باب
ما يضم ويكسر
ذكر في هذا الباب أنه يقال: "جندب وجندب".
(قال المفسر): رد ذلك أبو علي البغدادي، وقال: إنما هو جندب، بضم الدال، وجندب بفتحها، والجيم مضمومة في اللغتين، وأما كسر الجيم مع فتح الدال فلا أعرفه. أه.
(قال المفسر): جندب بكسر الجيم: صحيح، حكاه سيبويه في الأمثلة، والذي قاله أبو علي: غلط.
باب
ما يكسر ويفتح
ترجم ابن قتيبة هذا الباب مما يكسر ويفتح، وأدخل أشياء مخالفة للترجمة، لأنه ذكر فيه ما يخفف فيمد، فإذا شدد قصر. PageV02P317
ومن ذلك: (القبيطي، والقبيطاء) و (الباقلي، والباقلاء)، ونحو ذلك فيما لا يليق بالترجمة. والقول في ذلك عندي، أن ذلك مردود على ألو الباب، لأه قال: ما جاء فيه لغتان من حروف مختلفة الأبنية، ثم نوع ما تضمنته هذه الترجمة، فقال: ما يضم ويكسر، ثم قال: ما يضم ويفتح، ثم قال: ما يسر ويفتح، ثم جعل هذه الأشياء المختلفة نوعا رابعا، وإن كان لم يترجمه، لأن ترجمته أول الباب قد ضمنت ذلك وحصرته.
[1] مسألة:
وأنشد في هذا الباب لصخر السلمي:
ولقد قتلتكم ثناء وموحدا ... وتركت مرة مثل أمس الدابر
(قال المفسر): كذا وقع في النسخ والصواب: المدبر، لأن بعده:
ولقد دفعت إلى دريد طعنة ... نجلاء تزغل مثل غط المنخر PageV02P318
باب
ما جاء فيه ثلاث لغات من حروف مختلفة الأبنية
ذكر في هذا الباب: " (الأبلمة) بضم الهمزة واللام، و (الأبلمة) بفتحهما، (والإبلمة) بكسرهما".
(قال المفسر): حكى قاسم بن ثابت: (إبلمة) بكسر الهمزة، وفتح اللام، ففيها على هذا أربع لغات.
باب
ما جاء فيه أربع لغات من بنات الثلاثة
[1] مسألة:
ذكر في هذا الباب: "العفو، والعفو، والعفو، والعفا: ولد الحمار. قال: وأنشد المفضل.
وطعن كتشهاق العفا هم بالنهق
(قال المفسر): قد حكى يعقوب ن ابن الأعرابي أنشده عن المفضل: (كتشهاق العفا) بكسر العين، فينبغي أن تكون هذه لغة خامسة.
[2] مسألة:
وذكر في هذا الباب؛ أن في العضد والعجر أربع لغات: عضد وعجز، PageV02P319 # بفتح الأول، وضم الثاني، وعضد وعجز، بتخفيف الضمة، وإقرار أولهما على الفتح، وعضد وعجز، بتخفيف الضمة، ونقلها إلى الأول، وعضد وعجز، بضم الأول والثاني".
(قال المفسر) حكى يعقوب: عضد وعجز، بفتح الأول، وكسر الثاني، فهذه لغة خامسة. ويجوز التخفيف أيضا في هذه اللغة، ونقل الكسرة إلى الأول، فتكون لغة سادسة.
[3] مسألة:
وذكر في هذا الباب أيضا: اسم، بكسر الهمزة، واسم، بضمها، وسم، بسين مكسورة، وسم، بسين مضمومة.
(قال المفسر): وزاد النحويون سما على وزن هدى وهي أغربها.