الأعداء. وهذا من أحسن المدح، واستشهد PageV01P072 # بملء حضر، فشهدوا له فقال، إنما تزينون ما أتى به، فأنا أعطيه لمكانكم ورعايتكم، لا لشعره، لأنه قد هجانى، وأمر له بصلة.
ومدحه بعض الشطار بشعر يقول فيه:
شجاع لجاع كاتب لاتب معا ... كجلمود صخر حطه السيل من عل
خميص لميص مستمر مقدم ... كثير أثير ذو شمال مهذب
فطين لطين آمر لك زاجر ... حصيف لطيف حين يخبر يعلم
بليغ لبيغ كلما شئت قلته ... لديه وإن تسكت عن القول يسكت
أديب لبيب فيه عقل وحكمة ... عليم بشعري حين أنشد يشهد
كريم حليم قابض متباسط ... إذا جئته يوما إلى البذل يسمح
وأعطي هذا الشعر لرجل طالبي، فلقي به شجاعا وهو على قارعة الطريق، ووله الناس فاستوقفه وأنشده إياه، فضحك وشكره، ودخل إلى المستعين فرغب غليه في أمره، فأعطاه عشرة آلاف درهم صلة، وأجرى له ألف دينار راتبا في الشهر.
وقوله: (ومن قول آخر في وصف برذون أهداه، وقد بعثت إليك PageV01P073 # أبيض الظهر والشفتين. فقيل له: لو قلت أرثم ألمظ). هذا الكاتب الثالث- لا أعلم من هو والأرثم من الخيل: الذي في شفته العليا بياض. والألمظ: الذي في شفته السفلى بياض. وإذا كان أبيض الظهر، قيل له: أرحل وأجلس. وقد ذكر ابن قتيبة في باب شيات الخيل الأرثم والألمظ. والأرحل، ولم يذكر الأحلس.
وقوله: (ولقد حضرت جماعة من وجوه الكتاب) ... إلى آخر الفصل:
الفئ: كل ما يعود إلى السلطان من جباية أو مغنم. والتحلب والحلب سواء، وهما ما ليس بوظيفة معلومة المقدار. ولكن إذا أراد السلطان شيئا، كلف الرعية إحضاره. شبه بتحلب الناقة والشاة في كل وقت. والنخاس هاهنا: بائع الرقيق. وهو اسم يقع على بائع الحيوان خاصة. والشغا: تراكب الأسنان بعضها على بعض. يقال: امرأة شغواء، ورجل أشغى. وتسمى العقاب: شغواء، لزيادة منقارها الأعلى على منقارها الأسفل. والأسنان إذا كملت عدتها ولم ينقص منها شيء اثنتان وثلاثون سنا: أربع ثنايا، وأربع رباعيات وأربعة أنياب، وأربعة ضواحك، واثنتا عشرة رحى وأربعة نواجذ وهي أقصاها وآخرها نباتا. ومن الناس من لا يخرج له شيء من النواجذ فتكون PageV01P074 # أسنانه ثمانيا وعشرين. ومنها من تخرج له اثنتان فتكون أسنانه ثلاثين فيزعمون أن من خرجت له النواجذ كلها، كان وافر اللحية عظيمها، ومن لم يخرج له شيء منها، كان كوسجا.
ومما ينجو نحو هذه القصة، ما روي من أن عتبة بن أبي سفيان، استعمل رجلا من آله على الطائف، فظلم رجلا من أزدشنوءة، فأبي الأزدي عتبة، فمثل بين يديه وقال: